¿Entienden el español los filipinos? [Reto] | Asian Boss Español

En un vídeo anterior, hicimos un reto en Manila, Filipinas, para ver si los filipinos eran capaces de decir frases sin usar ninguna palabra en español. Si no han visto este vídeo todavía, por favor mírenlo: • ¿Cuán bien hablan espa...
Esta vez hemos hecho un reto un poco distinto: le hemos hecho algunas preguntas en español a algunos filipinos, y les pedimos que intentaran adivinar lo que significan. Así fue cómo lo hicieron.
Nuestra visión es construir un movimiento de base formado por gente joven de todos los países para reportar sobre temas sociales y culturales reales. Creemos que tener debates significativos con gente que comparta opiniones diferentes es fundamental. También creemos que cualquier persona es capaz de comunicar noticias reales y comentarios. A través de nuestras entrevistas originales a gente real, invitamos a los jóvenes alrededor del mundo a pensar de manera crítica y a aprender sobre varios temas culturales y sociales de actualidad. Si te gustaría colaborar con nosotros, rellena nuestro formulario de voluntarios aquí: tiny.cc/06ulez
Para más información u otras consultas, escríbenos a [e-mail]
¿Quieres saber más sobre las perspectivas que tiene la gente de verdad sobre Asia y sobre temas culturales y sociales? Suscríbete a ASIAN BOSS para ver más vídeos divertidos e informativos ► goo.gl/TRcSbE

[@zKusito]

Me encanta como pueden hablar español y no se dan cuenta xd

[@eliethdiaz3073]

Si jajaja es muy divertido

[@crazyboy6848]

Jajaja

[@angelcastillo1117]

Pero.. Jaja

[@agustinng8196]

No hablan español solo pronuncian 2 o 3 palabras.

[@juanpa2335]

Usan mucho el pero jajajajaja ellos adoptaron extranjerismo y los usan como propios es lo mismo que nosotros al decir Fragil y varias palabras mas que han llegado del frances y las hemos adoptado como propias.

[@JinTrbl]

Es chistoso que de repente usan "pero" y segundos después usan "but"

[@ElLocoAl512]

Suele pasar en bilíngues. Por ejemplo me cuesta mucho recordar la palabra tocino, siempre recuerdo es "bacon" igual cuando intento hablar en italiano confundo palabras Con português.

[@JuanCarlos071]

Es que parece ser que el "pero" lo ocupan en el sentido que le damos nosotros y el "but" es más en el contexto de "excepto"

[@EmmeCalabaza]

@@ElLocoAl512 A mí me está pasando con muchas palabras. Y eso que mí lengua nativa es el español. Vivo en Argentina y pienso en inglés. Entonces, cuando tengo que hablar se me confunden todas las palabras jajaja (jamás viví o viajé a otro país '-').

[@feoysabroso]

Vivo en Montreal, una ciudad super bilingüe, se habla francés e inglés, la mayoría hablan 3 idiomas, sobretodo los inmigrantes, por ejemplo, Español, inglés y francés. Esto pasa muy seguido, no recuerdas una palabra y la dices en uno de los otros dos idiomas. En Filipinas, sobre todo en Manila, me quedé sorprendido con el nivel alto de inglés allá, prácticamente todos hablan inglés, los números los dicen en inglés, mezclan los dos idiomas, y hasta en provincias. No tuve problema alguno en comunicarme allá, hasta los anuncios y carteles de tránsito están en inglés.

[@feoysabroso]

@Advicerpor haber estado en Filipinas dos veces, te puedo confirmar que casi todos hablan inglés. Sólo conocí una que otra persona que no, y fué en provincias lejos de la capital, y eran gente anciana. Los jóvenes hablan todos inglés y en la capital no conocí a nadie que no supiera inglés.

[@kwlxxi4813]

Hubiera sido interesante si le preguntaran a una persona de la tercera edad, lo más anciana posible.

[@Halation9209]

Tu si sabes

[@daliafusterpello1339]

Seguro que hablaba Español lastima que se perdiera con el tiempo ya que se les prohibió hablarlo con la reconquista inglesa

[@editapascual8174]

@@daliafusterpello1339 , A los Suturoleses, un estado que Hitler le cedió a Musuliini, le prohibían hablar alemana y ellos le enseñaban a sus hijos en las noches y hasta bombas explotaron por eso no pudieron implantar solo el italiano, ellos habían pertenecido a Austria.

[@antonella8311]

@@daliafusterpello1339 fueron los estadounidenses con el tratado de París

[@josemanuelmarzo3313]

Filipinas se perdió para siempre para la Hispanidad 😔😔😔😞

[@bryanclaure232]

sin darnos cuenta los filipinos ya hablan spanglish, el idioma del futuro :v

[@Elena60]

😂😂😂😂

[@johannaap9924]

😂😂🤣

[@michimacho73]

😂😂😂😂😂

[@NicoleSatoh]

Ellos hablan "tagospanglish (?"

[@javii9768]

@@NicoleSatoh toda la razón

[@KinkajouJL]

El aspecto de algunos filipinos es muy peculiar, es como ver a un latino asiático XD

[@cesar5590]

De donde vienen los nativos americanos?

[@KinkajouJL]

@@cesar5590 de Marte daa

[@KinkajouJL]

@@cinthialoor6603 tengo entendido que los españoles llevaron a tlaxcaltecas y otros indigenas a Filipinas para ayudar a conquistarlos pero no se si se hayan mezclado.

[@cesar5590]

parece q tuve que escribir la palabra "sarcasmo"

[@KinkajouJL]

@Jesus Silva eres nuevo en internet o que pedo?

[@estebanleano1329]

Escuchar a los filipinos es como escuchar una civilización del futuro. Seguramente muchas lenguas suenen parecido en unos 500 años. Súper interesante!

[@sergiojose2000]

No lo creo, debido a la globalización

[@DanielFraser01]

pero que dice

[@NellielOnCream]

Lo más probable es que se hable una mezcla de Español, Inglés, chino y ruso

[@gentilewarrior]

Filipinos as a people are mixture of Austronesians, Native American, Chinese, Japanese and a little Spanish with a tiny American/Anglo Saxon thrown into the mix.

[@anavonrebeur6121]

Pensé lo mismo. Este será el español del año 12000

[@callofduty-miniclips]

Pensé que los filipinos sabían español, pero me doy cuenta de que ellos piensan que las palabras en español vienen del lenguaje tagalo...interesante.

[@pablogonzalez1807]

Es como nosotros que no identificamos las palabras que vienen del árabe, del latin o del griego.

[@callofduty-miniclips]

@@pablogonzalez1807 exacto

[@seferino]

@@pablogonzalez1807 así es. Muchas palabras en Español tiene origen diferente al latin y muchos ni lo saben.

[@manuelafa6581]

@@pablogonzalez1807 efectivamente me enerva la sangre pero así es, pero con nosotros no es tan evidente

[@pablogonzalez1807]

@@manuelafa6581 No sé. Depende. Hay varias palabras que literalmente no se modificaron. Por ejemplo: «Ojalá»= que en el árabe significa «si Dios quiere».

[@lemonsoda1773]

Wrong location to interview, it Should be in Zamboanga in the Philippines.

[@lecourageuxame100]

Agree!

[@ellahope5134]

right!

[@earlclarissetanricasio8007]

True!

[@ronelventurina9644]

Yes

[@Dark-ns8xt]

Add Cavite din

[@agustinamansur5665]

2:44 "¿cómo te mamas?" AHAHAHAHHAAHHAHAHAAHHAHAHAAHAHAHAH 😂😂😂 c mamo xDD

[@ja4309]

Por favor no les enseña JAJAJAJA

[@adriandel_sur]

Una lástima. Pobre generación de jóvenes filipinos. Su cultura esta en español, viven como en América Latina y hablan ingles del país colonizador que destrozó su identidad.

[@agustinamansur5665]

@@adriandel_sur y bueno, así es la vida...

[@ja4309]

@@adriandel_sur Es cierto. Nuestra idioma (filipino) de la empezar es no puro porque tiene palabras de tagalog, español, ingles y las otras idiomas de las filipinas. Pero lamentable, no todo filipino aqui tiene la abilidad a hablar en filipino y ellos no quiere a hablarla especialmente esos quienes son viviendo en las visayas y mindanao. Solo puedo escuchar mas o menos 20 de mis amigos quien puede hablarla. Se siente como nosotros filipinos no queremos ser filipinos

[@adriandel_sur]

@林 勇 Error, mal la traducción. He wanted to say that all Filipino culture is written in Spanish, its history and way of life is like in Latin America, and when the United States arrived, they imposed their Anglo-Saxon language and culture from the schools, destroying the Hispanic culture. That is why today in the Philippines more English is spoken than Spanish.

[@javiermtk2846]

Filipinos: Bla bla bla bla bla pero bla bla bla bla bla pero bla bla. Yo: (Pero) Si hablan español xd 🤣🤣

[@danastaciemp6014]

JAJJAJAJJA EXACTO

[@silviaramirez9779]

Hablan 3 idiomas al mismo tiempo jajajaa

[@kimper_ayqpa]

Estos son arabes

[@donyata]

Lo que yo entendía jajaja

[@adrianwakeisland4710]

Solo pocos palabras Castellano que Filipinos comprender pero en puro Castellano con sentencias largas, no pueden comprender. Asi los filipinos son muy ser chizmen por los españoles y los antarticos.

[@suhosparents]

Oh soy mexicana y vivo en corea, aquí en una escuela donde estoy estudiando coreano conocí a una amiga filipina y vimos que tenemos muchas palabras en comun😂

[@guillermomarin4906]

Oye me gustaría que me mandaras videos y fotos de ese bello lugar 🙏

Me gua suscribir a tu canal ♡

[@carlagyeom230]

Wow eres una ejemplo soy mexicana y todos disen que no iré a Corea pero yo se que si iré en un futuro

[@luisfernandorosasalvarez5774]

Yo también me suscribo para que subas videos acerca de tu vida allá

[@seferino]

Mientras no arruinen a Corea.

[@wendyfragoso8941]

Me encanta como se escucha el spanglish de los filipinos, suenan muy fluidos ambos idiomas & se les entiende bien.^^ Empezaré a aprender filipino por mi cuenta ♡

[@yskim5877]

Soy filipino y estoy tratando de aprender español porque creo que va a ser fácil para un filipino ya que ya conocemos algunas palabras en español.

[@Anamartz98]

Cuando decían yes pero, o words en español, mi cabeza se sentía very confundida😂😂 Interesante como mezclan los idiomas🤔

[@vaniavalcarmona823]

Jajajaja 😂😂está muy loco, me imagino que ha de ser algo difícil hablar el idioma como tal, por lo mismo que mezclan palabras :v

[@Mcrlen]

Como spanglish

[@farsivaltv8516]

España vendió Filipinas a los estadounidenses que se llevaron todo, incluido el idioma español

[@luchitogonzaga179]

ajajjajajajaa palabras combinadas entre spanish and english too

[@daliaa.2455]

@@farsivaltv8516Sí es parte de su historia, Filipinas fue tomada por España, y se independizaron en el siglo XIX.

[@yulierka]

¿Sabes hablar español? -Si *Hablemos español. Se le reinició el cerebro en ese momento 😂😂

[@rodolfoklienwilmes1571]

Es hermoso oír el dejo filopino

[@filipearaujo2403]

Filipino language is bery mixed with english and spanish. It's like East Timor, but Timor is mixed with Portuguese. Tagalog beautifull language🇵🇭🇧🇷👏👏

[@ProximaCentauri88]

Sou de Filipinas. Vocé é de Timor Leste?

[@lucax4068]

É vdd mano, é nesses horas que me dou conta de que nós brs somos mais "fechados" em nossa própria cultura, tipo não consumimos nada de outros países de língua portuguesa não que eu ache que deveríamos pq na moral temos tudo aqui mas é engraçado ver essa diferença entre a comu hispana e a gentr

[@crisvincentudang1299]

Well Family of Filipino Languages (inc Spanish Creole) basically a fusion of Malay, Spanish, English and Other Influences likes of Nahuatl of Mexico, Chinese Words and Arabs.

[@emmanuelmacas5251]

Try interviewing those filipinos in zamboanga because they speak chavacano. The chavacano dialect is closer to spanish.

[@pandalover8566]

Agree

[@fionafederico5617]

Zambaoanga, Cavite City and Ternate Cavite. 😊

[@astraeusgodofthestars676]

@John Kravitz 😂😂😂😂

[@blinkannyeong3201]

Zamboanga City

[@FreysViewpoint]

@John Kravitz I'M WHEEZING

[@uvita5239]

Mi abuelo era filipino y cuando llegó a México aprendió el español muy fácil debido a que el tagalog tiene muchas palabras en español

[@chubi5645]

ya has ido a filipinas o tu trabajo en fodo de bikini no te deja

[@AgustinEL]

Es increíble como los Yankees en 50 años destruyeron la cultura hispánica en Filipinas

[@julianserrano9309]

Sí. E incluso como hemos visto muchos creen que nunca hablaron español a pesar de ser parte de España durante 300 años. Creo que incluso desconocen que sus héroes de la independencia se comunicaban en español como lengua madre, como Rizal, Bonifacio, Aguinaldo, etc. Muy triste como los estadounidenses extirparon su cultura dejándolos sin una ubicación en el mundo clara, aunque en el mundo hispánico siempre tendrán un hueco.

[@sabin97]

en eso me siento orgulloso de mi nacion. mas de 100 an~os de ocupacion gringa, y aun conservamos nuestra cultura.

[@edvarment9320]

Pues bueno en ESPAÑA HABLAN el Inglés y no ha sido colonizado por USA

[@sabin97]

@@edvarment9320 tu comentario es 100% cierto. pero no entiendo que tiene que ver en esta conversacion.

[@mabanko22]

Y da risa porque 90% de los filipinos tienen apellido en español (de la Cruz, García, Santos)... ACASO NO VEN ALGO SOSPECHOSO AHÍ FILIPINOS? Ni modo que solo sean gringos que decidieron apellidarse en español nada más porque les dio la gana

[@josegaminho763]

Se me cruzan los cables siempre que escucho a los filipinos, hablan 3 idiomas y no se dan cuenta y yo no se ni en cual traducirlo 😂

[@pennyspov]

Hahaha wow, you are right! Haha the many mestizos in the Philippines know Spanish. My father side is from Spain (mestizos) and spoke in Spanish when I was young. :)

[@danielescudero694]

La palabra "Pero" si la pronuncian igual que en el Español.

yo escuche "sicuro" bastante, y esa palabra significa seguro/quizas.

[@m31dp_official]

@ siguro*. es ceguro tambien.

[@rhrabadan]

Si escuchas videos de filipinos que si hablaban español también suenan asi, sicuro... aun siendo hispanohablantes tienen su deje oriental kzbin.info/www/bejne/jYSmaHdrls2sr7c kzbin.info/www/bejne/imGZoGaDq8pklaM

[@xflofyx]

dicen "po" igual que en chilito

[@JavierMend0za]

Y sin embargo, también los escuchas decir "But", es rarísimo que mezclen lenguas sin percatarse de eso jajajajaja.

[@Tiepolemo]

"¿Vas a la INGLESIA?" "Sí, hablo INGLÉS"

[@englishplaylistt]

lmao

[@alvaroslaither4671]

Si voy ala INGLES-i-a ...😅😂🤣

[@JohnCena-uy9fp]

Pakyu iglesia de cristo HAHA

[@JohnCena-uy9fp]

@tsorf fuck you iglesia HAHHA

[@JohnCena-uy9fp]

@tsorf HAHAHA

[@borutodrogadicto3455]

Nadie: Los filipinos: PERO

[@cciwaltwls]

I loved all of this video. I'm from Mexico and I see that both Countries having Spanish Influence makes us similar in many ways. And also both countries love Boxing!

[@renesarabia6442]

​ @Ornella Investigación sobre la vida de Ramon Fabie, un filipino nacido en Manila que se unió a Miguel Hidalgo en la guerra de independencia de México . es.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_Fabi%C3%A9 Asimismo, del General Isidoro Montes de Oca es.wikipedia.org/wiki/Isidoro_Montes_de_Oca Los filipinos una vez ayudaron en la revolución argentina. Hypolite Bouchard franco-argentino contrató a filipinos que escaparon de la colonización española y vivían en San Blas, como soldados y marineros de su flota, yendo a la guerra contra España. es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_Argentina#Campa%C3%B1as_en_el_extranjero

[@davidantiare305]

En México hablan español no inglés 🤣🤣

[@marcelosoto-quiroga1965]

4:07 He pronounces "inglesia" , instead of "iglesia" with an N inserted there, so the guys take it wrong for "inglés" (the English language).

[@chubi5645]

exactamente eso dije yo, no es culpa de los muchachos

[@mingigotme]

Iglesia is church right?

[@marcelosoto-quiroga1965]

@@mingigotme correct. It is also used to refer to the community of people who profess certain religion.

[@pabloaguilera3428]

Nice observation

[@cazumicemar9307]

@@mingigotme hayyy me encanta que aprendan nuestro idioma JAJAJA, yo se ingles,o sea lo básico nomas...y veo que casi todos los comentarios están en ingles JAJAJ

[@benjieenimedo1575]

Only a native chavacano speaker here in the philippine is almost spanish.

[@mjspural1085]

Yeah... Like in Zamboanga city Philippines.. the Spanish language is still living in there up to now

[@pngs]

Yeah, mostly. Chavacano is the Spanish-based creole of the Philippines

[@yamyams4952]

sana nakikinig ako sa tatay ko nung tinuturo samin yan spanish😅

[@ellahope5134]

agree!

[@dramafan7208]

tupaw. de tono pa. haha

[@ezequielrusso794]

Que Viva Para Siempre en el Mundo el Bello Idioma Español 🇪🇸🇪🇸🇦🇷 y que Nunca se Muera.. Orgulloso de Ser Argentino🇦🇷 e Latino y Hispanoablante

[@misstinapay]

Dito samin sa Mindanao, mostly mga spanish words ang mga ginagamit. Bisti - Vesti (dress) Abusar - Abusar (abuse) Abono - Abono (fertilizer) Anyo - Año (Year) Bentaha - ventaja (Advantage) Botar - votar (vote) Dulse - dulce (candy) Esplikar - explicar (explain) Garboso - garoboso (prideful) Ginansiya - Ginancia (profit) Kalabera - Calavera (skeleton) Katre - catre (bed) Kombate - combate (fight) Kulata - culata (batter, beat) Og daghan pa kaway2 mga amigo amigang bisaya!

[@hi-restzy2978]

Kaayo amigo es verdad!

[@hi-restzy2978]

Mas daghan pa jud na! Es más que eso

[@antonramil2408]

you misspelled some of them. Just to let you know. Vestido ( noun ) , vestir (to dress, verb) Garboso (like in Tagalog) Ganancia

[@meyotv303]

We use that all in ilonggo/hiligaynon dialect.

[@uglybepis3571]

@@meyotv303 it's a language not a dialect

[@KaRampaNyo]

ASIAN BOSS u should shoot this video in ZAMBOANGA lol I'm sure they can relate much.

[@임빛나-j7m]

tama..kay de zamboanga iyo..

[@angpaciadora1782]

Some parts of Cavite too I think. Had an fb friend who speaks chavacano

[@stephanielim5544]

@@angpaciadora1782 konti na lang sila dun unlike dito samin halos lahat marunong.

[@Nj-xq6vw]

22o konti n lng tlga ang ngssalita ng chavacano s cavite at ternate. Tingin ko hbang tumatgal ang pnahon eh ng dedecline. Sayang nman. Mga tga cavite buhayin nyo jan ang lenggwaheng chavacano.

[@stephanielim5544]

@Zerkion 101 🙄oh please, I think you're forgetting that Spain colonised the Philippines for 333years. Which means that most Filipinos knows how to speak in Spanish but since due to rebellion, colonisation and modernisation. People are speaking more in a broken Spanish it just so happened that zamboanga kept the spanish creole language alive upto now. SO DON'T GIVE ME THIS NONSENSE REASON THAT CHAVACANO ORIGINATED FROM CAVITE! MANIGAS KA!

[@eduardosaru]

Muy simpática y noble la gente de Filipinas. Son hermanos lejanos en el Pacífico 🌏❤

[@eaglemexhicoault1677]

mahusay na video👍😎👍 mga pagbati mula sa Mexico🇲🇽&🇵🇭👏👏👏

[@reymond.yeahhh]

Gracias mi amigo

[@jamestheminorbender4978]

oy oy naa napud ka

[@jamestheminorbender4978]

luh na rong

[@jamestheminorbender4978]

luh na rong

[@chacha-dh1gj]

Can't believe they filmed this right in front of my house

[@noone5725]

Wow. Ur house is big

[@chacha-dh1gj]

@@noone5725 thats a school and a church on the background xD

[@jmwes12]

taga san ka? galing naman

[@osamabinladen824]

@@chacha-dh1gj Really? What place?

[@gabrielferrer3205]

Tu casa es nuestra casa.

[@jesusalbertohernandezpasto6673]

Jajajaja de hecho yo tengo un amigo filipino que le estoy enseñando español, es chévere ver que hablan nuestro idioma de una u otra forma.

[@betweensharksandcrowls3882]

Un día vi una película filipina llamada "Everyday, I love you" el chico en la película se llamaba Joseph Sánchez! Intuía que si entendían un poco el Español.

[@lyn846]

Try going to Zamboanga and interview people who speaks in Chavacano

[@zarzarbinks1705]

@Emman they can. There are videos of Spanish speakers talking to Chavacano speakers.

[@leopoldoortegabernardeau372]

@Emman hello po. Just to make it clear, my father is chavacano. Naiintindihan po namin lahat ng sinabi sa video without watching the subtitle.

[@judgedread2888]

@Emman Ang uban dili, puro naa'y makasabot.

[@ryancamansa2656]

@Emman lol di daw naintindihan I speak chavacano and i understood a bit the questions.

[@leopoldoortegabernardeau372]

Judge Dread gi bisaya na jud para makasabot 🤣🤣

[@MustangDesudiroz]

Am. Filipino studying Spanish, when he asked como te llmas i thought whats your name?? Then im correct without Google translate so proud am slow af but i love this language 😂

[@chubi5645]

necesitás con quien practicar español?

[@MustangDesudiroz]

@@chubi5645 si.

[@moondust2365]

I learned that one from Dora the Explorer as a kid. XD

[@nekomancer7319]

@@chubi5645 Yo soy Filipino. Quieres aprender hablar español. Estoy interesado tu idioma. I hope I said that right LOL.

[@chubi5645]

@@nekomancer7319 casi perfecto solo que te equivocaste en la conjunción del verbo "querer" debiste haber usado "quiero" envés de "quieres" bueno dime amigo cuando nos ponemos a practicar el español

[@hustle4319]

Soy filipino y hablo spañol, es muy fácil🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭

[@2ba.308]

No te sorprendas de tus compatriotas. En todo el mundo la mayoria de las personas son ingnorantes.

[@hustle4319]

@@2ba.308 Y su también ignorante🤔

[@2ba.308]

@@hustle4319 "su"? Mi que? :v

[@chubi5645]

hola

[@germuren258]

Por lo que me di cuenta hablan español sin saber que lo hablan y que los hispanohablantes no tendríamos tanto problema para comunicarnos en Filipinas

[@rjmmarketing100]

I love it! Greetings to our filipinos "latin" brothers😁 you speaks a lot of spanish words. Hugs from Peru

[@jerusinosanto4734]

cuando china, corea del sur, japón tuvo un bebé en méxico, brasil, argentina = filipinas🇵🇭

[@LEREDOUTABLE]

Yo. Latin is Europe. They are asians and most people in Hispanicamerica are amerindians and metis.

[@drewm.2790]

I have a lot of Peruvian friends and when they sometimes speak in Spanish in front of me I’m surprised because I understand some words 🤣

[@maplaysmlbb1105]

PERO.......😭😭😭😭😭

[@danieladan5297]

Pero we're not latinos enough to be considered latinos lll

[@JuanPablo-qq1hu]

Mejor Filipinas que Phillipines ...el español es más perfecto.😇

[@alfredosanchezsanchez9478]

Filipinas viene por Felipe II

[@True20six]

Me encanta este tipo de videos! Pensaba que en filipinas hablaban español y yo también aprendo mucho de la cultura al ver como se comunican mezclando tagalo, inglés y español. Realmente es muy curioso

[@cristianescobarrua7346]

Es muy interesante, no sabía que hablan algo de español. Investigaré más sobre Filipinas, excelente video saludos...

[@ferdinandapostol2832]

LUZON: 25% SPANISH VISAYAN: 35% SPANISH MINDANAO: 4O% SPANISH that's my opinion😂😂😂 Im from VISAYAN

[@enzodee298]

Ung Mga ilonggo. 80%... Ung salamin sa kanila espijo. Ung sukli sa kanila ay cambio. Ang 500 sa kanila ay quenientos.

[@ferdinandapostol2832]

Taga bacolod ako.. Alam ko mga yan!!! .. .. .. Mas marami sa Mindanao!!! Maniwala ka sakin..

[@ferdinandapostol2832]

Sa MINDANAO halos lahat ng languages sa PINAS. nasa kanila na.. May HILIGAYNON CEBUANO CHAVACANO(ALMOST_SPANISH)

[@enzodee298]

@@ferdinandapostol2832 paano mo nasabi? Magbigáy ka ngâ ng halimbawà?

[@enzodee298]

@@ferdinandapostol2832 kaya pala. Kc sa chavakano ka pumunta.

[@macroplexx]

Lo que llama bastante la atención es la manera como fusionan varios idiomas, tagalo, español e ingles como una sola unidad, ellos se entienden muy bien utilizando fluidamente tres idiomas A pesar de que no saben el origen de algunas palabras, logran cohesionar y darle forma como para comunicarse, y lo peor es que tienen exito en esta mezcla de idiomas, o fragmentos de idiomas Los chicos podrian decir tranquilamnete que han creado un idioma nuevo a partir de la fusion de otros, un idioma que facilta la comunicacion e intercambio de informacion, con ese nuevo idioma viven, aprenden, se desarrollan y progresan

[@jonathanparedes4040]

Si hubiera alguna plataforma donde poderles enseñar el español, con mucho gusto lo haría. Saludos desde alguna parte de América latina.

[@mariacurioso4441]

¡Los Filipinos son tan lindos e inocentes😊 Quiero visitar su pais después de que este Virus haya terminado. Mucho Cariño desde España👍

[@columbus8myhw]

They're like speaking English half the time

[@osamabinladen824]

Yup

[@osamabinladen824]

Courtesy of the Americans

[@gabrieldominic2381]

Well, our country's main languages are Filipino and English. We used to be colonized by the Americans in the early 20th century tho, so... Yeah, that's why we're using English most of the time too. :)

[@爱湛_萧锐]

We respond to every question in english because its a rule in our school.

[@flmc654mcrf4]

Usually kapag Tagalog mas mahaba, if im not mistaken yung monday tuesday usually ay spanish so kapag tagalog sya ay magiging "unang araw ng linggo" "ikalawang araw" and so on...

[@leonardopineda3829]

Years ago Spanish was still taught in colleges at least for two semesters. That was back in 1980s and after that I think they took it out from the curriculum. So the Boomers and some GenX can still understand the questions but not the Millennials anymore.

[@ISA-fd6im]

😲no sabía que ellos tenían incorporada palabras en español muy interesante 👍me encantó el video excelente como siempre

[@Squarehammer1]

Amé al presentador. Lo siento, se tenía que decir... 🤭

[@dcornt3275]

Creo que todos lo amamos;;

[@valegcast]

Esta bien lindo +.+

[@betweensharksandcrowls3882]

Es muy galán ! 😁

[@tliloselotl_]

Igual

[@clauaome25]

Esta guapo

[@benjaminencinas9492]

I remember my grandparents from my father side and some from my mother side spoke Spanish. I soon found out we had Spanish ancestry.

[@chubi5645]

todos tenemos ancestros españoles, la logica del imperio era el mestizaje

[@leopoldoortegabernardeau372]

Bueno, your family name says it all. It means "holm oaks" in english.

[@alexanderhansen3232]

chubby teachs Spanish No es el caso de los filipinos. Comparado con los hispanos del latinoámerica, la mayoria de los filipinos no tienen linaje español. Por alguna razón, muchos filipinos quieren ser de español o hispano.

[@elprincep582]

Soy filipino y hablo espanol

[@jackbecker1856]

*Los habla hispana cuando le preguntan sobre palabras latinas y griegas be like:*

[@dannadeleon7787]

Djlmert Van'Bergëos Exactamente jajajaja

[@mariosantiagovaleroabad4424]

@@luisrobert3592 si por eso lo ha dicho

[@cleocortez9695]

sinong pilipino dito nangangamoti ka intindi ng comments?😂

[@cazumicemar9307]

Que idioma es ese ahre

[@andresvillanueva5421]

@@cazumicemar9307 Es filipino.

[@pauliandelrosario]

IKR HAHAHAHAHAH sakit nag Español

[@osamabinladen824]

cleo cortez You only. And your last name is Spanish. 🙄

[@deik7690]

Cuando hablan literalmente es cómo combinar tagalo, inglés y español al mismo tiempo. :0

[@deik7690]

@Mercy Sarango No sé dónde leíste eso pero está equivocado. El tagalo puro no tiene influencias de estos idiomas, a lo que te refieres es al filipino, este sí tiene influencias de tagalo, inglés y español.

[@deik7690]

@Mercy Sarango No, no es lo mismo. Eso aún está en discusión, pero el tagalo no tiene influencias de estos idiomas. La mayoría de filipinos hablan filipino actualmente, por eso tienen tantas palabras prestadas, el tagalo puro no es así. Pero si ni ellos mismos se ponen de acuerdo con eso, mucho menos lo haremos nosotros.

[@chubi5645]

el tagalo es una legua artificial

[@jesusmonterofigueroa2047]

Otras palabras en español: entendí* pero* seguro* cultura * católico*

[@juliana.4300]

I remember during my grandparents and even my parents time, Spanish is taught in the Philippines school. I think it was late 80's when they abolished it. But my relatives (old generation) can speak Spanish.

[@idleeidolon]

not late 80s. early 70s. marcos era.

[@MinYoongi-qb9gr]

We had spanish class in college lol

[@thelastdurry3523]

julian lee thanks to the US, Spanish was banned while they controlled the islands. Now Filipinos are stuck with “Taglish”

[@chubi5645]

una estupidez la que hicieron sinceramente, no entiendo porque desdeñar la segunda legua mas importante del mundo con mas de 20 paises donde es el idioma oficial

[@moondust2365]

@@idleeidolon Pre-Marcos Era + 1st to 2nd term. Third term niya which is Martial Law ata tinanggal yung Spanish subject including yung pagbawal sa spanish version ng Lupang Hinirang.

[@vincentbarraza1115]

Actually, mas nagulat ako na may mga Pilipino palang hindi alam na maraming salita sa wika natin ang galing sa Español.

[@ScoutJoe]

mga hindi nagaaral ng mabuti o baka nakalimutan na dahil abala sa love life at Mobile legends haha

[@thisisjfl]

Hindi Kasi makabayan hahahaha

[@justjayty]

Most If not all of the interviewees speak Tagalog so that might be why. But in provinces people are very much aware.

[@aguacateadosmilpesitos]

So weird that they use actually and then a lot of tagalog words

[@rowca2141]

To be true,d young filipino generation kasi nowadays knows little about language,much less foreign language. They even use incorrect words such as seener instead of seer(There is no SEENER word).they coin their own words such as seenzone,which is not an acceptable usage .They tend to imitate gay lingos instead of make a deeper study of their language and putting it in good practice

[@El-ingobernable]

anyone else catch when they wrote on the caption "Como te mamas?" 😂

[@chubi5645]

lo dijo

[@cazumicemar9307]

Sabes lo que significa?

[@jozzsativaz1904]

Ajajajajaj

[@王丽-w1g]

Más vídeos de Filipinas ♥️👐

[@Luboman411]

The host of this "Asian Boss" episode doesn't look Filipino, even though I'm quite sure he is since he's speaking Tagalog. (His Spanish also has a weird accent, so he's clearly not Latino.) He's very handsome! :D

[@earlisonline]

probably a mestizo (mixed)

[@LUISJIMENEZ-we6xm]

who is the host?

[@harbatpakusimungpapa4835]

You're probably bading

[@shanasakai2238]

I'm thinking he might be Chavacano.

[@jmgonzales7701]

He is filipino by nationality but he is of mixed ethnicity

[@vanessaalcantara9049]

OMG the answer of the last girl abt if she would like to learn Spanish or another language, I loved her answer, I feel u sis, learning lenguajes to connect with ppl and see other cultures 💖💖💖💖

[@Hypernova1231]

If basic spanish is taught to students beginning elementary up to high school like they do english then we will be able to speak spanish again.

[@JosephSolisAlcaydeAlberici]

Exactly. Spanish language should be taught as early as possible, so that by the end of Grade 12, Filipino students can speak Spanish with near-native fluency.

[@alexapleasecalldevil4477]

Lol how about us native speaker? We already spoke three languages..

[@junecaratao4723]

@iFeel zzzZz chavacanos can't understand Spanish!

[@amo_res9266]

@@junecaratao4723 yes they can. Chavacano is 86% spanish

[@junecaratao4723]

@@amo_res9266 They don't even know how to conjugate verbs in Spanish.

[@manuelmereles9]

5:41 dijo "pero" y "español", palabras españolas😆

[@cazumicemar9307]

Latinas*

[@misaellos9190]

@@cazumicemar9307 Que idioma hablamos los latinoamericanos? Correcto, Español, Cara ensalada

[@alfredohumberto2222]

@@misaellos9190 They actually said "peró" and "espagnol" those are not words from latinoamerica

[@joserr89999]

@@misaellos9190 los brasileños hablan portugues y tambien son latinos

[@misaellos9190]

@@joserr89999 Si, lo se lo siento, también esta en guayana donde hablan en frances pero mayormente latinoamerica se habla Español así que por eso lo puse xD

[@luisalcantara7671]

No saben la historia reciente de Filipinas, cuando los estadounidenses ocuparon la isla obligaron bajo pena de muerte a hablar inglés a los filipinos, esto es fue un idioma impuesto por el terror y miedo

[@veiking]

El español deja de ser el idioma oficial en Filipinas desde los años 80 por la falta de hablantes.

[@juansehernandez4504]

Dejo de ser idioma oficial por dos razones: 1) Por la prohibición de los Estados Unidos 2) Por el genocidio masivo a los intelectuales en la segunda guerra mundial en el bombardeo que hizo Japón a Manila, estos hablaban español.

[@veiking]

@@juansehernandez4504 De acuerdo. La tecera razon seria que los espanoles no consiguieron propogar este idioma entre los filipinos mas profundos antes de la llegada de los estadounidense.

[@anacasanova7350]

@@veiking es posible, y porque son católicos la lengua del Imperio Español ? Los americanos les hicieron avergonzarse de sus raices, no aprendiéndolas en las escuelas, no reconocen ni siquiera las palabras y frases españolas de la jerga que hablan. En España nos enseñan las palabras de origen de otras culturas, latin,celta,germánico,árabe o francés y de sudamerica que existen en el castellano y que es lo que pasa con el Tagalo.

[@ab9840]

Una universitaria eso un papel sobre la imposición del Inglés por los EEUU. en las Filipinas, Guam y Puerto Rico. En Guam fue exitoso. En las Filipinas fue medio exitoso. En Puerto Rico fue un fracaso. El papel es en inglés - www.researchgate.net/publication/279998415_Nationalism_Native_Language_Maintenance_and_the_Spread_of_English_Guam_Puerto_Rico_and_the_Philippines

[@anacasanova7350]

@@ab9840 yo creo que también influyó que Filipinas está muy fragmentado al haber tantas islas. Los llamados Frente Moro hablan más inglés o español? Tendríais mucha más riqueza si hablarais castellano.Además los japoneses asesinaron a casi toda la élite filipina que hablaba español y así se interrumpió la propagación del idioma. Los japoneses en cambio respetaron a la colonia española en Filipinas, porque tenían buenas relaciones desde el s.XVI Con España. Yo creo que si no os hubierais independizado en 1898 hablarais español y sobre todo viviríais mejor.

[@gladyselbaquisbertramos8157]

Que lindo EL chico que hace las entrevistas😍😍😍😍😍👌

[@chubi5645]

x2

[@nameteraparki9557]

Alguien sabe su Instagram?

[@tayg2469]

The dude start talkin in Spanish Me: adiós 👋

[@jakeitboy]

am i the only filipino here??? all i see are spanish comments 😔😔

[@paltaprimo]

thanks to this channel a lot of people from southamerica are learning so much interesting stuff about your country haha mabuti mabuti!!

[@dozy3518]

No, hay otros Filipinos comentando que son Filipinos xD

[@jakeitboy]

paltaprimo that's great !! thank u for appreciating and learning abt my country

[@astromon11]

Nandito ako.

[@jakeitboy]

Ramon Astrolabio hello po HAHAHA

[@A.l.e.x20]

Phil. National Anthem was originally written in Spanish

[@jerusinosanto4734]

Im inlove with the interviewer jeeezz🥰

[@unknownfuture4589]

Bat sa manila interview? Ehh dapat sa zamboanga dahil ang salita nila ay chavacanos!

[@TravelConMiki]

Unknown Future Manila represents Tagalog. Zamboanga represents chavacano. Ang point ng video is to show if Filipinos can understand Spanish. Kunting Filipinos lang may alam ng chavacano bat sila iinterviewhin?

[@leopoldoortegabernardeau372]

@@TravelConMiki sapol! haha 😆

[@mingigotme]

@@TravelConMiki u get it! Im a little annoyed that they are always saying that they should interview in zamboanga.

[@TravelConMiki]

kim bwi I’m glad I’m not the only who thinks that. Super annoying talaga. Kung nag interview cguro sila ng mga filipinos na di marunong mag English sa isang provincia sasabihin ng mga tao “bat dun interview? Ehh dapat sa Manila dahil ang salita nila ay taglish!” Ay nako

[@LUISJIMENEZ-we6xm]

@@TravelConMiki do you know the name`s host?

[@chimchim920]

I dont speak spanish but i do love spanish culture too even im half same of my parents are filipino spanish that i respect that kamusta sa filipinas 😊🇵🇭

[@danna4484]

0:40 yo en todas las clases de inglés, ahre 😂

[@elcherok3]

"Ahre "? Ah re es cuando subes aún caballo Y le dices ahre caballito ahre caballito , es eso ?

[@danna4484]

@@elcherok3 jaja, no 😂

[@donyata]

JJAJAJQJQJQJA X2

[@rubenpacichana2191]

@@elcherok3 es una palabra de argentina xD

[@francois9603]

spanish: baño filipino: CR!!!

[@blank2948]

It means comfort room

[@bellyache5421]

banyo rin tawag namin dun

[@pr3ttyWaHin3]

Soy filipina empecé aprendiendo español hace 6 meses . Hoping we can recover also our used to be language which is español it would be great Spanish to be our second language. Funny how we can't translate also the Spanish words we use into deep tagalog like telling the time.😅 I hope someday there will be a free spanish class for learners like me.

[@ab9840]

You can learn Spanish this way. From Puerto Rico - kzbin.info/www/bejne/b32tkn1tm5qtgdE You want a free Spanish course then go here - www.duolingo.com

[@Komeiji0401]

You should ask some guys from Zamboanga. They do speak a creole called "Chavacano" and it's pretty close to being spanish

[@kiaraflores1544]

Cuando hablo con mi novio que es filipino, siempre le digo que esa palabra es español y no lo puede creer 😅 es muy graciosa su reacción xd

[@jorvicgalvan741]

jaja porque aquí no se nos enseñan formalmente pero utilizamos muchas palabras del idioma español y inglés

[@monlunalaguilay1210]

You should conduct interview in the Visayas or Mindanao. We used more Spanish words than the Tagalogs.

[@swytmist2996]

true....they should conduct interviews like this in visayas and mindanao.but what i observed was they always interview young ones and only in manila...try to do it in other parts of the country according to topic they what to know....

[@zarzarbinks1705]

I think it's because of the stigma of travelling there in Mindanao. They are probably concerned or they are not comfortable of going there yet.

[@chubi5645]

si querés aprender español podés contactarme

[@Crp54321]

@@zarzarbinks1705 Lol try nyo Cagayan de Oro OR Davao kung gusto nyo comfortable

[@jelyndecember2681]

Maraming spanish sa bisaya di lang alam ng mga bisaya na spanish pala yun Kahit ako hindi ko alam na laman ko lang sa vlog

[@ShakiLanuza]

As a Filipino, I actually find it hard because we have loan words from Spanish that has no direct translation to Tagalog. ✌✌✌ I hope to learn the Spanish language and to know the culture and connect to other Spanish speaking nations. 💗 Amor desde Filipinas 💗💗💗

[@jaysonsernachannel1624]

Ala una: puwede na siguro yung ika-isa ng hapon

[@barthzesperida]

im familiar with the word "Donde esta" because of philippine adaptation drama "Nasaan ka Elisa" in Spanish "Donde esta Elisa"

[@alexq.8696]

Friend: *speaks in Spanish* Me: "Ingles por favor"

[@lwoozh]

Aww Jajajaja , me pareció super tierno

[@victormanueloliva1888]

¿Te refieres al idioma inglés o a las ingles?Oye,que no es lo mismo.EEEH?!

[@joan8734]

Dato curioso se llama Filipinas a honor del rey español Felipe II el cual era la persona más poderosa en ese tiempo.

[@landquart7607]

Tienen un país mestizo, nombres y tradiciones españolas y no saben porque

[@alewong]

Me encantaría aprender su idioma, me parece interesante que el filipino sea una combinación de tagalo, inglés y español, solo me faltaría aprender tagalo 😊

[@shiari404]

A mi también me encantaría aprender, ya hablo inglés y español, así que me sería fácil aprender ✨

[@jacelpobre]

Hablamos inglés debido a los estadounidenses, pero si no fueron a nuestro país, probablemente hablamos en español.

[@ProximaCentauri88]

Soy filipino y el idioma indigeno en este video es tagalo. Soy fluente en tagalo pero no es mi idioma nativo. Hablo otro idioma indigeno.

[@abrqzx]

Tagalog is actually mixed with Chinese, Malay, Spanish and English

[@noepoe7536]

Me encantan los videos con cultura filipinaa 😍

[@Kurooni164]

orale no sabia que algunas palabras del español las adptaron en filipino muy interesante

[@laertes9505]

Pues imagínate que las islas fueron conquistadas por un grupo de españoles junto a nada más y nada menos que 500 camaradas tlaxcaltecas armados a la española que embarcaron en las costas de jalisco.

[@Kurooni164]

@@laertes9505 órale

[@madvillian6350]

Soy un ingnorante, pero debo hacer esta pregunta: soy yo o el idioma que ellos hablan suena como una mezcla entre inglés, español y otro idioma oriental?

[@lowprofilegg]

Yo no sé sobre eso pero por lo q veo, los ingleses llenaron mucho de palabras inglesas, por eso no se usa mucho el inglés, pero antes se usaba bastante el español. Un dato interesante q nada q ver es q ahí se dice "gwapo" para referirse a alguien guapo XD

[@pennyspov]

Yes! Haha but most mestizos can speak pure Spanish

[@doraexplorer452]

It's mixed Tagalog Español and English

[@MaryFern213]

Filipino es un enrredo 😂 una mezcla que solo ellos entienden.

[@leigh1128]

Well you can come to Zamboanga most Filipinos know how to speak Spanish.. duh!!!

[@rzor1911]

@@leigh1128 Nah, I prefer use english lol

[@chubi5645]

es lo que tienes al usar un idioma artificial

[@blasspartan1454]

Muy buen vídeo la primera vez que los veo , Soy de Argentina y acá pasa algo similar con el idioma , nuestro idioma es Español pero lo mezclamos con palabras Italianas ya que hubo grandes migraciones de italianos y más de la mitad de la población Argentina tiene ascendencia italiana .

[@vilmarsiscar5215]

More Spanish words can be heard in the Visayas and Mindanao, which are use in everyday conversations ❤

[@danieladan5297]

Chavacano specifically

[@patriciacruz4311]

Me sorprendio mucho como mezclan español, ingles y su lengua en una misma frase, me dio mucha curiosidad visitar el pais, espero poder hacerlo, gracias por sus videos y me encanta su canal, muestran cosas interesantes que ayudan a ver otro lado de otros paises

[@alo_molinas]

El muchacho dice englesia en vez de iglesia. Obvio que entienden "inglés" ahi.

[@ProximaCentauri88]

Acuerdo. En tagalo tambien usamos estas palabras "ingles", "pranses" (frances), "tsino" (chino), "koreano" (coreano), "amerikano" (americano), "briton", "hapones" (japones) y mas

[@eliseogarcia2602]

Y cuál será el instagram del presentador? xd

[@emilyvielka]

X2 aun que se me hace parecido a Rafael Ariza ⤵ kzbin.info/www/bejne/mHPHlnhqisaDatk

[@ingris4786]

Cipher Aja jsjs

[@brendacarriel1545]

SAME

[@jielrodnin9030]

X5

[@KarinaRodriguez-wd5gu]

Pensé que era la única 😂

[@kuyaj6162]

Almost 70-80% of Filipino's last name are spanish.

[@andreszunigaramirez4410]

Interesante la respuesta de la chica (6:14). Me hace pensar que en general ¿cuanto sabrán los filipinos de su propia historia?

[@pedroalbertogarciabilbao1980]

La expresión ¿Cuál es su gracia? es una fórmula antigua para preguntar el nombre de una persona. Se refiere a la gracia de Dios en el bautismo, el nombre es algo sagrado pues te lo imponen en el bautismo. Esa fórmula se empleaba en filipinas en el uso del castellano allí.

[@oliverescobar]

Gracias por compartir. Soy un estudiante de Español (autodidacto).

[@bimo176]

There are a lot of spanish words in some other places in the Philippines. I am a Filipino who lives in a Bicol province in the Philippines and my family speaks a lot of spanish phrases (like "palabra de honor", "un seguida") so it's kinda easy for me to understand spanish. Just sharing.

[@jmgonzales7701]

madami parin ba mestizo sa bicol?

[@bimo176]

@@jmgonzales7701 yes.

[@jmgonzales7701]

@@bimo176 because i was originally from Donsol but migrated out. Before parang kaunti nalang nakikita ko na mestizo.

[@bimo176]

@@jmgonzales7701 well, I, myself is a mestiza. There is a lot of meztizos in other places in bicol than here in my hometown.

[@jmgonzales7701]

@@bimo176 you are part of the minority i guess

[@raulmorveli314]

Hermanos filipinos oficialicen el español/castellano y unámonos totalmente, destruyamos la barrera idiomática y se abrirán mas puertas para ustedes en el mundo hispanoparlante Abrazos desde Perú que los quiere

[@foodtrips8223]

Nosotros estaremos

[@elnomadaespacial]

debés ocuparte del runasimi vos o o vas a perder la identidad tonto

[@raulmorveli314]

@@elnomadaespacial ah ?Jaja El Runa Simi siempre será parte de la identidad del Perú, eso no hay duda y el castellano/español también porque el Perú es una nación de todas las sangres y unidos por nuestro pasado glorioso Perú : Imperio de los INCAS y Virreinato del Perú infórmate bien de Perú primero, abrazos

[@elnomadaespacial]

Cereza t’ikakuna t’ikarimurqan, wayrata waqyaspa, wayra-parataq hamurqan. Cereza t’ikakuna t’ikarimushan, wayra waqyamushan, wayrapas hamushan. Yapamanta llakikuyqa huk islata chimpaspa olakuna hinan Uzi sach'a-sach'api tuparqayki Adiós a Chiyo bajo Uzi Isla taki, wayrapi sillakuspa pisqukunawan mama quchata chimpaspa Isla taki, wayrapi sillakuspa waqayniykunata apachiy. Cereza t’ikakunapas urmaykullantaqmi, unukunallan kuyurin Huch’uy kusikuyqa takiq olakunaq t’ikanmi Uzi sach’a-sach’api takiq amigoy Yachiyo Despedida Bajo Uzi Isla taki, wayrapi sillakuspa pisqukunawan mama quchata chimpaspa Isla taki, wayrapi muntay hinaspa kuyakuyniyta apachiy Mama qucha, pacha, dios, kawsay Ch’isi thak kayqa wiñaypaqmi chhayna qhepanqa Isla taki, wayrapi sillakuspa pisqukunawan mama quchata chimpaspa Isla taki, wayrapi sillakuspa waqayniykunata apachiy. Isla taki, wayrapi sillakuspa pisqukunawan mama quchata chimpaspa Isla taki, wayrapi muntay hinaspa kuyakuyniyta apachiy La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la@@raulmorveli314

[@raulmorveli314]

@@elnomadaespacial Kunan, imatataq rurasaq?Runa simiqa Perú suyupa partenmi, kastilla simipas, imaraykuchus Perú suyuqa indígena naceq, mestizo presentewan ima, chayraykutaq kastilla simita apaykachayta atin, chaytaq mestizajenchikpa parten.

[@ezranabisa541]

Not only on the language we mix Spanish and English, but also on our names😂 most Filipinos have English first names and Spanish last names

[@dianam8596]

Lol 😂😂😂