❤♫ Enigma - Return To Innocence (反璞歸真) 1996亞特蘭大奧運主題曲

❤♫ Return To Innocence (反璞歸真) 是1996年亞特蘭大奧運會宣傳片歌曲，這首優美的歌曲是德國 (Enigma) 樂團運用了來自台灣阿美族 (郭英男，1921-2002）的 (老人飲酒歌）旋律，於1993所混合創作的新世紀天籟之歌。

[@chomtso]

[這首優美的歌曲是德國 (Enigma) 樂團運用了來自台灣阿美族 (郭英男，1921-2002）的 (老人飲酒歌）旋律] 事實是德國Enigma偷了郭英男先生的聲音,打了三年官司郭先生勝訴. 但至今不要臉的Enigma在YT官網仍然隻字未提歌曲來源, 絲毫不尊重當初郭老先生和解的願望[只要讓大家知道是他們夫婦唱的就可以了]. Enigma官網底下一堆不知情的人還在稱讚侵害智慧財產權的enigma,根本沒幾個人知道那是台灣阿美族郭英男先生的聲音. 這個頻道做影片的人，自己程度也不好，搞不清楚狀況，差評！

[@凱德田]

Enigma真的很不要臉偷歌曲版權還死不承認

[@chomtso]

@@凱德田當初在台灣可是有人幫忙打壓郭英男先生的，維基英文版有資料，中文版卻沒有，此人姓李，台大法律系畢業。

[@chomtso]

維基百科。相關英文版。有提到台灣當年幫忙打壓郭英男先生的。李姓男子。台大法律系畢，維基中文版裡面資料。此人的作為。被刪除了。

[@chomtso]

@@凱德田 wikipedia:[ Robin Lee, director of Taiwan's Association of Recording Copyright Owners, claimed that since performers of traditional folk music aren't authors, they have no copyright. Lee was wrong because the standard practice is to list the music as traditional (no copyright), but the arrangement of it as copyrighted.[7] The Duanas have been credited on all subsequent releases of the song.]

[@江鮭魚子]

音樂是沒有國界, 不管是編曲或是旋律 使用者都希望尊重最初的創作者,畢竟任何編曲或創作都是最初的創作者心血,我相信這世界都是希望音樂能撫慰每一位聽歌的心靈深處

[@戴煒哲]

今天讀到下面這篇文章，才知道這首耳熟能詳的歌裡面，台灣的部落元素貫穿了整首歌，個人認為是整首歌的靈魂，藉此版面分享一下 郭英男（西元1921～西元2002年） 馬蘭吟唱隊創始者、部落傳統歌謠領唱者 是高望重的部落耆老 而且歌聲高亢、善於領唱因而常被一些民族音樂學家列為重要的部落音樂報導人物 而讓郭英男聲名大噪的原因 是在1996年亞特蘭大奧運會時 由德國的樂團「Enigma (謎) 」樂團 將郭英男在法國錄製的專輯中的一首〈飲酒歡樂歌或老人飲酒歌〉（palafang） 擷取部分旋律 取樣之後混合在他們的歌曲《Return to Innocence》（返樸歸真） 並被1996年亞特蘭大夏季奧林匹克運動會的宣傳短片選用為主題曲 然而謎樂團的編創並未得到郭英男的允許或授權 最後在各方努力下達成和解 郭英男當時表示：只要能讓大家知道這首是來自台灣阿美族的歌曲、並且是我與我的妻子郭秀珠（Igay Duana）所唱即可了」 最終 留下了震撼且療癒人心的高亢部落歌曲及令人景仰的身影 （圖：蔣進興）

[@chomtso]

噁心的德國Enigma，至今在他們的YT官網仍然沒有標註郭英男先生是原聲。 幾個月前過氣的噁爛Enigama在以色列開演唱會，宣稱自己是原唱。

[@chomtso]

台灣當時有人幫忙打壓郭英男先生，維基百科英文版有寫，我這留言等下會被刪除，有人不想讓後人知道自己當年的作為。

[@chomtso]

如果你看得到我的留言，請回ㄧ下。我在自己之前的留言下補的留言全被刪除了.

[@chomtso]

wikipedia:[ Robin Lee, director of Taiwan's Association of Recording Copyright Owners, claimed that since performers of traditional folk music aren't authors, they have no copyright. Lee was wrong because the standard practice is to list the music as traditional (no copyright), but the arrangement of it as copyrighted.[7] The Duanas have been credited on all subsequent releases of the song.]

[@馬耀-i8v]

這是一首神聖的歌

[@馬耀-i8v]

阿美族的我

[@林小照]

百聽不厭，真療癒的歌曲。

[@星空女神-y9r]

好聽! 我小時候有聽過! 這首曲子也曾經作為 觀光局的廣告形象曲!

[@mileswilliam9036]

開頭的旋律是台灣原住民的老人敬酒歌

[@淡定-e5p]

台灣的聲音站上世界大舞台1996年亞特蘭大奧運主題曲🎉🎉🎉

[@chomtso]

德國Enigma偷了郭英男先生的聲音,打了三年官司郭先生勝訴. 但至今不要臉的Enigma在YT官網仍然隻字未提歌曲來源,底下一堆不知情的人還在稱讚小偷,根本沒幾個人知道那是台灣阿美族郭英男先生的聲音.

[@台南千葉]

喜歡，氣勢磅礡的音樂

[@戢皓磊]

人們無情的向大地之母取之不盡永之不盡。本不該開發的地方開發成住宅區，造成土石流等災害死傷時，又無情的只在乎理賠保險金額，又有誰真心在乎心疼大地之母流下的眼淚。

[@paulhsu4556]

為啥光是聽到歐啊吚欸，我就想哭，俺也聽不懂原民語。音樂真是很奇妙😊

[@超璟國際-q5h]

感動👍

[@joeywu978]

來自台灣的歌曲

[@顏麗惠-g8v]

音樂無界 晩上好… 🎧又是另一種音符🎵旋律🎶⋯乘風破浪遨遊 真不錯！ 謝謝分享呦

[@MusicWithoutBorders-2024]

晚上好😃 接下來是你喜歡的音樂。

[@TW_PJ]

@@MusicWithoutBorders-2024 今天有威士忌配和牛 歡迎來視吃🤭

[@TW_PJ]

三天連假 休起來✌️

[@MusicWithoutBorders-2024]

@@TW_PJ 上菜上的有點晚，我已經吃飽了，謝謝😄

[@顏麗惠-g8v]

@@MusicWithoutBorders-2024 開心😃😄😄！

[@軒-q5i]

1:04這段超好聽

[@joannliu7249]

❤❤❤

[@谷拉斯軋兆]

原住民歌曲.運動員創造世界

[@heyou_PinkGirl]

剛剛從TikTok來的 我想說那段聲音聽起來好像原住民的歌 怎麼會是德國人唱💀

[@石先生-u4s]

后来因为版权问题，郭英男起诉的英格玛乐队

[@北京烤杨]

後來和解了哦

[@李林哲-n3w]

郭英男先生自己也表示，自己與其妻的聲音被世界聽見很興慰

[@chomtso]

打了三年官司才勝訴. 不要臉的Enigma在YT官網仍然隻字未提歌曲來源,底下一堆不知情的人還在稱讚小偷,根本沒幾個人知道那是台灣阿美族郭英男先生的聲音.

[@菲德楞]

一首東西方音樂的融合。

[@TW_PJ]

我愛的 郭英男先生 老人飲酒歌 還沒有💤🛌

[@MusicWithoutBorders-2024]

😀早安

[@TW_PJ]

@@MusicWithoutBorders-2024 是剛醒還是要去💤

[@MusicWithoutBorders-2024]

@@TW_PJ 打瞌睡了一下，上傳影片後繼續🐷💤

[@TW_PJ]

@@MusicWithoutBorders-2024 好啦 喝杯熱飲 快去養身🛌

[@MusicWithoutBorders-2024]

@@TW_PJ 😷🥱😴

[@星-j3b]

参加的工作人員加油。對不起。

[@nan-minghuang1225]

沒聲音

[@jackchaio8901]

正確來說 是德國樂團*借用了 台灣原民音樂 加以合成後。成為奧運主題曲、而老人飲酒歌不是奧會主題曲！ 雖說未經同意郭先生同意而盜用改編合成 但不能否認 合成後的這首 反樸歸真。因被選做奧運主題曲。反而讓台灣原民音樂被世界聽到！ 所以在另一個角度也感謝 德國的謎樂團的創作

[@chomtso]

百分之90以上的歐美人不知道那是郭英男老先生的聲音，更不知道是台灣原住民的音樂，所以世界聽到了什麼？！

[@chomtso]

wikipedia:[ Robin Lee, director of Taiwan's Association of Recording Copyright Owners, claimed that since performers of traditional folk music aren't authors, they have no copyright. Lee was wrong because the standard practice is to list the music as traditional (no copyright), but the arrangement of it as copyrighted.[7] The Duanas have been credited on all subsequent releases of the song.]

[@unisondin]

​@@chomtso聽了個寂寞

[@李昱憲-v4q]

@@chomtso 已經有不少人知道是改編的

[@chomtso]

@@李昱憲-v4q 當初郭英男先生和解條件之一是要讓世人知道這歌來自台灣原住民。 但去年那個德國團團巡迴演出，繼續標榜自己是原創。而且他們YT官網也隻字未提來處。

[@chomtso]

[這首優美的歌曲是德國 (Enigma) 樂團運用了來自台灣阿美族 (郭英男，1921-2002）的 (老人飲酒歌）旋律] 事實是德國Enigma偷了郭英男先生的聲音,打了三年官司郭先生勝訴. 但至今不要臉的Enigma在YT官網仍然隻字未提歌曲來源, 絲毫不尊重當初郭老先生和解的願望[只要讓大家知道是他們夫婦唱的就可以了]. Enigma官網底下一堆不知情的人還在稱讚侵害智慧財產權的enigma,根本沒幾個人知道那是台灣阿美族郭英男先生的聲音. 這個頻道做影片的人，自己程度也不好，搞不清楚狀況，差評！

[@chomtso]

wikipedia:[ Robin Lee, director of Taiwan's Association of Recording Copyright Owners, claimed that since performers of traditional folk music aren't authors, they have no copyright. Lee was wrong because the standard practice is to list the music as traditional (no copyright), but the arrangement of it as copyrighted.[7] The Duanas have been credited on all subsequent releases of the song.]