[ 어쩔 수 없어 ] - [ ~하는 수 밖에 없어 ] 영어로 표현하기 | 영어회화

[@evenmore4892]

선생님 언제나 동영상 감사합니다. 혹시 "아프다(?) " 를 주제로 표현법도 강의해주실수있으실까요? Pain, aching, sore, numbness, pins and needle. 이런 통증표현이 많은데 막상 병원에 갈일이 생기니까 정확하게 그 미묘한(?) 차이를 표현하기가 어렵더라구요. 예를 들어서 "다리가 저리다." 를 표현할때 쿡쿡 찌르듯이 저린것과 쥐가날것처럼 저린건 느낌이 틀린건데 번역기나 사전으로는 정확한 의미전달이 힘들더라구요 ㅠㅠ

[@Kim-ry7nt]

*어쩔수 없어 ~하는 수 밖에 없어. There's nothing (nothing 대신 not much 사용하면 좀 더 부드러워짐)we can do+ about it. 이건 어쩔 수 없어. There's nothing + else+ we can do about it. There's nothing + more+ we can do about it. There's nothing we can do about it now/(at this point). At that point, there was nothing we could do. At this point( 지금 시점에서는), there's nothing we can do. *기다리는 수 밖에 없어. There's nothing we can do but (just) wait. There's nothing we can do at this point except wait.

[@mally5856]

잡담없이 정말 유익하고 다양한 표현과 설명들 잘보고있어요~ 걘적으로 유투브 강사중 최고입니다!

[@amirlee2215]

감사합니다~^^ 신문기사 잘 봤어요. 역쉬! 존경하는 마음 뿜뿜~♡ 선생님~늘 건강하세요~♡

[@jslee8572]

저 기사 좀 링크 부탁 드려도 될까요?

[@성현민최고]

어머 선생님!! 저랑 동갑이셨네요!! 친구아이가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 기사보고 더 감동받았어요 원고작성에만 반나절에서 하루를 고생하신다니 명품강의 뒤에는 저런 열정이 있으셨네요 👍👍 여러분 유료회원 가입하세요 한달 5천원으로 몇배이상의 콘텐츠를 보실수 있어요 let’s move on!!!!

[@FictionSumika]

이런 강의를 무료로,,,항상 감사합니다 선생님ㅠㅠ

[@jummykim]

Can't help 밖에 안 썼는데 알려주셔서 정말 감사합니다!!!!!! 쌤은 항상 최고에요 퀄리티높고 1초 1초가 모두 소중한 강의입니다.

[@haeunjeong7564]

모닝 강의 감사합니다~! 쌤 들숨에 재력을, 날숨에 건강을 얻으세요!!!

[@yuree0202]

샘 늘 건강유의하세요^^정말 많은 사람들의 갈증을 채워주시니 감사합니다. 좋은 강의 열심히 듣고 열공하겠습니다

[@eunjinlee072]

선생님을 위해 해드릴 수 있는건 광고를 스킵하지 않는 것뿐이네요. 강의 항상 잘 듣고 있습니다.

[@kjsis-ku4eq]

'어쩔 수 없다' 이 표현 저도 많이써서 정말 궁금했는데 이렇게 영상 만들어주셔서 너무 감사할 따름이네요ㅠㅠ

[@MrChu0807]

진정 뛰어난 가르침에 감탄할 따름입니다. 어찌 이렇게 엑기스같은 표현을--- 고맙습니다.

[@김정희-f9x6d]

기사 잘 봤어요. 작년 처음 빨모쌤 접할때 9만 이었는데... 벌써 33만! 항상 같은 모습에 감사드려요~~

[@donggoukim2048]

항상 감사합니다. ^0 ^ 말하고도 또 감사합니다. 언제나 한결 같은 모습 너무 좋습니다. 항상 건강하세요. ^^

[@JUNSULEE-n7t]

오늘도 유용한 표현 감사합니다. 어쩔 수 없다는 말을 한국어로 많이 쓰는데 영어로 말하려고 하니까 막상 떠오르지 않더라구요. 상황을 가정해서 영작을 한 번 해봤습니다. A: I thought we could've gotten to the Incheon airport by now. If we weren't there until 2 o'clock, we might miss the flight. Then we could get into a lot of trouble for that. B: There's not much we can do about it at this point.

[@aaaaa-j5h]

영어공부의 은인이세요. 오늘도 감사합니다.

[@Criaria_dragonvilli]

오 완전 빠른 말빨~ 은쟁반에 옥구슬 굴러가는 듯~ 또르르르~ ^^)b 스승님의 가르침은 사랑입니다♡

[@gyungsooklee9117]

도움이 많이 됩니다 열혈 시청자 입니다. 건강 조심하세요

[@Cocoiibunny]

1초 단위로 초집중 새겨듣게 되는 강의입니다. :)

[@김정민-u3r]

제 머릿속에 이해하고 있어도 다른사람에게 설명하기 어려운게 영어인데 선생님은 정말 천재같아요!!

[@jyashleyk]

오늘도 선생님 강의 잘 듣고 갑니다. 이해로 끝나지 않도록... 열심히 하겠습니다! :)

[@eunha3520]

There's nothing we can do but just wait. 이 표현 잘 배워가요~~^^ 감사합니다

[@권영길-i4d]

방식이 참 좋습니다. 확장하고 응용하고, 현재, 과거... 그리고 실생활에 많이 쓰는 말 위주로 헷갈리기 쉬운 걸 알기 쉽게 참 잘 설명하고 연습도 잘 시켜주시고, 정말 감사드립니다.

[@꿀피부-d6v]

모든 영상 정주행 무한반복하는 날까지!!!

[@nadiakim5117]

빨모샘 ㅠㅠ You look exhausted. Don't overdo yourself. Take good care of yourself and sleep tight so that you can keep your body in shape. Thanks a million as always ^^

[@jehulee6279]

Wow It is a sublime lecture. There would be nothing more awesome thans yours

[@moon-young]

선생님 기초부터 차근차근 핵심을 가르쳐주셔서 좋습니다. 마지막에 복습하는 것도 되게 좋은 아이디어라고 생각해요! 앞으로 잘 듣겠습니다. 좋은 강의 고맙습니다

[@yfvj3579]

But, Except, other than , besides... 여러가지를 알려고 하다가 하나도 제대로 말할 수 없는 함정! ㅋㅋㅋ 이것까지 아시다니 대단하세요 ~ 오늘도 알찬 내용과 세심한 배려까지 , 모두 따봉입니다 👍 감사해요~

[@DoRaI35]

There's nothing I can do but just watch this video. 하루하루 좋은 표현 감사드립니다. 영어는 알면 알수록 표현이 많고 재미있네요

[@aopekim8284]

님의 영상은 평소 한번쯤은 궁금해 했던 문장들이 가득하네요 늦은 나이에 영어 공부 필요성을 느끼는데 언제나 감사드립니다ㅠㅠ

[@jennypark4608]

A: Did you hear that? The house master asked us to leave this house until this weekend? B: What? So What are you gonna do? A: Well..actually I feel there's nothing else we can do at this point but just leave and find somewhere else to stay B: Ohgosh..That's too bad.

[@senapark0601]

고퀄리티 무료 강의 늘 깊이 감사하는 마음으로 보고있습니다.

[@jemmaj3971]

뭐 어쩔수없죠 이럴때는 어떻게 말해요?? 오늘 갑자기 무슨일이생겨서 못만날거 같아요 이럴때 뭐 어쩔수 없죠 이럴때도 there is nothing i can do 해도 되나요?

[@smilecookie9745]

부드럽고 완곡한 표현도 같이 알려주시는 세심함 ㅠㅠ 감사합니다 !!!!! there's not much I can do about it there's nothing we can do about it there's nothing else we can do about it nothing more we can do about it (한계 설명/ 더 이상) there's nothing we can do about it at this point/ at that point

[@eng1958]

▪︎ㅌ

[@wanderercat83]

I’ve been struggling to figure out how to deal with frustration I’m facing with in this foreign country. I feel helpless, sometimes totally forget how lucky I was to be here in the first place. There’s nothing I can do much about it except wait until it just passes through me. I should keep in mind that we always have these ups and downs in our life.

[@SNight-zh5if]

스앵님 영상 잘 보고 있습니다. 긍정의 의미로 "나는 너를 도울 수 밖에 없었다." 혹은 "나는 너를 좋아할 수 밖에 없었어" 등등 이런식으로 사용 할 수 있는 표현은 뭐가 있을까요??

[@diony1230]

늘 소중한 강의 감사드려요!! 질문 있는데요, There is nothing we can do except wait에서 except가 전치사니까 waiting 해야 하지 않나요...?

[@abraham3298]

선생님 정말영어자세히 가르쳐주셔서 감사드립미다.

[@saerpark]

CANNOT HELP ~ING는 어떻게 다른가요..? 늘 좋은 강의 감사해요

[@yoyuyuk]

There’s nothing we can do 보다가 쌤 티셔츠 자막 Just do it 보니까 공부 하고 싶은 열정이 뿜뿜 하네요 ㅋㅋㅋ

[@LaurenBaek]

지금 딱 일을 한지 1년 됐는데, 너무너무 그만두고 싶지만 참는 수 밖에 없어. 지금 그만두면 아무것도 아닌게 되는거야. 이 시간은 분명히 나중에 내 밑거름이 될거고 그때엔 웃으면서 회상할 수 있을거야. It's been a just year since I've started this job. I really want to quit it but there's nothing I can do but endure. Obiously it would be a good base with my career and I'm sure that I could smile when I recall it for the future. 항상 영상 잘 보고 있어요😍 업데이트 부지런히 & 꾸준히 해주셔서 저도 일하면서고 나태해지지 않고 공부하게 되는 것 같아요 💕💕 오늘 쓴 예문이 맞는지 모르겠지만...ㅠㅠ 얼른 이 시간이 지나고 꽃피는 날이 오길 기대하며...

[@임세경-p5b]

항상 감사드립니다 스승님

[@painter98sjs87]

선생님, 안녕하세요. 항상 방송 잘보고 많은 도움을 받는 애청자, 구독자입니다^^ 제가 댓글올린 이유는 다름이 아니라 ‘어쩔수 없다’라는 표현을 혹시 “Don't have anything another way.”이렇게도 표현이 가능 한가요? 제가 초보지만 작문을 한번 해봤는데 이렇게 써도 무난한지 궁금해서 질문 올립니다. 항상 영상을 보고 저 나름 작문을 이렇게 저렇게 많이 연습을 해보는데요. 궁금해서 질문 드려요. 그럼 항상 화이팅 응원드립니다~^^

[@jihyekim6744]

At that point, there was nothing we could do. 여기서 could 로 무난히(?) 말하는 이유가 전체적으로 부정문이기 때문인가요? 쌤 채널 최근에 보기 시작했는데 최고인 거 같아요. 화면에 보이는 인테리어도 보기 좋더라구요 😁

[@hisunaa]

6:12 but 을 떠올리기 어렵네요 ㅎㅎ ‘하지만’이 머리에 박혀서 그런것 같아요 문장을 통째로 외울게요!

[@경제공부를루틴처럼]

좋은 강의 감사드립니다.

[@심쏨모]

쌤, 항상 좋은 강의 감사해요💋 예전에 쌤이 could는 can의 과거가 아니라고 하셨는데요~ there was nothing we could do에서의 could의 쓰임은 어떻게 되는 걸까요??🤔🤔 추측이나 가능성의 표현인가요??

[@LVACDMY]

앞에 'there was'와 짝을 이루어 사용되고 있습니다. 그 영상에서 가장 강조했던 부분이에요. I thought + I could I didn't think + I could I knew + he could / would I didn't know + she could / would 😀

[@심쏨모]

아하!! 과거에서 바라보는 미래라는 말씀이시죠???😅 답변 감사해요 ㅎㅎ

[@legel9559]

심쏨모 짝을 이루고있다는거 아닐까요 앞이 과거니까 과거시제를 사용

[@kellykum9691]

"그렇게 추상적으로 얘기하지 말고 좀 더 구체적으로 말해봐!(또는 설명해봐!)." 이 말을 영어로 자연스럽게 어떻게 표현하나요? 도와주세요~ 아무리 쥐어짜도 모르겠네요 ㅠ

[@thinknet_777]

최고의 선생님

[@seonghyeonpark6857]

There's nothing you can do - that can be done 러브 엑츄얼리에 나오는 노래가 생각나네요

[@lpsyhannah]

내용 유익하고 길이도 적당해서 집중너무잘되요~감사합니다

[@wlee7687]

기다릴수밖에 없었어 i couldnt help but wait 이렇게 작문도 가능한가요?

[@김은영-k6h8f]

댓글로 다른분들이 기사링크해놓은걸로 쌤 봤어요! 쌤 너무 좋아서 개인적인 정보도 진짜 궁금했었는데...ㅎㅎ이젠 용하쌤이라고 불러야 되겠는데요?ㅎㅎ언젠가 오프라인으로도 한 번 뵈었으면 좋겠어요ㅠㅠ오늘도 감사의 마음으로 광고는 끝까지 다 봤습니당!ㅋㅋㅋ

[@맛있는라떼-y6c]

너무 잘 설명해주시니 감사합니다 Thank you for your sweet explanation.

[@jobs7044]

I have no choice. 이 표현도 "어쩔 수 없이"로 사용가능한가요? 사용가능하면 어떻게 다른지도 궁금합니다

[@yori3734]

손님 지금은 아이스크림밖에 안되세요 There's nothing you can eat but icecream now. 이렇게사용할수도있나요?( 메뉴들이 다팔리고 아이스크림만가능한상황)

[@danyoo22]

I'm sorry the kitchen is closed now. (We can't make anything on the menu.) The only thing we have available is the icecream.

[@jeongminchoi309]

cannot help ing 랑은 무슨 차이가 있나용 ?

[@sunnykwon5405]

There was nothing I could do at that point. 고맙습니다 선생님!

[@linnie8468]

What is so frustrating is that since it broke out, there has been nothing we could do about it but just wait for it to be over.

[@2eglee]

실제로는 other than 많이 쓰이죠 Other than that 은 아더넨넷 으로 발음하죠

[@wonkookkim8459]

믿고보는 선리플 후감상 :)

[@jnstudio429]

정말 유익한 시간! 쌤 컨텐츠와 보이스 너무 좋아요~^^

[@gangsusung1672]

Amazing, never have seen such a crystal clear interpretation. take care, good man!!

[@risamean]

Thank you There’s nothing i can do but just keep practicing

[@dhkdndndud]

안녕하세요 선생님. 항상 강의 잘 보고있습니다. 영상과는 상관없지만 가정법 용법 질문드려도 괜찮을까요? If I had gone to bed earlier, It wouldnt have been hard 라고 예전 강의에서 배웠습니다. 하지만 assume이라는 동사에서 "가정한다면" I had assume that you would be able to get it. 이라는 예문을 보았는데요. 왜 assume 뒤에는 현재완료가 사용되지 않는건가요? 감사합니다.

[@김경미-n7d6k]

There’s nothing we can do about it ~! 어쩔수없지뭐~~! 제가 좋아하는 구문이네요 ㅋㅋ

[@jmj8176]

선생님 유익한 강의 감사합니다

[@pearlkim5898]

감사합니다! 선생님 영상 보면서 영어 공부와 연습 Just do it!!!!!!!!!

[@chenjang5030]

안녕하세요! 선생님 혹시 궁금증이 생겼는데 I couldn’t find other ways . 도 가능하나요?

[@Zip050]

쫒아가기바빠요. .그래도 즐겁게 하겠습니다

[@lastkstree]

1. 정리 - 어쩔 수 없다 기본 표현 : there is nothing we can do - at this point, at that point : at this time(now), at that time - 그거 말고 다른 방법이 없음 : nothing else - 더 이상 더 해야할 방법이 없음 : nothing more - 시간 : now, at this point... - ~하는 것 말고는 어쩔 수 없다 ; but wait, except wait 2. 연습 - There will be nothing we can do, unless we did it right now. - there is nothing else we can do just defence. - at this point, there is nothing more we can do about it.

[@byunglimann7670]

사랑합니다...

[@La_Vita_e_Bella7]

오늘 영상도 감사합니다!!

[@안정희-r8d]

차이점을 찾으려는 경향 ㅋㅋ 찔리네요 늘 명쾌한 가의 감사합니다

[@양파볶음-r1d]

Me either

[@judylee9463]

이거 궁금했는데.. 선댓글!! 오늘도 열공할께용

[@가비-t7n]

오 실생활에서 많이 써먹을 수 있는 표현이네요 잘 배워갑니다

[@아기물고기-f7r]

There was nothing we could have done. 이라는 표현과 There was nothing we could do은 의미상의 차이가 있나요?

[@민트티의향기]

너무재밌고 이해도 빨리갑니다 😄

[@heileyk8287]

늘 궁금했던 건데 영상 잘 봤습니다. 그런데 한국어 문법 '~(으)ㄹ/는 수 밖에(×) 수밖에(o) 없어'로 고쳐주시면 더 좋을 것 같아요.

[@awa7594]

이분은 영어와 한국어 사이에 늬앙스를 잘가르침 국내 몇안되는 선생님임

[@투베로사제주]

감사합니다~~👍👍👍

[@kaydenney7014]

There was nothing we could have done about it. 하고 다른 점 설명 좀 해주면 감사하겠습니다. Could do 는 현제이고 could have done은 현제 완료로 알고 있었는데 뭔가 문잩이 좀 혼동이 됩니다. 부탁드립니다.

[@Y94770]

선생님 광고 다 봤어요!!!!!! There is nothing more i can do except watch the advertisement for u! ㅇ게 맞나요..? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@bellabella3734]

진짜 쌤 최고에요

[@PhatNguyen-j9c]

이 선생님 한국어 너무 잘하네요 ^^

[@Unilang]

이 분 어디서 뵐 수 있어요?

[@마음쓰임]

매번 정말 감사해요 최고예요!!!

[@Odysseus_Outis]

매우 유용합니다. === memo === *There's nothing* (more/else) *we can do* (about it), (now/ at this-that point). + but /except / other than /besides

[@minjeongkang6872]

항상 감사합니다. 쵝오👍

[@lloydkim371]

I can't help myself 이 표현은 어쩔수없다라는 뜻하고는 조금 다른가요??

[@루리이-f4q]

선생님 오늘도 유용한 강의 잘 보았습니다 ! 제가 점원이고 손님과 대화를 한다고 가정해 보았을때 어떤 한 식당이 대기가 많아서 손님이 “얼마나 기다려야하나요?” 라고 물어왔을때 잘 모르겠어요. 기다리는 수 밖에 없어요. 라고 대답할때도 I’m not sure. There’s nothing I can do but wait. 이라고해도 되는건가요? 혹은 그럴때 사용하기엔 무례하게 들릴 수도 있을까요?

[@danyoo22]

루리이 I'm not sure 는 손님이 < 점원이 그것도 모르냐> 라고 생각할수있씀. Sorry, but I really can't be sure. 죄송하지만 알수가없네요 is better. There is nothing I can do 도 무례하게 들립니다. Instead you can try saying something like: Did you put your name down on the waiting list? After that please stick around and I will call your name as soon as your table is ready.

[@bestofme2712]

40만구독자 되시면 40만기념으로 직접 라이브로 해주시면 안되요??라이브로 직접 소통하고 싶어요 선생님 ㅜㅜㅜ

[@오사카가]

감사 합니당

[@pianomanbilly2041]

언제나 즐거운 영상...

[@성미상]

잘 설명해 주셔서 감사합니다.

[@강태풍-l7z]

ㅎㅎ 수업보다 쌤 옷 프린터 되게 참신하다는 생각

[@jayr4299]

최고.

[@wy1689]

감사합니다.

[@kilhyunback1867]

오래된 영상이라 답글을 주실수 있는지 모르지만.. 의문형으로 기다리는 것 밖에 할 수 있는게 없는지 물을때는 There is 위치만 바꾸면 뉘앙스가 그대로 전달이되나요?

[@조약돌-f2m]

어쩔 수 없지(할 수 없지) 표현을 아래 표현으로도 알고 있었는데 차이가 있는지 궁금하네요. So be it. No can do.

[@solkim4130]

슨상님~~~ 감사합니다. 오늘 하루도 행복하이소~~~

[@ProJect-tq2wn]

yes와 no로 대답하는 방법 좀 다뤄주세요 ㅠㅠ 중학교 때 배웠지만, 간단한 것만 기억나고 복잡하거나 헷갈리는 질문에는 어려울 때가 많더라고요...ㅠ