[ENGSUB] Rikimaru and Rino Nakasone’s Online Dance Academy Livestream - Part 1

In Part 1, Rikimaru talks with Rino Nakasone who helped choreograph for many SM artists including Girls' Generation/SNSD, SHINee, Taemin (as a solo artist) Red Velvet, NCT etc. They talk about how he started working with Rino, and his transition from being a dancer and choreographer to taking vocal and acting lessons in preparation to debut as a singer.
===
Note: The full livestream is 1 hour long and will be uploaded in parts.
It offers many valuable insights into Riki’s creative process and thoughts about dance and choreography, and in general just Rino and Riki having a lot of fun together. The remaining parts will be uploaded as soon as I complete the translations, so please be patient and I hope you enjoy watching!
===
Video Credits:
Bilibili user 为君司南_ (permission has been obtained from this creator for the reupload to KZbin)
I believe the original video was an Instagram Live on 30 May 2020 that happened (probably) on Rino’s official Instagram account.
English Translation Credits:
English translations belong to Learn Japanese with Rikimaru. If you would like to reupload the translations somewhere else, please send me an email at [e-mail] to ask! Thank you in advance.
OPEN CALL FOR TRANSLATORS
If you would like to help translate the contents of this video to other languages, please add your translations here: amara.org/en/v...
#chuang2021 #rikimaru #rinonakasone #warpsup #rikimaruchikada #smentertainment #创造营2021 #力丸 #近田力丸 #仲宗根梨乃 #創造營2021 #리키마루 #리노나카소네

[@のすけ-x3v]

創造営と日プ見てなかったら自分2人とも知らなかったと思うと感慨深い

[@いぬ-s4c]

りの先生と力丸先生の2人しかいないのにキャラ渋滞がやばくて草

[@yoona3220]

力丸さんの弟子西くんは今、日プでなかぞねさんに教わっているという事実

[@minmin-rw5fx]

あらためて、、、すげー人がアイドルになっちまったんだな、、、

[@こな-v5t]

見てるとめっちゃ元気出る😭✨ ２人ともハッピーなオーラが全開で大好き🌟

[@pppingdrum36]

この動画、創造営2021を観てる方にオススメしたいです^^♥️ 梨乃さん無茶ぶりの角度がえぐいし、力丸くんの対応力と天然力が発揮されまくってます。面白くて可愛い。 こんなにツッコミとボケがはっきりしてるインスタライブ、芸人さん以外で見たことないかも。

[@makinishi839]

いや本当それです！！ 日プも创造营も見てるから、すごいコラボ(笑)

[@cko9583]

me, too♡

[@sookie9622]

ah~ he's a really talkative person, I hope his chinese improve faster so he can communicate with fans more 🥰

[@haianhly5370]

They are so cute. 😂 Thanks a lot for subbing this. I keep smiling through the whole video 😂

[@水-o5h]

素晴らしい動画ありがとうございます😭SMのダンスを支えているBIGな2人のインスタライブ楽しいです😊次回も楽しみにしています😆

[@nastyafrank3935]

OMG thanks so much for the subtitles) Vote for Riki guys!

[@watermelon5915]

Please vote for riki!! Let me know if you need tutorial!!!

[@chancarrie5893]

soooooo damn cute i love the 雰囲気 between Rino and Riki

[@cava1422]

りの先生の喋り方から溢れ出る沖縄感が好きwww

[@khofifahnurlestari6945]

"i just dance 15 secs and BOONG" I just love how he speaks with onomatopoeia 😂

[@martychen7673]

His face is good all the time. Doesn’t need filter.

[@vvvyk4643]

SHINee関係者がご活躍でシャヲルはとっても嬉しいです。☺️

[@ハセ-d5o]

ポルトガル語？力丸くん創造営では０ヶ国語言語って言われてるけど、英語もポルトガル語も喋れるし、拙いけど中国語とか日本語も意思疎通できるレベルに喋れるの凄いよ...🥺

[@beelon9747]

日本語が意思疎通できるレベルにカテゴリー分けされてるのめっちゃおもろいです笑笑 でもホンマにカタコトすぎてやばいですよね笑

[@rigariga]

外国人に日本語弱いのバレてるのおもろい

[@NanaMathers]

This is my second or third time watching and I still laugh my butt off xDDD Like just looking at Rino-san trying to hold her laugh or Riki lagging face is enough to make me roll on the floor LOL

[@zeuseology]

Thank you so much 🥰🥰🥰🥰 I really wanted to watch this

[@highlight2012kazu]

面白い👍😍😍😍 二人のファンに更になったね〜😊

[@LearnJapanesewithRikimaru]

Watch the rest of the Livestream here! Part 2: kzbin.info/www/bejne/eKWrZKmff9GcrJo Part 3: kzbin.info/www/bejne/fmi3anZoraqMl7c

[@にょろり-k5c]

2人共可愛すぎる😍✨ 大好き〜〜〜

[@lovxmae2763]

The fact that rikimaru is in chuang 2021 and rino is a mentor on produce 101 japan s2 is kinda weird. Even his fellow backup dancer Nishi Hiroto is a trainee on pdjp s2 hahaha. Were they bored during the pandemic that they all agreed on participating on idol survival shows this year? 😂

[@mayumi2023]

When I saw his and Santa's credentials I was like... shouldn't they be mentoring here? 😅

[@yifangcheong9539]

Wow thank you so much 🥺🥺🥺

[@猫好き容子]

この二人面白すぎて夜中やのに大爆笑🤣🤣🤣

[@fumikyundao._.]

ふぁ！！！なんて素敵なコラボ！✨👏

[@ぺぴ-v9u]

16:17 犬の遠吠えはしぬwwwww

[@sanchaofgo]

Awesome!!! Thank you for sharing.

[@conmedeiros]

Rikimaru 🇧🇷💜

[@yukiko8073]

創造営と日プのコラボや〜😆😆

[@くみくみ-t5o]

テミンと同い年❗そっか❗創造営と日プだ～❤

[@芝サクラ-c7y]

ドクター役と力丸くん本人の一人二役演技が笑えるwww

[@unmini]

すごいコラボだぁぁ✨👏😊

[@aaaeeeeee]

二人とも美人過ぎる

[@迷走中まだ]

仲宗根さんすっぴん可愛い

[@jia1019]

2人とも日本語が😂😂😂すき

[@はおちゃん-u6v]

この組み合わせ好き笑笑笑

[@r.9447]

He actually nailed it when he was imitating key😂😂😂😂

[@りんご-q9b]

TikTokの振り付け気が狂いそうなくらい可愛くて無理すぎ!!!! 可愛い…はぁ……可愛い……いってんぽんちょ………可愛い…

[@PolarisBorealis99]

He's so cute

[@ElaineAndradeElainecsAndrade]

Em 9 minutos eles falando do Brasil 😍🥰🇧🇷💜

[@真凉]

何ヶ国語混ぜている😂

[@muajk1182]

20:18 wwwwwwwww

[@yentinh5792]

I can't stop laughing Rikimaru sensei =)))))

[@rigariga]

キー君の分かりすぎるwww似てるw

[@xiaoyin7579]

6:41 八百屋！ wwwwwwwww

[@lengan4970]

❤️❤️❤️

[@RC-og4io]

チャンネル名がwwwwwwwww

[@saesaran1796]

日本語が不思議?😅😂😱🤣🤯

[@山田智恵子-n3x]

日本語のアクセントがおかしい⁉️って(笑) 海外の人とのコミュニケーションがとてつもなく多いって事でしょ‼️お二人とも楽しすぎ💖好きですﾖﾝ( ☆∀☆)