Как сказать ЧТОБЫ НЕ на английском│ English Spot - разговорный английский

[@englishspot]

5:28. - результаты конкурса! 😀

[@kurtmorrison8782]

2:20 чувак из Сумерек говорит так что даже читая в это время субтитры ничего не разобрать, а по лицу его спутницы понятно, что она со мной полностью согласна

[@ЮлияЛогвиненко-й2п]

😂😂😂😂😂😂😂😂тооочно!!!💪💪💪💪

[@marishka.english]

Мне кажется что он сказал "обернуться "(в вампира), а не вернуться

[@mery7478]

😊😄

[@sabitmadi9183]

*ТЫ ОЧЕНЬ ХОРОШО ОБЪЯСНЯЕШЬ* _Многому научился у вас🙂_

[@Aidyn_Sakhanov]

THANKS FOR YOUR EFFORTS

[@yolosora4215]

С похожим смыслом на практике часто используется to avoid smth, смысл немного искажается т.к. это больше «избежать», но конструкция проще.

[@aknurs6287]

В сериале Шерлок Майкрофт использует это выражение в разговоре с Джоном

[@ЮлияЛогвиненко-й2п]

Кристиночка,Вы на высоте,как всегда!!!!Спасибо за Ваш труд,приятно слушать профи💪💪💪💪😘😘😘😘😘♥️♥️♥️♥️

[@andrewandrew8707]

Твои уроки самые лучшие на русскоязычном KZbin, но уроки выходят очень редко! Хотя бы 3-4 урока в неделю.

[@alexanderzelenin5456]

Не лучшие

[@АленьНеизбежный]

Pleasant voice and music make your videos more than just useful 🌹

[@securefriend2328]

Хороший канал и девушка приятная! i like this girl)

[@andrei_sosnin]

Супер, спасибо

[@mery7478]

Thank you for this useful information, great video! 😊👍👏

[@leowyatt1864]

Здравствуйте! У вас очень полезный канал, много интересного узнаю. Всё доходчиво. А как спросить: Вы сможете (успеете) это сделать к 10 часам (через 15 минут)?

[@user-lz6zo8dm5g]

Wouldn't and Didn't - есть разница? Или правильно пользоваться и тем и другим?

[@lyamanbedelzade1445]

Спасибо вам 🌹

[@Шакина-в7э]

Отличное видео! Лайк!

[@zhanelmergenkyzy2640]

Thank you for much this video was helpful for me,your videos can help many people.I am in advanced level,but think that in begginer.I am ashamed.What to do?🤧

[@weddingstylist]

очень сложная тема но очень полезная. побольше таких видео бы)) да вообще ваш канал отличный и с грамматикой помогает, и с произношением

[@Serhiy3090]

Как всегда очень полезно!

[@СанжарНурушов-ш1м]

Великолепно

[@ЕвгенийГолубев-з4ч]

Кристина, здравствуйте! А вариант "so as not to" приемлем в разговорной речи? I got a cab so as not to be late.

[@Юрий-ы2п]

Спасибо!

[@kylereese7227]

Очень полезное видео, спасибо!

[@ДенисИванов-о4л]

Супер👍

[@ЖеняНесмеева]

Кристина, здравствуйте. Запишите, пожалуйста, видео о том, как рассказать по- английски об образовании, опыте работы, какие фразы использовать для составления CV и резюме. В одном из ваших видео вы говорили, что "получить высшее образование" по-английски будет to get a university degree. А вариант to get higher education, это, получается, калька с русского или нет? Если говорить об окончании института и университета, надо ли использовать предлог from или можно просто сказать I graduated Moscow State University? Расскажите, пожалуйста, как на английском звучат аббревиатуры, обозначающие названия университетов МГУ, МГЛУ, МГИМО, МГИК, ГИТИС, ВГИК и т.д. ; Как звучат названия наиболее востребованных сейчас профессий "менеджер проектов", арт-директор", "фандрайзер" и др. Я слышала, что art director, это "художественный руководитель", значит,"арт-директор" должно звучать по - другому. Запишите, пожалуйста, видео о "ложных друзьях переводчика", если такого еще нет на вашем канале.

[@Форс-мажор-я8т]

Какие ж тут дизлайки? Лайк однозначно. Мне бы такого учителя.

[@СергейСкляров-ф7х]

Please, could you tell us what films you use in this video

[@olnoetti]

Сумерки ✌️ там где Паттинсон, остальные unknown 🤔 Тоже интересно 👍

[@eugeneshalman9044]

Есть ещё вариант in order not to. Да, он более formal, но очень удобен.

[@englishspot]

Agreed 🙂

[@alexkoval8132]

So, what is the best option: in order not to... or in order to not...? Thanks!

[@АлинаКожанова-г2ь]

Очень полезное видео 😁

[@jeffsnider3588]

I wouldn't watch your videos if they weren't exceptional!

[@НаргизаТурсунова-я8з]

спасибо за ваш видео вы как всегда объясняйте хорошо и с примерами.

[@ЕвгенийЧерешов]

Спасибо 😘

[@olegbaiburin3875]

Great!!!

[@valeriialisovska_careermentor]

Спасибо за такую полезную конструкцию. А почему нельзя просто сказать Not to?

[@СетФамм]

Кстати, да. Почему-то меня никогда не останавливали на уроках, когда я говорила "not to be late". Может, это такая фишка у русскоязычных? Или учебник грамматики какой-то старый виноват, что мы так приучились?

[@ЖеняНесмеева]

Кристина, запишите, пожалуйста, видео, как сказать по английски "тоже мне" в ироничном значении. Например: Тоже мне, математик, не можешь посчитать, сколько будет 9Х9. Или: Ты опять проехал под знаком "кирпич"? Тоже мне, водитель.

[@mrodrussia9164]

Годный контент🤗👍👀👏

[@olhabondarchuk40]

классное видео, только я на счет времен не поняла - я взяла зонтик, что бы не промокнуть - где же тут ПРОШЛОЕ время во второй части предложения? и как понять что в подобных случаях В АНГЛИЙСКОМ - это в действительности будет ПРОШЛОЕ??

[@aewxxy]

That's chanel the best 💗

[@ЮлияМеньшова-у3я]

Кристина, прокомментируйте, пожалуйста, в песне Sinatra “I’ve got you under my skin” есть строчка «..I tried so not to give in Я так старался не вовлекаться I said to myself this affair never will go so well...» такой же смысл - делал что-то чтобы не .. и используется not to do , в начале видео Вы говорите, что так неправильно

[@englishspot]

Юлия, я ничего не говорила про выражение so not to в значении «чтобы не» 🙂 Я никогда его не встречала. Вероятно, это сокращение от so AS not to, которое является формальным. Но я могу ошибаться. Нашла на форуме обсуждение: forum.wordreference.com/threads/so-as-not-to-vs-so-not-to.2467370/

[@ЕрканЕркан]

Как я заметила там больше используется didn't после so that. Получается что можно использовать и в past simple? Совсем запуталась)

[@englishspot]

Да, didn’t часто употребляется вместо wouldn’t 🙂

[@a.chigurh8902]

I'd rather save this video so that I won't forget the rule. thanks a zillion

[@lolakasp885]

Ты лучшая

[@DorothyGale01]

Еще раз можете сказать почему предложение "he got a can not to be late " неверно ?

[@ЖеняНесмеева]

Здравствуйте. Запишите, пожалуйста, видео, как сказать по -английски "как бы ни". Например: Как бы я ни старался, все равно не смог что-то сделать. Или: как бы хорошо я к тебе не относился, я не могу простить тебе этот поступок.

[@antonilin3123]

У меня возник вопрос ) Я не знаю к какому видео его задать, так как он вообще по другой теме! Как сказать на англ "Отложите этот товар, я ещё что-нибудь выберу " Может " I'll take it, but I'll pay later and I want buy something else" так разве правильно? Спасибо )

[@dianametova9068]

Может .... put on the hold , please.... ( и не нужно дальше объяснять ваши действия продавцу ) ....

[@Адиль-р3ю]

Awesome!!!!

[@englishspot]

Thanks 😊

[@xek9108]

а я использую in order to =) мне кажется, что так проще =)

[@cjinaov2156]

ООО я думал что Кристина живёт рядом где-то в другом штате,наверное я ошибался,это видео в you tube 3 hours ago вышло,в Америке в это время было 5 утра.

[@Mnemonic-X]

I bet you also look great without any makeup. 😉👍💐

[@olhabondarchuk40]

И ещё одно интересненькое: в последнем примере женщина говорит - я жалею,что (НЕ) стала сантехником, что бы НЕ палагаться на других людей в вопросах ремонта - на в английском этого ПЕРВОГО ОТРИЦАНИЯ почему-то нет.... Без подстрочного руского перевода я вообще бы не поняла этого и не поняла бы предложение вообще. Что же делать?

[@dariaromanova8546]

Там помойму если I wish переводится к сожалению или жаль там уже не надо второе отрицание, незнаю как точно это объяснить

[@nemo256A]

Не понятен один момент... В русском языке мы говорим "чтобы не", когда пытаемся уменьшить вероятность какого-то события, которое, тем не менее, все равно может произойти. Например, в примере с зубрежкой с "чтобы не" мы по-прежнему можем завалить экзамен, но вероятность этого уже намного ниже, чем если бы мы не зубрили. Английское "so that" звучит так, что мы не только уменьшаем вероятность события, но и вообще исключаем его на 100%, т.е. в примере с зубрежкой мы блягодаря этому сдадим экзамен именно со 100% вероятностью. Хотел уточнить у знатоков английского, правильно ли я понимаю, или "so that" абсолютно аналогично "чтобы не", и используется для указания уменьшения вероятности события благодаря каким-то действиям? В противном случае, как по мне, переводить "чтобы не" как "so that" было бы не совсем корректно, и автору стоило было указать на этот ключевой момент.

[@zhanelmergenkyzy2640]

I set my alarm so that wouldn’t oversleep 😂

[@Дилайла_лала]

"Чтобы не забыть" англоязычный скорее скажет "чтобы помнить." Первый пример громоздкий и неестественный

[@farhodergashev6509]

привет

[@annamodeski6986]

Верно. Бритиши не будут говорить отрицание..

[@kerimgurbangulyyew6579]

Кристиночка джань ты такая красивая что я не могу сканцентрироваться на твои учебах

[@cup_puccino]

Скажите какое правильно "Я купил банан что бы есть" 1) I bought а banana so that I want to eat 2) I bought а banana to eat Подскажите))

[@camillashcherba207]

2

[@engmoon2959]

Здравствуйте а как будет я поставил будильник так что я не просплю не волнуйся Раньше я бы перевела эта как I set alarm so I wouldn't oversleep Но это означает я поставил будильник чтобы не проспать

[@thesadangel4187]

He took a taxi to be there on time так можно сказать?

[@englishspot]

Sure 🙂

[@owl1891]

А я думал, что будет что-то с "lest" )) это слово не часто употребляется?

[@mj2382]

10 лет общаюсь с американскими коллегами. Первый раз вижу эти 4 буквы вместе.

[@Historyrecurrence]

Очень-очень старое и формальное слово.

[@Historyrecurrence]

Но по вашим комментариям я заметил, что вы много формальных слов используете))

[@mj2382]

@@Historyrecurrence Тут, так сказать no offense. Действительно ни разу не встречал.

[@owl1891]

@@Historyrecurrence , хмм.. Возможно что-то мне запало в память после прочтения адаптированных "Робинзона Крузо" и других книг. Лексика все таки 19 века, или когда там Дефо писал свой роман))

[@maiamikava2939]

💙💙💙🌟☀️☀️☀️☀️

[@danatv3871]

👍

[@Т72-й6с]

🤔👍

[@noublegast3293]

How about the next sentence: "He got a car IN ORDER TO not be late"?

[@englishspot]

Хороший вариант, но формальный. В разговорном английском он встречается, но значительно реже.

[@mariampeebles5222]

How about future?

[@noublegast3293]

@@englishspot Thanks a lot!

[@Luckyguy_iz_KG]

I gonna save this video so that I won't forget.

[@alexzhyla2875]

А как насчет союза LEST чтобы не, как бы не, как бы ни союз ↓ - вводит придаточные предложения цели чтобы ... не lest we forget - чтобы мы не забыли; ≅ вечная память he ran away lest he should be seen - он убежал, чтобы его не увидели

[@owl1891]

Да-да, плюсую

[@englishspot]

Lest - это формальный английский 🙂 Даже простенький so as not to редко употребляется в разговорном английском 🤷‍♀️

[@Карелин-м8и]

LEST?

[@TheRushtime]

I'm going to get a cab so that I won't be late.

[@farhodergashev6509]

I AM NOT FIRST :( BUT SO SUPER

[@commentonly6053]

Я сперва решил, что тут собираются рассказывать как что-нибудь сказать на каком угодно языке, но только не на английском.

[@asmaaabdulhamid2292]

😍😍

[@anti-zombie3840]

*I looked closely at this lesson so that wouldn't make mistake in conversation*

[@englishspot]

Good for you 🙂

[@exploringtheworld8780]

Лайк

[@sanatolzhas2881]

Как сказать можно мне зайти????

[@19miraclesarehere]

Thanks a lot ❤ Jesus Christ loves you ❤

[@artkkk7443]

Девушка очень красивая и улыбчивая.

[@alenabayti5622]

Lest loss don't bay

[@shavkatabduvaliyev1112]

Привет

[@alenabayti5622]

LEST

[@herobrinewitherskeleton4665]

Спа си бо

[@mohidilmaxmudova4716]

I'm going to go to USA when I'm Finishing Learning

[@ИбрагимПашкаВеликий]

Мы можете не улыбаться хоть иногда

[@b0y4uk]

Мы тебе больше не друзья? Что за сухое "привет"?

[@englishspot]

🤣🤣🤣

[@ДастанНурсеитов-ш6н]

да высказываются не так как в русском языке

[@sergey216313]

👍