Рет қаралды 22,178
🍄 Vtuber live streaming: t.co/aP4JiLLpS8
\Please support me on Patreon!/
/ ennsings
Original song: Ayase
• 夜撫でるメノウ / Ayase (self ...
Cover, English lyrics, illust: Enn
Mixing by: CHZTA
/ @chztarecords
/ chztarecords
Lyrics:
"Think the last train's gone, though"
"What do we do, where do we go"
Deep down I just wanna get lost with you
There is no lasting sorrow
And who knows where we'll end up tomorrow
I said as my thoughts dissolve in the blue
Shoulder to shoulder, our shadows merged as we walked down the empty sidewalk
Tracing our own footsteps
The usual faces, the usual scenery,
Nothing's ever changed; wishing it could all stay the same
I didn’t really think it through when I said,
“We were such kids back then”
Apologies for souring the end
But before I drown myself in these
Never-ending memories
Gotta end it here to set me free
The love I hoped to make you feel every day
In all the things I did or tried to say
I’ll frame it, make it beautiful in every way
So much that I won’t forget some day
How strange of you and me to be strangers
A knot so tight so easily untied
Guess this is goodbye
You laughed your laugh, and the tempo was a bit off
Wondered what was going on inside your head as we walked on
A sudden pause, weighing down
Both of us, like counting down
My breath quivered, still not making a sound
Don't ask me whether I remember
Each and every word of love I said to you ever
But some things didn't come out properly
The thank you's and sorry's
Somehow they got lost in all the arguments and maybe
That's why we're not going home together tonight
Too late for "sorry"
Still let the word take flight
The love I hoped to make you feel every day
In all the things I did or tried to say
Who knew it'd end up making me suffocate
Since when did it begin to feel this way?
How strange of you and me to be strangers
From friends to lovers, finally passers-by
Guess this is goodbye
Last train's in five minutes
Out of lines to break the silence
Three hundred seconds till I'm on my own
Not sorry that I met and loved you
Not sorry for what we've been through
So promise me be fine, be fine when I'm gone
The love I hoped to make you feel every day
In all the things I did or tried to say
I’ll frame it, make it beautiful in every way
So much that I won’t forget some day
How strange of you and me to be strangers
A knot so tight so easily untied
Guess this is goodbye
The love that you made me feel every day
Your warmth on my fingers, fade away
Like gemstones in the gutter on a rainy day
Such a pity, such a shame to be washed away
So this is how our story ends, then
Before the door closes, I put on my best smile
"Stay safe and goodbye."
#ennsings #夜撫でるメノウ #ayase #歌ってみた