УЧИМ СЛОВА! ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА!

МАРАФОН "ВСЕ ВРЕМЕНА"👉goo.gl/ui3Zss
ЗАКАЗАТЬ КАРТОЧКИ👉 englishmaria.c...
МОИ УРОКИ в INSTAGRAM 👉 goo.gl/2919DA

[@vilecta]

Magazine не магазин, разочарование всей жизни))

[@ЛукьяноваАлина]

Ахахах)))) жирный плюс

[@chlorangst]

Magazine of Market - хммм, что же это :]?

[@sergtrue8201]

а вот гугл говорит, что это в том числе магазин: "магазин - store, shop, magazine, trade, depot, crib"

[@anastasiakuleshova5162]

@@sergtrue8201magazine это журнал

[@денисвиноградов-э7в]

Эххх, как, с языка снял :)

[@true_world_inc6248]

Из личного опыта! 1) Balloon 🎈 шарик ! Еле выучила его хи-хи ! Notebook блокнот а не ноутбук ! 2) Laptop это ноутбук! 3) sneakers оказывается не только шоколад , но и кроссовки ! 4) pocket не пакет а карман ! 5) pasta это не томатная или зубная паста а итальянское макарошки 6) lamp не лампочка а светильник ! Лампочка a bulb ! 7) restroom не комната отдыха как думают многие мигранты 🤣🤣🤣а туалет ! А toilet это унитаз ! 8) чек из магазина не check а receipt ! А вот банковский это check 9) stool это не стул а табуретка 10) convert , это не конверт а перерабатывать / конвертировать ! 11) special не специально а особенный 12) figs это не фигушки а фиги чтобы есть

[@polska7893]

Snickers Шоколад Sneakers Кроссовки, кеды

[@carlitoslug]

Я все знал, кроме пасты)

[@true_world_inc6248]

@@carlitoslug а шо же не написал тогда? Значит инглиш у тебя на хорошем уровне?

[@carlitoslug]

@@true_world_inc6248 Не написал что?)

[@anti-zombie3840]

Cell в тюрьму:)) училка в топе как всегда 👍👍👍

[@onebytesiteit30-75]

cell v тьуэрмуэ . так точнее

[@nasibaturdieva2972]

Ставлю лайк заранее потому что знаю, что видео будет офигенным😍

[@matilda_zolak]

Тоже угарала с этого)))

[@arthurka6768]

Это же ещё и клетка, типо plan's cell - растительная клетка ( это из биологии)

[@cefida]

А я думал это ячейка

[@dashastreltsova9419]

Разочарование всей жизни - это to realize, которое значит "осознавать", а не "реализовывать"

[@nestalker117]

To realize ambitions - реализовать амбиции To realise - осознавать

[@user-wr5bw6kh3p]

Оно значит и то и другое.

[@irynapidburtna4442]

Preservative - консервант, а не то, что вы могли подумать 😏

[@ЖуковаЕкатерина-ц3н]

Нууу... в голову приходят еще behemoth - гигантский, attack - как приступ, например heart attack, bar - как плитка, например шоколадная, royal - королевский, beckon - кивок головой, gallant - храбрый, paragraph - абзац... что то дофига )

[@imho10]

polite - вежливый, gentle - мягкий

[@Маша-у1ъ1б]

cartoon-мультик magazine-журнал

[@КАНАТСаргужиев]

Мария, от твоих уроков не устаешь.Они короткие, но в них ты выкладываешь столько информаций.За это тебе respect.

[@imho10]

а ещё кучу позитивной энергетики

[@didisafa5506]

Преданный- loyal 😄😄а не лояльный

[@getit4595]

Так лояльность это преданность, в принципе-то суть не особо изменилась.

[@polyurina1469]

Intelligent- не "интеллегентный", а умный или разумный

[@strangecreature1893]

это тоже качество интеллигентного человека, так что все правильно :)

[@alexandrvasilev2865]

a intelligence это еще и разведывательные службы (ГРУ, ЦРУ и проч.)

[@annaobukhova211]

Супер пупер. Обожаю каждый видос. Подсела прям однозначно. Лайк, училка! Ты крутая.

[@solarml469]

Про супер пупер посмотрите видео у Марии - лучше конечно так не говорить)

[@tamarafadeeva8757]

Браво, Мария! Ваши уроки, как маленькие спектакли-- очень интересны!!

[@ironladies4109]

У меня улыбка не сходит с лица, когда смотрю тебя!:) Батхан, ты нереально классная!:) Я, как тот пятиклассник - хочу жениться)

[@railwaymachinery]

У нее кадык

[@АлександрРоманов-к1в]

@@railwaymachinery та хоть пять

[@nonagriin8302]

@@АлександрРоманов-к1в Сеня тебя уроет

[@os185]

Нее она за мужем😁 но действительно реально классная.

[@os185]

@@railwaymachinery а у тебя походу ПМС. Ди₽ил🤦🤦‍♀️

[@ОльгаС-п4ц]

sympathetic это не симпатичный а относящийся с сочувствием! ))))

[@olnoetti]

Biscuit- печенье, а не бисквит

[@arthurka6768]

Кстати да, а бисквит будет sponge как губка 😁

[@clown9562]

Максим cookie-американский вариант

[@МаринаБелоусова-е2г]

Супер, смотрю ваши уроки и мне очень нравятся. Помогите перевести это предложение плизз...he makes not much noise, he goes on sweetly, like a deep river sliding...( он создает небольшой шум, он идет сладко, как глубокая река впадающая в океан) вся загвостка в on sweetly

[@SimpleS5]

у меня так с pocket было,я то думала это пакет,а это карман

[@daryagreen57]

Обожаю вас❤ очень харизматичная подача материала

[@КристинаГоголь-н4о]

Вы великолепны! смотрю все Ваши видео! Пожалуйста снимите видео какие онлайн ресурсы посоветовали бы для изучения английского.

[@jakeap720]

Мне вас Дина КЗ порекомендовала.Спасибо ей большое.Вы настоящая находка.И конечно же спасибо вам,за урок и хорошее настроение.

[@Fullautogun]

Спасибо! Вы лучшая училка английского ! ;)

[@ЛюдмилаКолесникова-м2ц]

Дорогая училка, ты умничка! Спасибо!

[@Vodichev]

Случайно наткнулся в ВКонтакте на видеоурок - теперь не могу перестать смотреть ее уроки))) классная подача материала и очаровательная девушка))) собираюсь даже зарегаться в инсте ради ее уроков)))

[@traumeverwirklichen4643]

Благодарю

[@GusLapchatiy]

Вы ошибаетесь, у нас нет клея дома, последний тюбик снюхали еще неделю назад.

[@NataliyaPribylov]

Storage- cклад, хранилище, а не тот кто его охраняет

[@sofiaaydinova8989]

Vacation - отпуск Vacancy - вакансия)

[@anastasiavoropaeva8150]

Vocation - призвание

[@асяиванова-б1р]

Их просто куча, начиная от приведенных ниже и ,,, codex complexion crest delicate fabric accord beacon list pasta roman sever velvet cabin compositor data и тд

[@СловоиДело-ъ9я]

Вы прекрасная училка!Спасибо Вам!)

[@artemrmnv91181]

1. Application - заявка, заявление. 2. Director - режиссёр. 3. 4. Battery - батарейка. 5. Accurate - точно 6. Bouquet 7. Camera - камера. 8. Clay - глина. 9. Cover - прекрывать 10. Carpet - ковёр. 11. Artist - художник. 12. Brilliant idea - прекрасная идея 13. Idea - понятие.

[@ЕлизаветаГуренкова-о8б]

Conductor! Не кондуктор, а дирижер!😂 некоторые музыканты переводят неправильно и не понимают смысла предложения😄

[@strangecreature1893]

а еще это проводник электрический

[@ЕлизаветаГуренкова-о8б]

@@strangecreature1893 😳 не знала! Спасибо за информацию!😃👍

[@koltaz4960]

Еще дирижер в руках держит baton, и это не то что вы подумали😄

[@ГлебАнропов]

Очень полезное видео !!!! Лайк однозначно

[@Vsyako-Razniy]

cell of battery ячейка, элемент аккумуляторной батареи.

[@ИннаГорянская]

В ещё "prospects" - перспективы. Похоже на проспекты.

[@AndrianowPro]

Это божественно. Даешь отдельно ролики на эту тему!

[@Full-master]

Application это очень часто "приложение" или "программа для ЭВМ"

[@parkyhere]

Будет ли подборка книг для подготовки к IELTS/TOEFL?

[@СтепанМазепа-ч8н]

Мария , видос просто огонь ! Вы все лучше и лучше ! ЛАЙК! ЛАЙК! ЛАЙК!

[@КириллВеселкин-ф8э]

Замечательное видео! Смеялся всем своим больным горлом! ❤️

[@true_world_inc6248]

Блузка шикарная! 👍👍👍

[@kiss1349]

Огонь баба😍😍😍😍😍Появилось вдохновение к английскому❤❤❤💋💋

[@ОльгаП-з8ю]

Определение DIRECTOR в Оксфордском словаре: one of a group of senior managers who run a company. Так что можно переводить как руководитель. Странно, что Мария обьяснила только как режиссер. Напрашиваются некоторые сомнения насчет компетентности 'училки'

[@angelotempest7378]

Есть желание выучить всю таблицу неправильных глаголов, подскажи как лучше это сделать. Можно брать первую попавшуюся таблицу с глаголами или есть кошерные места где можно не волноваться за корректность перевода и они как-то систематично рассортированы Если интересно, слова учу через приложение AnkiDroid. В него нужно все записывать самостоятельно а на выходе выходят карточки которые автоматически выдаются интервальным методом.

[@videoleaks]

Обломейшен, шикарная училка Maria! -But- Потому что *application* - приложение в первом значении перевода, что в полной мере соответствует принципу аппликации и аппликационной мультипликации. Ибо и то и другое делается методом прикладывания. Так что ассоциация аккурат в яблочко, как и accurate. 😉 Коль над ковриком не каплет, незачем над ним *карпеть* (carpet), т.е. стоя в позе рака что-то там ещё тереть... Diamond - неогранённый, невзрачный на вид камень алмаза (diamond tool - алмазный инструмент). Гранёный же и уже непосредственно *блестящей* - *brilliant*

[@ЕсенияРодина-г8н]

Супер! Спасибо за видео!

[@rozmary2495]

Thanks! Very useful video.

[@aniii121316]

Спасибо Вам!!!!!!

[@delta.9]

Мария, с ВЧ в аудиодорожке вы все таки переборщили :) P.S.: application - приложение (на пк, телефоне и т.п.)

[@gregorymikaelian2760]

Спасибо!

[@Vikss_sii0]

Book мы знаем переводится как книга,но ещё можно перевести как забронировать ;)

[@LenaIstra]

Так вот почему сайт называется букинг! 🤔

[@ВалентинаКоролёва-к7ц]

Обожаю Ваши видео уроки! Анимационные вставки очень забавные 🤪. Ваша красная помада гипнотизирует , постоянно смотрю на губы ) если найду видео с другой помадой, это будет мое единственное разочарование в вашем видео ☺️ Спасибо за уроки, всегда ставлю лайк перед просмотром !)

[@dimaaidarbekov6202]

Привет Maria, я буду сдавать в следующем году экзамен Flex. Помоги подготовиться к нему и что надо учить ?

[@fiastanch]

спасибо огромное :) сегодня экзамен по английскому, пересмотрела уже примерно видео 15

[@alexpetreng7576]

отличный контент, особенно языков в конце)))))))))))) огонь

[@zlkr3869]

Слово FACULTY переводится как учитель с многолетним стажем а не как ФАКУЛЬТЕТ !!!! А факультет будет Major когда я поступал в университет Центральной Азии я сделал такую ошибку когда хотел поменять факультет

[@СветланаДемакова-о6ц]

Всю жизнь использовала faculty как факультет и ни разу никто не исправлял,это точная инфа?)

[@ОльгаС-р7г]

Класс!!! 👍Спасибо!

[@ОльгаСоловьева-д2ж]

Обожаю тебя!!! Продолжай в том же духе!!!

[@ОльгаЗахарова-о8я]

Спасибо

[@sayranaubakirov1177]

Мария Здравствуйте насчет Бриллианта я давно знал что на английском он будет Диаманд у меня на кнопочном телефоне была игра Диаманд Ружд поэтому я знал это слово. Спс за урок было очень Полезно Мне друг кстати вас посоветовал.

[@ОльгаСоловьева-д2ж]

Ты очень классная!! Смотрю на тебя и угараю!!!

[@ОбъединениеНеформальногоИскусс]

Очень мне нравится называть клеевые карандаши глюстиками. )))

[@olnoetti]

Compositor - наборщик, а не композитор

[@ТатьянаПарфенова-э9в]

Супер!!!

[@mikelitros757]

Конечно же лайк Мария! 👍🤗😎

[@_masssk_]

scenario - это не сценарий, а "развитие событий". Похоже чуть, но употребляется чиновниками. - В случае развития таких событий (при таком сценарии) мы применим ядерное оружие. А сценарий фильма это sceenplay. Легко запомнить - у тебя разрисованы скрины (скриншоты, кадры) по которым надо играть (play). А сюжет это plot.

[@НадяАкинина]

Обожаю вас!

[@Анютка-т7ы]

Сними пожалуйста видео,как писать сочинения на Английском.

[@EcCelica]

Реально интересно)

[@SerhiiDubrov]

А какое отношение имеет carpet (ковёр) к carpenter (плотник)?

[@cherviva]

Годный видос) Побольше бы таких)

[@ВалераБессчётнов]

Лучшая училка английского из всех, что я видел

[@ЛарисаКлимова-р7з]

String это не стринги, а струна😄

[@astrotrain]

Или строка

[@СергейЧерепанов]

Как раз слово стринг произошло от этого слово.

[@drahtesel_lh6751]

Velvet - бархат Corduroy - вельвет

[@oleksii208]

мы называем часто application - приложение или программа и кастомеры тоже, так шо такое)

[@shaynaleiderman8482]

Ржу и ржу с Вами!

[@ПетроБісага]

Молодчина училка ..

[@ОксанаТкачук-г3щ]

Смеюсь всё видео и всё запоминаю😂

[@Anne-nl1gf]

Спасибо за видео! 🌷 Мари, пожалуйста, посоветуйте учебник по грамматике английского на русском языке. У меня уровень пока не очень,тяжело на английском правило понимать. Может вам встречался хороший учебник . Хотелось бы самой позаниматься :)

[@lorabelan6077]

Найдите в инете книгу Колпакчи "Дружеские встречи с английским языком". Для самостоятельных занятий просто супер!

[@ОляБорщенко]

Маш классная музыка звучит за кадром

[@Bloomsday100]

Удивляет конечно эта безумная харизма Марии

[@mentallyunstable4817]

Ура новое видео. Вы самая лучшая

[@elzazealand7680]

Я раньше несколько раз использовала слово signalization как «сигнализация» потом узнала что правильно говориться Alarm :)

[@OlenaRybko]

Intelligent звучит, как интеллигентный, но это разумный, умный

[@lidialidia7118]

Моя любимая училкаааааа!!❤💯

[@_masssk_]

to run out - это не выбежать куда-то, а "закончился" ("весь вышел"). - Our bread is run out (хлеб весь вышел, закончился)

[@yurirybachuk29]

Со словом director неубедительно. Это слово требует определения. Film director - режиссер, port director - начальник порта (морского или речного).

[@ДмитрийШардин-д8ь]

Можно мне видео Маши на 3-4 часа? Не могу оторваться!

[@goodwin2526]

Лайфхак: Собираешь в собственный плейлист и смотришь. Профит!

[@ДмитрийШардин-д8ь]

@@goodwin2526 thank you so much!

[@redstarforever]

Мой мозг конвертирует Батхан в Батхарт)) Ничего не могу поделать

[@godblessyou.thanksalot4031]

умница

[@TeachandTravelChina]

Мария видео СУПЕР!!! Гладиатор может поднять батарею 👍 Еще понравилось Cell в тюрьму ;))) С радостью посмотрю Ваши новые работы!) Всем кому понравилось это видео, то настоятельно рекомендую к просмотру вот это видео: kzbin.info/www/bejne/qqWqaopmf6usaZY Желаю Вам большого успеха в развитии канала!!!)

[@elenapylyp7293]

Подскажите,пожалуйста,планируете ли вы курс по временам второй поток ? Заранее Спасибо.

[@nadiakisil337]

Probably - можливо, а не проблематично

[@Sergie-p1x]

Aggressive - энергичный, Tax-налог, Venerable-почтённый

[@ГулбануБотбаева]

Вы супер

[@romanhidrargirum9088]

Вообще русское слово радиатор употребляется довольно часто, не так часто, как батарея, но всё же. В общем, не сказал бы, что нужно воспринимать это как ложного друга, и уж тем более вешать туда радиоактивный знак.

[@hypocrite_5851]

у меня также с гардеробом было , я прочитал в первый раз wadrobe как вэдроуб (первая ассоциация с "ведро")

[@maxtsh2000]

Clay глина. Cover прикрывать ковром

[@nadiaves4643]

Слову RADIATOR (отопительная комнатная батарея) не нужна ассоциация с радиацией.Насколько мне известно,в большинстве случаев эта батарея именуется РАДИАТОР и в русском языке.

[@mr.woodhead]

Вижу Машу - ставлю лайк.

[@Ybivator2009]

Почему это director не директор? Очень даже переводится как и директор, и руководитель, и режиссёр в том числе. Я так понимаю зависит от контекста.