[ENGLISH DUB] The Enchanted Tale of Beauty and the Beast - Tokyo Disneyland

I put the english version of the songs over a POV of The Enchanted Tale of Beauty of the Beast, the new dark-ride at Tokyo Disneyland.
I could not dub the castle attack scene, as the audio mix is more complex here (and I don't know the film that well to know exactly which dialogue line is which).
Credits:
- Ride POV (original uploader unknown). Reupload: • The Enchanted Tale of ...
- Be Our Guest: • Beauty and the Beast -...
- Something There: • Video
- Transformation scene: • Beauty and the Beast (...
- Ending Scene: • Video

[@kamsavart]

Not that many show scenes, but it's still incredible. Top notch.

[@GuineaPig361]

Thank you! I was waiting for someone to do an English dub of this ride!

[@KingRCT3]

You're welcome!

[@georgespelvin6496]

Breathtaking...Disney sure knows how to tell a story. They are masters at telling a cohesive story that builds anticipation using music.

[@rugdg13]

It doesn't feel right without a villain scene.

[@j.j.q1379]

in japan they don't like that sort of thing, i heard it from someone who lives in japan.

[@yippedoodah]

I feel like a lot of the new rides lack villain climax scenes (Little Mermaid, Frozen even though it's supposed to be an epilogue, etc) even though it can really add more to the story.

[@danielaurista]

I've noticed too.Gaston had a short second scene.xD

[@theannoyedmrfloyd3998]

Except in anime.

[@jph4852]

@@j.j.q1379 Huh? Most of the special event shows and daily shows at Tokyo Disney have villain scenes.

[@MrStars-bj9yf]

the animatronics are amazing but I feel like they shouldve spent less singing The full be our guest and something there. We shouldve gotten more scenery and decor in scenes like outside the castle, where they use like a painting for the backround. They just should mainly add Gaston fighting beast

[@JennNofficial]

I cried 😩 it’s sooo beautiful

[@mskarlaamaya]

Me too, definitely will cry if I actually ride it one day too

[@user-iu4qf4ng2d]

me too

[@jackdr20roblox29]

Agreed

[@KeepCalmContemplateYourChoices]

I think the way this "ride' is done is very clever. I'm putting quotes around ride because it's less of a ride as it is an immersive, cohesive experience that starts right as you walk into the village. I'll put it this way. Belle-Gaston takes place in the village area Belle searching for her father and being captured takes place inside the queue of the ride Be Our Guest-The end of the movie takes place during the actual ride.

[@mstartomo4208]

yes, I felt the same way as I've actually visited the village in Tokyo and experienced the ride 2 days ago. The ride is dedicated focusing on the love between Belle and beast. The ride itself was incredible and literary became my most favorite ride in TDR!

[@JMTZS]

@@mstartomo4208 lucky you so cool Whats a budget going from the US lets say a family of 4-6?

[@yippedoodah]

I kinda wonder how much more they could've added if this had been more of a classic dark ride than just spinning in a room. It would've been cool to pass by the library scene and have an actual Gaston fight.

[@trickman8]

This is a fairly tale ride. Don't expect StarWars stuffs.

[@rustydiamonds771]

Hmm... spends alot of time spinning in one singular room. Mechanics are impressive, but there isnt very much

[@AshleyBrown-qj2mo]

Agreed. Where is the belle animatronic of her holding the lantern that they were advertising when doing the 'behind the scenes' of the ride. This is pretty mediocre

[@timetraveler9272]

Especially the "there's something there" scene, it's soo empty they could do something to the room and add more props and backround things.

[@Wezzvlog]

@@AshleyBrown-qj2mo It's in the preshow. But all of these animatronics aren't mediocre at all!

[@Kevindevos]

Ashley Brown In the preshow

[@thinkpink1021]

Ashley Brown in the preshow

[@anaelizarraras7276]

This ride looks amazing and does anyone else think there should be a emperor’s new grove to the secret lab ride in any of the Disney parks

[@suddendee]

Aww 🥰 I think I would enjoy this ride/attraction. I’m really impressed with the animatronics of Belle and the Prince waltzing at the end. 💃🏼🕺

[@azisles02]

Would've loved to see the pre-show done, but at least you explained why. I get the feeling that while it's similar to the beginning of the movie, it might also explain Belle getting to the castle as well. That said, THANK YOU for doing the actual ride itself. Made the video of the ride even better.

[@KingRCT3]

Thanks for your comment. I guess the preshow is the movie intro + the scene where Belle sees the Beast for the first time and ask him to step into the light. But yeah, I made this video mainly for the songs.

[@123razdaz]

PSA: get on a plane and do this ride. It’s perfection. The building, the ride lead up, the ride itself - the tea cups whiz around quite a bit and really add to the momentum of the story line. Look out for the little details - the way the teacups gently nod to lumiere, how the tea cups come to an exact stop on the last note of music. Next time I ride I’ll try to play this video.

[@KingRCT3]

Thank you for your review! It is indeed full of little details, thanks for pointing those out :)

[@123razdaz]

No worries! Thank you for putting together this great dubbed version.

[@juliaomera]

They better put a Beauty and the Beast ride in Walt Disney World

[@G2010J]

Gaston's tavern should have been a must. I love the animatronics though.

[@mstartomo4208]

Gaston's tavern is outside the castle.

[@JMTZS]

We need this in orlando asap

[@BrunoChagas2012]

FACTS

[@chasclark9119]

This looks like magic

[@wolftamer8318]

Disney needs to bring this ride to America one day.

[@netizen_m3919]

I was hoping someone would do this 😁

[@KingRCT3]

Hehe you're welcome!

[@keepingitreal71]

Wish this was here in the states..... I want to Ride... BREATHTAKING..... WOW....

[@keyman6689]

I know the songs well enough that I prefer the actual ride audio. Flip flopping to the movie soundtrack is awkward. But nice job for those that may need it.

[@quynhhoang6023]

keyman 66 I need it, I watch the Japan version and I like this version more

[@aleahlopez5430]

I don’t really like how didn’t include some other scenes like how Belle and the Beast met, but that’s because they included so many amazing animatronics!!! And that part makes it so magical.

[@123razdaz]

Actually they do…. There is a whole other scene that happens before the ride itself

[@everbooked]

4:53 should have added "Belle! its me"

[@KingRCT3]

Aww yeah, I missed that. Thanks!

[@davidgroll-cook7125]

Love to see this attraction in the Walt Disney world resort.

[@TwilightLink77]

And Disneyland as well.

[@amandagrubbs3000]

They actually have a Castle for Beauty and The Beast , it’s nothing like this. I think it’s more for little kids where Belle just reads a story for the little kids

[@danielaurista]

I hope they bring this to Disneyland too! :D

[@Brand0n3500Official]

danielaurista if only they had the room.

[@anemated20]

They may have potential room - there’s a stage near the ToonTown train depot that’s on the edge of Fantasy Land that could work. Or maybe the open area between Galaxy’s Edge, Thunder Mountain, and FantasyLand with the last map I checked? 🤔🤔 fingers crossed for it to come to Anaheim!

[@danielaurista]

@@anemated20Possibly,because they are getting rid of some stores in Toontown to make the mickey railway ride. I've been hearing a rumor about the Mr. toad ride,that they might get rid of it.Maybe they could replace it with Beauty and the beast.

[@anemated20]

I don’t think they’ll ever get rid of Mr.Toad’s - it was one of the original rides when the park first opened, and it’s the last “ride” version in all the Disney Parks worldwide. They won’t be able to get rid of any of the Fantasyland rides since a bunch of them are originals. You bring up a point about the stores - I heard the Red Rose Tavern might be another location option, especially if it will allow them to expand more into the open areas between the Lands🤔

[@theaverageash]

Or at least Disneyworld, Disneyland can’t even fit the haunted mansion in 😂

[@kmharris412]

thank you for this

[@KingRCT3]

You're welcome!

[@ghosthost100]

Gaston gave 3 dislikes

[@steventuscano9233]

Hahahahhaa also his Mobs. Gaston deserves the "No Belle Prize"

[@JMTZS]

Imagine a walkthrough the castle like the harry potter ride at universal telling the beginning of the story as you walk then the ride finished it

[@blossomingskies9583]

Looking at the comments on videos of this, that's actually exactly what this ride does. The surrounding village and the queue tells the first part of the story and the ride is the finale.

[@MsDisneylandlover]

Thank u for English

[@TheThinkBlue]

Wish this was at Disneyland Paris

[@DISNIVERSAL]

You would think disney would have thought that too. I mean Belle is French

[@MrPOKER725]

Je pleure si ça arrive

[@erinsquire2749]

that’s a every cool and awesome ride

[@laurendaley2503]

You would probably have to 3xperience this ride live to actually get the full experience

[@isaiahvilla6691]

Overall this is a great attraction I really wish they put gaston and lefou during the bar scene Or when Belle is trying heal the beast after he rescued her from the wolfs But I still love this ride Belle is one of my all time favorite princesses Hopefully it comes to Disneyland California

[@TherealRNOwwfpooh]

The bar/tavern scene is omitted on purpose because it clashes with and is offensive towards Japanese sensibilities.

[@disneyinuyamon]

Oh that's good enough if castle attack too much, everything else BRILLIANT

[@Protato_Gamer]

What?

[@KingRCT3]

@@Protato_Gamer I guess they're refering to the castle attack scene which I didn't dub, as it is too complex.

[@KingRCT3]

Thank you for your comment!

[@TherealRNOwwfpooh]

@@KingRCT3 Plus, it's too short to get the entire Mob Song in before the transformation scene.

[@ul7185]

Happy 100th Anniversary, Disney!

[@randomfools808]

Awesome how all of these new attractions are only overseas while the main parks in the US get refurbishments. The animatronics look incredible but thought there would be more to it.

[@TwilightLink77]

With the ballroom animatronics I wish they included Maurice since he was in the finale of the film.

[@Bigreid92]

The Audio Animatronic Prince dances better than me 🤦🏿‍♂️

[@bernicetang6504]

I wonder if this ride will come out other places too cuz not many (like me) don't understand what was it Japanese in Tokyo

[@theboyscout0156]

4:43 how in the hell did they do that?

[@timetraveler9272]

This is pepper ghost effect, research on youtube and they will explain you

[@timetraveler9272]

@@tannerware3920 No it's not a progector

[@disneykid9393]

@@tannerware3920 ever heard of peppers ghost effect?

[@keyman6689]

I understand it has to be a peppers ghost effect, but it's the best use of it they've ever done. He doesn't look like a ghost. Usually there's some form of transparency.

[@Chris-pd1zo]

@@keyman6689 I'm guessing that they used Scrim, not peppers ghost. Scrim is a pretty common theater trick, just made a little more complicated because it's spinning and 3D, but the beast looks too solid for it to be peppers ghost in my opinion

[@spinballpac-man]

You should do a dub of the Pooh bear ride

[@deonnahailstalk5982]

I got laughed at back when I was living in Camden at the library when I was singing and some kids was laughing and mocking me and one person posted the video on Facebook and wrote 15 mean comments instead of nice comments about me and I was embarrassed and upset about it no one likes my talent I like to sing a lot while listening to music and singing along and dancing too any positive advice for me about my situation please I need a new friend someone who’ll accept me for who I am and not judge me just because I’m different from other people please

[@KingRCT3]

Hey, that's a heartbreaking story, I'm sorry to hear.. Stay true to yourself. It's amazing to have a passion, so keep going! Don't mind those saying mean things, they'll grow and realize how wrong they were. Surround yourself with supportive people, people that can uplift you instead of putting you down. Best of luck!

[@francisnguyen6349]

Incredible new Attraction.

[@bridgetsylvesterprice7379]

Francis Nguyen I’m proud of this attraction

[@francisnguyen6349]

@@bridgetsylvesterprice7379 Oh yeah, thank you.

[@stellamovieseries112]

Amazing 😍😍

[@chgem.2658]

Lumière is not the Original singer Jerry Orbach? Nevertheless: They should do equal high Level rides of Snow white, Pinocchio, Fantasia, Bambi, Cinderella and Sleeping Beauty!

[@KilamajaroKen]

On the ride, no. The ride is all in Japanese.

[@user-gm8gx6ie6m]

Voices: Paige O'Hara Robby Benson Jerry Orbach Angela Lansbury David Odgen Stiers

[@bridgetsylvesterprice7379]

This would be magic kingdom’s version

[@tinasnow8741]

I love it but I wish disney world got this 🥺 I can't jus travel to tokyo yk

[@olgagachaphoenix9130]

Thanks!

[@jamesbuddycortesejunior4763]

I love it too this video

[@TimA.79.]

Wow !

[@steventuscano9233]

I hope this brings at WDW, Disneyland, Shanghai Disneyland, HK Disneyland, and Disneyland Paris 😍😍😍😍

[@bridgetsylvesterprice7379]

Steven Tuscano out of all these Disney theme parks I live closest to WDW So I will be happy when it comes there.

[@KeepCalmContemplateYourChoices]

It would make the most sense in Disneyland Paris. Fantasyland in that park definitely needs an update.

[@bridgetsylvesterprice7379]

And plus the movie takes place in France

[@steventuscano9233]

@@bridgetsylvesterprice7379 true indeed

[@steventuscano9233]

@@KeepCalmContemplateYourChoices yeah i agree with you

[@raquelagatep7254]

how did they do the transformation scene? someone explain this!

[@philipcheung63]

Pepper’s Ghost effect.

[@lobraint6787]

My favorite part is the ballroom 5:27

[@lobraint6787]

And also I bet the Aladdin ride has lamps that put the guests in to the ride

[@CraftyTan]

Hong Kong have all the best stuff no fair

[@Eshel-oc6tv]

I mean the animatronics are incredible, but I feel like they could have put in so many more scenes had they not had so many teacups going at the same time.

[@lukeroberts3784]

This is what the english version of the ride would be if the Japanese version wasn’t there.

[@bridgetsylvesterprice7379]

Luke Roberts like if it opened in Orlando.

[@pubergezeikpodcast5089]

Looks amzing but when i watch it.. i thought.. is that it.. not that many scenes and story

[@dannygrau2983]

Awesome why is this not in Florida?

[@meganlewis2377]

This should be in Magic Kingdom.

[@jamesbuddycortesejunior4763]

I love it because I’m an annual pass to Disney workd

[@bridgetsylvesterprice7379]

James Buddy Cortese Junior we need this at magic kingdom

[@jeewonpark3871]

I have a Magic

[@clubsnatcher]

It's interesting they use the live action Beauty and the beast finale song with Audra Macdonald

[@KingRCT3]

That's actually just my version. But I don't know if in the animated film you have the choir, hence why I used this version which I found closer to the orchestration of the ride (which is unique anyway, I believe).

[@clubsnatcher]

@@KingRCT3 Well you faded it in there pretty dang well! Would never have known haha

[@KingRCT3]

@@clubsnatcher Haha, thanks for your comment! The real ride is in japanese, check any other on-ride video to hear that. ;)

[@TherealRNOwwfpooh]

@@KingRCT3 Yes, the choir is in the animated film.

[@timetraveler9272]

Do french dub next plz :>

[@bridgetsylvesterprice7379]

Disneyland It's a small world ! For Disneyland Paris!!!!!!!!

[@Protato_Gamer]

First comment

[@Protato_Gamer]

First reply

[@KingRCT3]

@@Protato_Gamer Haha that one was good!

[@phyllisgarber7997]

They didn't show the fight and I didn't see the father and whatever the bad guy's name was well I don't remember seeing him either just spinning and spinning and spinningThis is one weird ride. They left out so so much as they kept just spinning around and around in the same room. I am actually disappointed in something Disney for once.

[@umbrobose1503]

実際このままの英語バージョンであればよかった｡｡日本語に吹き替えない方が好き。映画も吹き替えだとテンション下がるのと一緒。

[@mstartomo4208]

私も実際乗っててそう思いました！そこだけ残念。

[@mstartomo4208]

@@bellanotte71 やっぱ "Be our Guest!" と"Beauty and the Beast♪～"はEnglish!でしょうね！

[@jaybonn5973]

The technology is great. The creativity with the space is not. Practical effects will always be more impressive than projection mapping.

[@RosinGoblin]

Meow meow meow moeeeeow moooeoeoeooewwww!!!!

[@ien2023]

Thanks..just weird a French singing in Japanese.

[@Brand0n3500Official]

no Gaston song scene. 0/10.

[@atribecalledjudah5436]

They get the Disney of old while we get all of this Marvel & Star Wars crap. The imagination is gone in America.

[@mochii1016]

This Ride is better than Rise of the Resistance and Mickey and Minnie’s Runaway Railway in my opinion

[@Protato_Gamer]

TheOnlyTsubasaWeeb sometimes opinions are just false. This is one of those times

[@patrickmuhlbeyer9262]

@@Protato_Gamer Why do things always have to be better that something else. All three attractions are amazing. And you can add pooh's hunny hunt to that list.

[@Protato_Gamer]

It was a joke you cold corn dog

[@steph_lopez]

They’re each greatvin their own way.

[@MatthewtheHaunter]

Railway isn’t that good

[@andyhirth2271]

The Left secretly hates Disney.

[@user-ue6hu9nj7x]

日本語の所英語(笑)😂😅 　動画使い回しだね(笑)

[@jodibbmoli9319]

RIDICULOUS! Poor editing

[@KingRCT3]

Thank you for your comment, haha!

[@lilliekeeton]

@@KingRCT3 i think the editing is awesome! I love this video, thank you :)

[@KingRCT3]

@@lilliekeeton Aww thank you!