【English Sub】 Grey One 【Osomatsu-san】

[@pixel-7388]

Okay you know it's bad when you can relate to ichimatsu on a ridiculously personal level

[@genesis_ink]

Pixel Minty Ikr... I feel like I'm looking in a mirror that turns black into purple... I don't wear purple... But! I love cats I hate emotional problems I'm a lazy shut in I'm, like, totally a NEET! Must I continue... 😂

[@vsakumi7815]

@@genesis_ink same here man

[@jhilynnehattori6665]

This is really adorable and heart-breaking at the same time.

[@Mints015]

I feel the same

[@gogurt3million]

4:22 i want to protect that smile ; ;

[@banaenae2788]

Same 😂😂😂

[@alienhumanologist8785]

*THE STRONG MUST PROTECT THE SWEET*

[@coolazyy]

why must you hurt me

[@Mints015]

I'm sorry Ichimatsu

[@tiffanypham8746]

nah ur fine

[@nightslasher9384]

+Mint Frost *Turns into a kitten and hugs attack you* MEOW!~~

[@tiffanypham8746]

Zoroku Zoroark oh my glob it a neko *tries to calm it down*

[@nightslasher9384]

Purrs~ Purrs~ > W

[@xXwapa98xDXx]

4:22 Oh my god

[@LilyCelebiFlipnote]

+xXwapa98xDXx I know, I know, I kn- adorablllle!

[@lieutenyant3360]

i cried

[@banaenae2788]

Ikr

[@rin.guchii]

//screenshots//

[@genesis_ink]

xXwapa98xDXx hi wapa! I guess you get around too... 😁 I love you... 😍

[@astridp2402]

that ichi in the last sec... HE LAUGHD OMG IT CAN CURE PEOPLE'S CANCER

[@genesis_ink]

Arisa P fucking right tho!! **walks into pentagon** " This is what we have been looking for! " **slams this picture on table** " This is the answer!!! " " LOOK AT IT!!! LOOK AT IT AND BE FREE OF AIDS!! BE FREE OF EBOLA!!! BE GONE WORLD HUNGER!! ICHIMATSU SMILING IS THE CURE TO EVERYTHING!!!

[@AdachiCat]

LITERALLY THO

[@SupSatire]

I love 3:38, when we start to see Ichimatsu's actual good chemistry with all his brothers.

[@whoalor7316]

Time to cry

[@DrFrenchfries]

and then episode 24 happened

[@LilyCelebiFlipnote]

+Dr. Frenchfries The Crazy Oh my gee

[@ratboythin8870]

DON'T REMIND ME

[@poeswoes6643]

SHH

[@lieutenyant3360]

please no

[@kathleenymail7853]

+Dr. Frenchfries The Crazy WE DO NOT TALK ABOUT THAT

[@lieutenyant3360]

i swear every time it gets to 3:39 my heart softens a bit more

[@pearlyp9898]

panpizze same

[@emimatsuno]

4:18 did someone noticed that "the grey one" is karamatsu?

[@genesis_ink]

its just cuz we cant see his body i think. cuz the others have grey faces as well...

[@momona4170]

The color of his hoodie is grey.

[@kotellomarshmellow7789]

*Sh*t,I replace gray and gay •-•'*

[@pinchofgoth5477]

at the end, he is grey

[@pinchofgoth5477]

4:18 I wondered this for 6 months and rewatched it now to see if he was really very and he is thank god someone else also noticed :D

[@StrawberryMirror]

4:22 I need it. I need it printed, I need it framed, I need it on every billboard in America. I NEED IT.

[@lewon1613]

5年たった今でもたまに聞きに来るぐらい好き

[@mousysaint9143]

The feelings in this song are relatively universally relatable. Although I relate to it but in reverse. probably not that normal. nevertheless a great song that really suits Ichimatsu.

[@mr.d8654]

I can totaly relate to this... I may don't know what true friendship is afterall...

[@squidwardwithoutaclue]

Aaaah so comforting, watching this after.... 8 years 😂😊 it's still here...

[@kansatsunikki_7761]

*thinks of karamatsu feeling like this* *cries*

[@ckw4244]

They're the angst duo

[@yourfriendlyneighborhoodgr425]

+Ciarra Wheeler Yep, even though we hate each other.

[@shanp9047]

Don't forget about Osomatsu

[@shanp9047]

The Suffering Trio

[@imbroglio3716]

*sniffles* wHY DO YOU HURT HIM MY POOR CHILD

[@dedbrainz7447]

Though, I might be late... The Grey one Ichimatsu mentioned here is Karamatsu. Look at 4:18 and look at Karamatsu, look at the title, look at the thumbnail. Those are my evidences that Karamatsu is indeed the grey one, I rest my case.

[@sullyliel7409]

Well maybe bc karamatsu is like the only brother he just like diss a lot

[@azkamazaya273]

Probably bc a lot of people ships them

[@PuppyRelp]

Somehow reminds me of episode 5

[@lucypearlandthecrew3552]

PuppyRelp Same

[@azkamazaya273]

Brooo

[@applesas942]

I found this in 2016 and have loved it ever since. I'm glad I saw this again. This reminds me why I loved Ichi so much and still do. It reminds me why my purple hoodie is my comfort hoodie. Thanks to this video for getting me into Osomatsu-san.

[@thepersonnooneknows]

I love osomatsu San too!

[@shonarts5583]

Fuuuuuck why must this break me by being so relatable

[@夢魔-x1l]

(自分用) あなたにとっての私はどんな人ですか 私にとってのあなたと違っていますか あなたが見ている私との距離が知りたいよ 教えてよグレーなひと 周りはみんなグレーなひとだらけ 私はあなたの何なのでしょう 「知り合い」「他人」「友達」「嫌なやつ」 白黒つけたくて 挨拶はしていいですか どこまでなら喋っていいですか どんなこと したらあなたは 離れていくのですか あなたにとっての私はどんなひとですか 私にとってのあなたと違っていますか あなたが見ている私との距離が知りたいよ 教えてよ一思いに 探ってばっかで忘れていたけど あなたは私の何なのでしょう 「知り合い」？「他人」？「友達」？「嫌なやつ」？ 白黒つかなくて 挨拶をしてくれたなら 雑談とかできたらいいのかな どんなことしたらあなたは 近くにくるのですか 私にとってのあなたはどんなひとですか あなたにとっての私と違っているから 怖くて 不安で あなたとの距離は見えないよ 聞けないよ 聞けないんだ 「知り合い」が長すぎるひと 「他人」ってすぐ使うひと 「友達」が軽すぎるひと 「嫌なやつ」を言ってくれないひと 全然 あなたとの距離は見えないよ あなたには見えてますか？ あなたにとっての私はどんなひとですか 私にとってのあなたと違っていますか 私に 私とあなたとの距離は見えないよ だから教えられない あなたにとっての私はどんなひとですか 私にとってのあなたと同じだとしたら もう少し ちょっとだけ 近くに行けると思うから 知りたいよ 知りたいんだ あなたが見ている私との距離を聞くために もう少し ちょっとだけ 近くに行こうと思うから 教えてよ グレーなひと

[@yourfriendlyneighborhoodgr425]

I'm not crying...my eyes are watering from allergies. Oh fine, i'm crying.

[@snailsslugs]

It's been a year and I'm still crying over this video

[@memecentral8771]

same

[@snailsslugs]

I'm back for more angst

[@kokonue]

It's been 5 years and same

[@AdachiCat]

@@kokonue LITERALY

[@松野聖]

日本語コメ失礼します！ 最後の「グレーな人」の後、4:18の絵でカラ松だけグレーパーカーなのが少し（本当はめっちゃ）意味深だと思うのは私だけでしょうか…? 曲、初めて聞いたのですが凄く共感できます！絵も綺麗! 一松!私は一松の事愛してるよ！

[@girl6735]

自分もそこ気になってました!! あれ？青色じゃないって思ったわ…😥

[@snapcracklebop]

thank you for the subs! Ever since I watched another upload of this video, I was wondering what the lyrics meant in English. describes ichimatsu's relationship with his brothers pretty well

[@ky3al]

We.Must.Protect.That.Smile

[@KamyYay78910]

When you realize the song it's very relatable-

[@Al_Rey]

4:18 I think people are right. Karamatsu is the Grey one, they even put the effort of hiding him in the lower corner to distract you from realizing he's the one Ichi's really talking to.

[@min_aoko]

exactly! The colors of blue and gray are close to each other .. so that in season 2, opening 3, in the first four episodes, there was a Karamatsu with a gray umbrella instead of a blue one, and no one paid attention to it until the producers modified the error and colored the umbrella to blue~

[@svsan00]

I used to listen to this during middle school... I've grown up since then, and, after rewatching this video, I can understand the lyrics much more than two years ago... I really wanted to fit in, to be a part of my class and have fun with my classmates like everyone else did, but I never realised this dream. I really wanted to be accepted but I couldn't understand if my classmates were having fun of my at my back. That happened very often because of me particular tastes and my dyed hair. I tried to talk to others, to be nice with everyone, but that big fear, the fear of being bullied without even see it, was too much for me. So, during the last months of school, I closed myself in a shell. This video helped me, because I could understand that I wasn't alone after all, just like Ichimatsu. Now I can say that I missed an important part of the video: all I had to do was facing my fears, even if someone would've hurt me... because living under your fears is just like walking without moving forward. I know that maybe this wasn't the exact message of this video, but it will still be very important to me, because it helped me a lot... thank you for reading this ^^

[@chaedr7694]

I'm glad that you're happier now. There are always people on the internet willing to talk if you need it

[@svsan00]

Chaedr thank you.💖💗💕

[@carmenbarman2380]

4:22 gASPS LOOK AT THE BBYYYYY

[@cuppops8695]

THIS IS SO BEAUTIFUL, TO THE POINT WHERE IT SADDENS ME ;;;;

[@superdoofus]

goddamn invisible ninjas chopping onions next to me

[@genesis_ink]

meme demon 😱 not the 'Onion ninjas' they are responsible for the flooding of my basement when I saw the Sakura osomatsu song for the first time!! 🍍theres no onion emoji, so just pretend this pineapple is an onion... 😓

[@鷲田凌一]

泣けてくるー！

[@miririnrin]

それなヽ(ﾟДﾟ)ﾉ

[@genesis_ink]

私は当然知っている！とても悲しい！ ᗒ ͟ʖᗕ

[@海野またこ]

日本語コメント見つけた｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。 一松の気持ち、ものすごく分かる。 一松 頑張れ！！

[@一松推しみぃー]

分かる！ﾄｯﾃｨ(‹●›益‹●›)

[@MikuDanceVEVO]

04:22 so cute!!!!

[@ー_ーv]

미치겠다 진짜 하 개조아했던거 ㅜㅜㅜㅜ 진짜 이 영상보고 회색빛사람 노래만 반복재생한듯…. 하 옛날에 봤던건데도 다 기억이 나서 미치겠다

[@두부-d1d8o]

헐 한국인..!!!!!

[@ー_ーv]

@@두부-d1d8o 히히

[@bruisewort]

2:52 this mv was made during season 1, so it's pretty freaking wild that the person behind this mv just foretold us nenchuu's relationship revealed a year and half later on season 2---

[@thepersonnooneknows]

Oh God

[@TheMysteriousSketchyLoop]

His smile cured my depression-

[@junctiondraws7025]

In ep. 25 he strokes Jyushi's chin, trying to calm him down because Jyushimatsu went crazy. It was his first ever real baseball game.

[@Zare2care]

OKAY, LOOKING BACK NOW I JUST REALIZED THE GREY ONE IS KARAMATSU. 2 YEARS AND I DIDN’T REALIZE THIS DETAIL UNTIL NOW. ( ´༎ຶོρ༎ຶོ`)

[@azkamazaya273]

When you realized that the grey one is karamatsu

[@kaneroberts5046]

I just cried because of this. FEELS

[@kuroneko4125]

This was soo cute and honestly a really good message for someone with social anxiety

[@LeoliyX]

IM SORRY BUT THE WAY HE WAS LOOKING AT KARAMATSU. AND O GAWD THAT SMILE AT THE END THAT I ALMOST DIDN'T SEE IM NOT EVEN JOKING I CLICKED AWAY TO ANOTHER VIDEO WHEN I THOUGHT IT WAS OVER BUT I SAW A GLIMPSE OF HIM AND IMMEDIATELY RETURNED TO WORSHIP IT.

[@Enji-hv5tc]

It's my number 1 favorite song. I can't stop hearing this song x3

[@KLCitizen888]

n o this song kills me ichimatsu is actually my so n

[@thepersonnooneknows]

How the heck is this 6 years old already

[@junctiondraws7025]

THE FEEEEEEEEEELS ARE REEEEEAAAAALLLL I need this on iTunes. PLEASE!

[@sheepos3029]

ICHIMATSU, STOP HITTING ME IN THE FEELS

[@guardiantiem1875]

I died.... Ichimatsu's smile is so aDORABLE

[@tribalplayz2387]

これは私をアニメに中毒させた最初のビデオです、これは非常にうまく作られています This is the first video that made me addicted to the anime, this is very well made tho

[@aoto_13]

心に染みるなぁ 日本人見てる人います？

[@リア-r3v]

絵柄好き

[@sofiabaires6270]

Ritsuuuuuu~

[@genesis_ink]

Love this! It's so catchy! 💃 I'm relating to ICHI way to much as well... Edit: also, its so easy to read! Thank god for hirigana!

[@lramos036]

uncontrollable sobbing

[@けい木兎]

おそ松さんといったらこの曲思い浮かぶな〜うごメモ世代だからかな？

[@hanayonayo1922]

Damn the feels

[@no_longer_]

I came back after 5 years. Pls post it on spotify

[@ll-xj7rp]

4:22 _mY hEART cANT-_

[@ryaw_]

いいうたー

[@bruisewort]

rewatching this and still in love w/ it

[@tegativekitten]

I legit cried when I watched this. It's probably one of my favourite videos at the moment. Well done on this

[@dermpel6542]

I can relate to Ichimatsu's life.

[@Shana1ogic]

so relatable ;-; #teamichi

[@Zare2care]

This one of those videos that's made me fell in love Osomatsu-san. And still to this day on I'm still here :'D

[@LourryMC]

This is so nicely done~

[@ZeldaNerd137]

OMG THIS SONG IS GREAT. My fav matsu bro and a new fav song, what could be better?!? ^^

[@Xendella]

wow, I wasn't paying attention. I highkey thought this was Meiko

[@beachedking]

if i play this again i'll die from the sadness and cuteness good thing I have it on loop so technically i'm not playing it again

[@li-thionzx6993]

THE FEELS ARE REAL!

[@still3543]

一松が1番聞きたくて、でも聞けないし言ってくれない人はカラ松なんだろうなぁ(*´･ω･`)

[@LinhTran-wy2fj]

That smile....so precious

[@SilverTear0x]

This video is a bit sad but warm as well (in the end). I want more of this :')

[@novemberninth4392]

4:22 PROTECT THIS SMILE

[@renee9989]

Around 4:18 Karamatsu is grey instead of blue. I'm not really sure why he is but im kinda confused by it. of course it could just be an error but I would like to know what others think about it.

[@argus899]

Ichimatsu is addressing this song to the "grey one", the brother he knows the least about/has the most uncertain relationship with. Karamatsu being in grey at the end shows that he is the only brother Ichimatsu doesn't have a "black-and-white" relationship with.

[@genesis_ink]

Gamma Cuz shippings, right.... Lol, or so the fan-girls wish.... Fangirs:😨🙊 ⁉ 🚫🕦 ✨🐱♥😎✨ =💯🔝🚢😍😍. 🤐or u🔫 😠🖕 Me: 🙇

[@isabella1307]

WHAT IS THIS VIDEO EVEN OMG This was beautiful, really, I am smiling and about to cry at the same time

[@imbroglio3716]

OMG AT THE END WHEN IT SAYS PLEASE EXPAIN IT TO ME GREY ONE KARAMATSU IS GREY DJDJAJXUSUF

[@はせがわ-l2k]

おそ松さん人気やなぁ

[@saiharasahoge]

i saw this video a long time ago and then all of a sudden i remembered, i spent 3 hours looking for it but i finally found it and now i'm so happy :,)

[@aliya1923]

This and knb's mukashi mukashi no kyou no boku get me ran over with feels

[@HATSONIC]

shit KARAMATSU`S the gray one....NICE~~

[@afuneralusay7998]

THIS SONG. Always..MANAGES TO GET ME TO CRY XD HELP ME ICHI IS TOO MUCH TO HURT QuQ

[@Grossquid.]

A song that I kind of relate+ Osomatsu San+ Vocaloid= ME LOVING IT

[@snowdrop5048]

*utau

[@sullina3]

i can relate so much to this it literally hurts

[@ryaw_]

あと、えめっちゃくちゃうまいですよー

[@min_aoko]

Oh my it's really Karamatsu .. I'll cry I LOVE those two 😭

[@doot1745]

This makes me so happy and I don't even know why--

[@dinkey4921]

you managed to hurt me with.... myself. I do that all the time.

[@nightslasher9384]

*Dies from sadness and turns into a rose*

[@puchinou5532]

oh god i can really relate to ichimatsu

[@only9595]

💜💜💜一松💜💜💜

[@ウルレオ推し]

共感できます。他人との距離が全然わかんなくて自分から距離取ってる。

[@beachedking]

Proud to be a synpath with the child.

[@AdoreLiomn]

Thanks For the UST!!

[@momonga19830405]

一松可愛いなぁ💕

[@mirandapanda8826]

Is it just me or.. Karamatsu in 4:18 looks grey.. hmm nope he definitely is grey. either that or I need my eyes checked

[@nyoooom]

I still can't believe it's been a year.

[@isabelaszm]

I think this is my FAV SONG RIGHT NAU

[@doctorletsplay]

We need english cover!

[@tailsrhtatonslice1418]

haruko-san made one 2 weeks ago