[Enn] MIRA English Fandub ✝ Kanaria 様の『MIRA』を英語で歌ってみた。

\Please support me on Patreon!/
/ ennsings
Original song: ‪@kanaria9704‬
• 【小春六花】MIRA【Kanaria】
Cover, English lyrics, illust, movie: Enn
Recording and mixing by: ‪@ChztaStudio‬
/ chzta927
Rotten, yet I can’t let go
Dreams, woe, and jealousy
Give them all back to me
Forgotten, yet I can’t let go
The person I used to be
Yearning for love to touch me
Bibidi bibidi baddo
Bibidi bibidi baddo
Bibidi bibidi baddo…
Anoint me from above
This consecrated love
No longing deep inside
No comfort when I cry
No bloodstains on my thighs
Pray, don’t come out of my mouth
Deformed and fatal love
Not longing deep inside
No comfort when I cry
A sinner’s secret love
When I look into your eyes
Bondage, red as flames, biting into my skin
As my shallow heart fell for your seductive grins
I cry, knowing better than to show my tears
Truth is, I bought into this foolish game with no hope to win
Bibidi bibidi baddo
Bibidi bibidi baddo
Bibidi bibidi baddo…
A diamond in the rough
A blazing, fiery love
A thorn in my eye
Not merciless but kind
Not “paid-for-by-blood” love
Pray, don’t spill it from your mouth
Your honey-dripping love
I’m swallowed by the tide
No longer can I hide
My smothered-in-blood love
When I look into your eyes

[@WeShouldStabCaesar]

This cover is amazing! And, as always, your translation of the lyrics is on a completely different level.

[@Ennsings]

thank you so much 🥹✨ glad you liked the lyrics~

[@chanl631]

I've never heard this song before. Really nice job!

[@Eunski]

Always a banger hearing your covers.

[@Ennsings]

Thank you so much :3

[@Eunski]

@@Ennsings do you plan to also cover drunkenness also by kanaria?

[@keri987654321]

Good job! Enn!

[@Ennsings]

Thanks Keri-san~

[@ryukadesu]

Well done!!!

[@Ennsings]

Thank you RyuKa-san~

[@ltkcliveemily]

Well done !

[@Ennsings]

Thank you Clive-san ^^

[@weeee1430]

Wow. This cool.

[@Ennsings]

Thanksss~

[@maricklp4]

Oops she did it again she changed up her style i got lost in the song ooh, baby baby

[@Ennsings]

HIT ME BABY ONE MORE TIME!!!!

[@hkgsharp]

❤

[@Ennsings]

thanks for watching ^^

[@yuka4134]

🍄 🙏

[@HaQmi]

💜😭

[@Ennsings]

[@user-ho1ke5dv2z]

下次可唔可以唱神っぽいな 歌ってみた？

[@samurai62053]

出係iTunes 要放係日本store 🙏

[@Ennsings]

有版權唔知出唔出得 QQ

[@samurai62053]

@@Ennsings 🥲