[ENGSUB] 181013 IU (아이유) - Top Excellence Actress Award Acceptance Speech @ 2018 APAN Star Awards

Subbed by IUteamstarcandy
Kindly take out full and proper credits. Do not edit or crop our watermark. TQ.

[@IUteamstarcandy]

Sorry for the low video quality, we seek for your understanding :(

[@redoyjoarder6330]

No seeking for understanding. We thank you from the bottom for our heart for your hard work.

[@xionizi]

You are always uploading, providing great subtitles so anyone who'd complain would obviously cross the line... And I don't believe any fan would like to cross the line & be rude. xD Thanks again! ^^

[@berndgerlach3731]

Thank you for your great and so needful work for us international Uaenas! In all your videos i feel your love to our IU ♥ :)

[@warwicked882]

IU's beauty shines through no matter what

[@MsJC525]

Please do not apologize. We really appreciate your hard work in bringing us the English subs. You have made this international fan of IU very happy today.

[@sawkoala6636]

I often wonder how a top celebrity as famous and successful as IU can be so humble. Some people when they taste even just a little bit of success or fame, they tend to puff up, being proud, thinking highly of themselves only and tend to act like they are so important. But for IU, I never see her showing even a small trace of such a thing. She always remain humble, acknowledge her lacking (which sincerely I think she has far far less than many others, including people who are not a celebrity), and always give credits to others. I truly admire her great attitude. As young as you are, comparing with a lot of years that I’ve seen people in this world, you are truly an amazing, inspirational and incredible person. Total respect from me. p.s. My mister will remain the top drama that warms my heart forever. Salute to the team.

[@napperforlife2020]

IU wasn't always this humble and careful. Glad she grew into it.

[@theguitar7411]

napperforlife What? When was she ever haughty? I’ve been her fan since her debut and she has always been humble. Maybe not always careful, but we must remember that she was a kid at the start of her career.

[@redoyjoarder6330]

She truly deserves this award and hopefully more awards to come . Her performance is in My Ajusshi was heart wrenching and yet you cannot stop watching and root for her. Props to the writer and director for making such a character and for casting choice . Because i could have never imagined IU could play this role knowing her history of not playing such roles but she not only ACED it , i couldn't see anyone pulling her character off like she did.

[@bubblesvillocino8934]

I really do appreciate her personality so humble and pleasant.

[@baejoohyun5483]

agree IU really deserves it she nailed her character on my ajushhi the wasnt a moment that I wasnt crying while watching her

[@berndgerlach3731]

IU fill her singing, her songwriting and her acting so wonderful with life. Her work come from deep of her heart, and she touch me and many others deep in our hearts. Yes, and in such speech-videos we can see what a sincerity and grateful person JiEun is. Congratulation JiEun! And thank you for bring so many positive to my life, to our lifes ♥ :) Yes, the team have given you many. But you have given many to the team too JiEun ♥ :)

[@francinedelamor5437]

As expected of IU and Lee Ji eun!! Such an eloquently delivered speech. One can really feel the sincerity and gratefulness she wanted to convey . I'm so proud of her and of me for stanning such talent and intellect 😊

[@user-ss1wu1nd3f]

I just finished watching this drama. This is the second drama I've watched with IU as the lead (first was hotel del luna my fav kdrama) and i gotta say her acting is just incredible...she didn't have much lines, but the way she conveyed such feeling of sadness in her facial expression was amazing. Great singer, great actor, and such as great personality. She deserves the world

[@shadow5830tf]

참..겸손한 지은이! 끼워준다는 표현은 자기를 엄청 낮추는 말인데, 선배들 한테 그런 표현을 써가며 존경을 표하다니! 말도 어쩜 저리 예쁘게 하는지. 그래, 넌 항상 진지했어 그러니 신경쓰지 말고 앞만 보고 달려라 ~♡나의 가수 아이유,나의 배우 이지은♡

[@sg-te9pu]

I think we all can actually feel her sincerity in her work the amount of effort and passion she puts into her work whether its music or acting is immense I haven't seen many dramas of 2018 but have to say My Mister is one of the best dramas that has been made this year so far and with the character of Jian she has set up a new level not only for herself but for others as well she deserved this award so very much I'm proud of you IU 💜

[@shaf2317]

her speech is so humble and sincere, honestly she really deserves this. all her uaenas (including me) are so proud of her, love our jieun ♥️

[@Lysbax]

Well deserved. She portrayed Ji-an in deeply hurtful yet beautiful way. That show runs deep into your veins. Kinda hard to move on from that show. I wasn’t able to watch Kdramas after that, then Mr. Sunshine came along and I was smitten by it’s cinematic experience and amazing ensemble of actors and I’m very happy that most of the cast won as well.

[@kenwong4182]

IU is such an angel. Always so grateful and humble for her success. She is a great role model for all of us.

[@jos4653]

인생드라마...나의아저씨.. 축하해요.

[@lee9488]

초반에 많이 힘들고 아팠었구나ㅠ 지안이 연기 해줘서 고맙고 최우수상 축하해요♥

[@user-oj7yx3wu6f]

트폐미들이 제목만보고 억측하고 하도 지랄해대서 건강안좋아저서 촬영 중단할생각까지 했다는군요 초반에 아이유누나 겁나힘들엇데요

[@r-asoriano9957]

So happy for her.. she deserve the award.. she portray her role well in My Mister... Love her drama and all the cast members they really delivered the best of the best. One of a kind K drama of all time .. fighting...

[@aniciawong7784]

Her acting has improved tremendously. She truely deserved this award. Hope she will appear in a JTBC drama someday soon.

[@dewiuaena6493]

Congratulation Our Humble Queen IU Lee Ji Eun, you deserve that winning for your hardworks to portrayed Ji An perfectly. Thank you for your hardwork, to let us watched good drama with beautiful messages. I wish the best for your acting career and I'll wait your next project. Congratulation!!!!! 💐💐💐💐💐💐💐💐

[@essmatta]

My Mister is THE BEST DRAMA EVER ...EVER and the cast is great....all actor especially the main ones were incredible!!

[@Nakadnas21]

Congrats girl💐🎉🎇. Jian's character is never can be played by someone else. Jieun is Jian, and Jian is Jieun.

[@user-hp7qc5cu8t]

아프지마...요..!지금도 컨디션이 좋아보이진 않지만..아프지 말고 힘내요!

[@daisyfrancisco9814]

My Ahjussi is a MASTERPIECE drama.Everything in a story are awesome, no kissing scene with Lee sung Gyun and just only a hug that made viewers burst into tears.ChUkaye JIan👍👍👍lovelots from philippines.

[@Choi-jisu]

연기 너~~~~어무 잘했어! 진짜 최고였어 지은아♥ 오래오래 응원할께~~♥ 너의팬

[@bungalalang9631]

What to talk ??my tears just flowing over...Jieunaa you do the best in#my mister, a lifetime character's thank you to give a soul to Jian character.

[@Nicole-fu1ee]

No one deserves this more than her😍

[@baejoohyun5483]

IU really deservers the award she did so well as jian in my ajusshi, I love how humlbe and dedicated she is towards her acting career. I hope to see more of IU works in the future. IU fighting!

[@azieliena6774]

First time watching korean drama and surprisingly I just finished the whole episodes of A Hotel De Luna at netflix. I’m blown away with their acting. Dunno why someone put onions on me especially episode 15 and 16..

[@malikakedelaihitam1953]

IU is my inspiration to be hard working and humble person

[@jessabanga3496]

Congratulations lee jie eun-ssi..😍 you really deserve everything what you have right now..we will be here always to support you.. And also thank you so much team star candy for your hardwork in subbing every moments of IU's journey..😍😍 Lots of ❤ from an international fan..😍😍😍

[@user-qm2ou3yn1h]

정말 축하해요~ 드라마에서 지안이 역할을 해줘서 고마워요 >

[@esmegarcia349]

Congrats IU! uaena love you 🤗💜

[@redqueeniu9298]

Salute to you Lee Ji Eun-ssi.... Thanks for the eng sub, My Mister is indeed a drama with moral lessons to carry in our life, I always share those moral lessons i've learned to my friends and family, Loving and helping other people can change lives....and if you want to bring it back to that good person who show good deeds on you,,,,do the same to others too..... IU Saranghe....

[@dtanshinjewelz8071]

😍Congratulations uri precious fairy IU Lee Jieunah, you've worked so hard and Ahjussi drama and cast was absolutely beautiful👏❤👸😘🙆‍♀️❤👍 #i❤u #intluaenas #jieun #fighting #ahjussi #jjang

[@gelekpalmo9567]

wow m always hoping she will get award for this drama my mister n finally she get this award. n she deserve the award it for her role in my mister.

[@user-kq9xq9fg5t]

아아유 상 축하해! 너무 수고 많았고 말도 얼마나 이쁘게 하는지ㅠㅠㅠ 태어나줘서 고맙고 다시 한 번 축하해요♥♥♥♥

[@HapPy-dw3wj]

Thank you for this video and the sub. Congratulations IU, Lee Ji eun, you deserved it. Hardworks really pay well, I can't imagine how you surpassed all the bad critics from your antis when I think of it it hurts me so much😢 how can they hate you when all you want to share is quality acting, love to people and to your fans. I will keep supporting you no matter what, fight for you. Congrats and I love you. 😍❤

[@Daniel-dv9rm]

"MY AHJUSSI"...OU "MY MISTER " NA NETFLIX...AMEI!!!!!!!!!!!

[@Kye923]

She deserves this !!! and congratz My Mister received total 4 awards !!! 👏👏

[@user-co1lv5zt7g]

너무 좋었어요 345월..

[@kdfox2007]

I’m new to K-Drama’s and just finished binge watching Mr. Mister. OMG what a cast. What a production!. And I’m now officially an IU fan for life. ❤. An incredible performance.

[@tiasmukti5860]

Dear my lee jieun (iu) congratulations you deserved it you work hard for your acting we support you no matter what happend faithing and my beloved iu teamstarcandy thank you so much for engsub

[@evantri]

Keep going smart talented young girl, the sky is the limit for you. She acts, sings, dances, writes and composes her own songs (and for others), ignore those haters and HWAITING!

[@imenen1568]

Yessss iu you Really deserve it !! Good job you Really worked hard 😍

[@user-on1fq6ik1p]

아프지마ㅠㅠ

[@alice85850]

아이유♡상받은거넘나축하 앞으로도꽃길만걷자

[@yjin9139]

징짱. 최고시다.

[@sg-te9pu]

thankyou @ IUteamstarcandy for always working so hard and providing us literally every content with translations i don't know what I'll do without you 😂💜

[@marjiriepineda4001]

just finished watching My Mister and damn IU definitely deserves this award..

[@uaena99]

She deserved Daesang for her acting in My Mister.

[@WilmaMacalde]

You deserve that award,,,they appreciate your effort n hard work,, i've already watch my mister its a nice story but i must love the YOU ARE THE BEST...you are great there in acting such emotions are very real and the story are good also the others artist are great...❤❤❤

[@Ben-yj8zn]

Congratss Jieunieeeeeee and thank youu teamm for the subss

[@noshinrahman291]

CONGRATS IU ILYSM I'm so glad you got an award (hopefully your first of many) for your work in My Mister. My Mister was such an amazing drama in all aspects especially with the complex characters and Lee Ji Eun portrayed the pessimistic hardworking Lee Ji An so naturally

[@user-xs6wq8js7w]

축하해요♡♡

[@sandyjeaestabillo9775]

Congrats Queen IU

[@deepikanemkul5644]

congratulations!! you truly deserve this and the entire cast of my ajhussi deserves all the recognition and awards out there... truly an amazing series to watch and the message to show to the world... we all suffer from one thing or other but what we must never loose is the bond with our family and friends... we felt warmth while watching the whole series. thanx to the whole cast and crew for that

[@ching5864]

Congrats IU!!

[@armyslovepeace6602]

My queen is sooo pretty outside and inside😙😙😚😘😗💜 congrats

[@mhatabdulmuhmin6763]

Congratulations my Queen IU!!!

[@dayresta]

You deserved it babe, I love so much your acting in this drama. Until now, my mister is the best drama in 2018 for me.

[@inoismylife]

IU

[@a--c8]

진짜 드라마 아이유 이지은 슈퍼대상도 안아까움 미친드라마

[@mariamsnosy]

Thank U 🙌🙌

[@PaleNightSnow]

We must always protect IU at all cost

[@pich5950]

I really appreciate your hard work, IU team starcandy❤️❤️

[@kprincessmiku1752]

komawo for the vid guys and chukha iu-ssi our queen angel 👸👼 Is really deserved it.saranghae 😍😘

[@iu_uaenajeckslyn9752]

Congrats IU our.pretty girl..you deserve it!

[@historiareiss6354]

She deserve it so muchhh... congratulations Ji Eun-ah

[@user-xv9kj2em4d]

징짱이 체고시다 ㅎ

[@megaranitantoni]

You deserve this, QUEEN! Lee Ji Eun has always been a humble person ❤💙

[@JE-sf5ky]

She looks so stunning! and her voice sounds soothing( is that how you spell it? Meh)😻😻😻

[@cindyarreglo6902]

Wow congrats my Idol IU,you deserved it.Teamstarcandy thank u so much for the eng.sub.

[@forem-alia]

I really hope Jieun makes project with director Kim Won Seok again.

[@bangtansugakookies1550]

I'm so proud of our girl. Shes worked very hard. 😄

[@raynildamarasigan8779]

Congratulations Lee Ji Eun! You deserved it!

[@gerakrupnik9164]

Congratulations Iu!!!!

[@keiarg]

So proud of her 💜💜

[@sarasmith8717]

Congratulations IU...i hope she can visit arab contries one day

[@Jieunisera]

Thanks for fast subs. Hearts for you guys

[@yhangjingjang6099]

Thanks for the eng sub..

[@taohw5288]

congratulations, 👍👍👍💕💕💕

[@sea_so_nsinthesun]

She deserves it 💙

[@ArtificialPerson]

Thank you for uploading 💕💕💕

[@user-kc7dx8gf9v]

Congratulations 👍👏👏👏🎇🎉🎆🎊🙌😘💝💓💖💟💞💕

[@dewisaktiwiguno8747]

Congratz pretty!!!!!

[@joanayala9413]

My Mister Part 2 please. 🙏🏻

[@itsglinnfon8490]

❤️❤️❤️

[@MizKhunWooNy]

well said!🙆🙆🙆

[@DatAldo]

F*cking hell (sorry). I love her.

[@mahmudaruma6291]

😍😍😍👸👸👸👸💐💐💐💐💐🌸🌸🌸

[@junesong2]

수상소감하면 이지은이지. ^^

[@aldlr4271]

Is she using the name lee jieun as an actress and not IU?someone pls explain pls

[@dangchauanh]

Yes she use her real name for acting career

[@aldlr4271]

@@dangchauanh but why? What is her reason would u know?

[@dangchauanh]

@@aldlr4271 She want to separate between singer IU and actress Lee Ji Eun. She want people to acknowledge her as an actress, not a singer who can act

[@aldlr4271]

@@dangchauanhoh ok but people will still refer her for what she is known for as IU right?no matter what she does haha well it just means shes really serious in acting anyway thank u

[@kgalaxm22]

All I need to know right now ..is who was the guy Who gave her the rose when he was singing!!!???

[@minefonny7195]

me too

[@IUteamstarcandy]

LeCiel’s Moon Si Eon

[@khedabagakashvili496]

Where can I watch full show?

[@cameronslabbert8310]

you need to adjust the content

[@_melstay]

what sickness is she talking about?

[@gabik.1643]

I think IU got sick because a close friend passed away. He was Shinee's Jonghyun. It happened around two weeks before the official date of the filming.

[@wellasalanio3128]

I want to know too :(( she said in an interview that it was the hardest times she went thru ever since her debut that she almost couldn’t finish filming My Mister. I’d like to know if it’s physical or mental/emotional sickness or both 😭 my heart hurts for her