Eolya - En Daoulagad

Рет қаралды 2,973

Күн бұрын

My first song in Breton, one of the Old language from France
You have the 2 version of the song: the Accoustic one and the Orchestral !
I did my best on the pronunciation, which is sometimes not correct, so forgive me :D
This song talks about Old Traditions, for them to survive and be shared...
Lyrics:
Pa seller ouzh ar Steredennoù em eus soñj eus ar mareoù-se
Red er Maezioù ma nij hor C'harr-boutin
Ar mareoù-se ma veze lusket hor buhez gant ar c'hanaouennoù
Ar mareoù-se ma teue pep hini da sikour ar re all
Ar mareoù-se ma konte an istorioù en-dro d'an tan
Treuzkaset gant ar Barzhed, Steredennoù en daoulagad
English:
Looking at the Stars, I remember those times
Running in the Fields where our Childlike Souls reside
Those times when songs were the rythm of our lives
Those times when everyone helped each other
Those times when stories were told around the fire
Transmitted by the Bards, with Stars in their eyes.
#celticmusic #breton #bard
@istoerioubreizh @bretagnetele @france3bretagne @Arfolkmusik @interceltiquelorient
00:00 Accoustic version
05:11 Orchestral version
Bretagne Breizh Breton Celtique En Daoulagad traditions Musique Celtique Breton Traditionnel Celtique CultureBretonne Musique Bretonne Instruments Celtiques Chanson Bretonne Folk Breton Musique Traditionnelle Celtique En Breton Bretagne Luth Celtique Voix Orchestre Celtique Légendes Celtiques Gwerz Breizh
Bandcamp: eolya.bandcamp.com/
Etsy: lesboisdyggdrasil.etsy.com
Instagram: / eolya_music
Tiktok: / eolya_music

Пікірлер: 95

@stariknodens 2 ай бұрын

Дружище! Я очень редко комментарую твои видео, можно сказать, второй раз, но твоя песня произвела на меня сильнейшее впечатление. Звучит невероятно. Мощно. Припев особенно цепляет за душу, хожу и пропеваю в голове: "En Daoulagaaad" :)

@Eolya 2 ай бұрын

Hey my dear friend !! Thank you so much, it really means a lot !!!

@renauddupuydelagrandrive8420 2 ай бұрын

❤❤Oulala kes que c’est beau 🙏 j’adore les 2 versions ! Et Le Breton va à merveille 😊. L’orchestral est digne d’une musique de film, allez les producteurs on se bouge !!!😉😃 !

@Eolya 2 ай бұрын

Merci p'pa ♥️

@steveconte9492 2 ай бұрын

Спасибо за прекрасную музыку❤❤❤❤❤❤❤🌄🎇🌅🌅🌅🌅🌅🌅

@Eolya 2 ай бұрын

Thank you Steve !!!

@narcodraw 2 ай бұрын

Magnifique EOLYA comme toujours, continu de nous faire rêver. Et pour ceux qui ne savent pas, voici l'histoire de la bretagne ET de la France. le roi Louis XII oblige la duchesse Anne de Bretagne à l'épouser. Ils ont une fille, Claude, contrainte à son tour de se marier avec François Ier. De cette union naît un garçon, tant espéré par le Royaume de France. En 1532, la Bretagne est définitivement rattachée à la France.

@Eolya 2 ай бұрын

Merci Narcooo !!!

@yamalec_89 2 ай бұрын

C'est juste du feu. Excellente performance.

@Eolya 2 ай бұрын

Merci beaucoup 😁

@narcodraw 2 ай бұрын

Vivement j'ai trop trop hâte !❤

@Eolya 2 ай бұрын

Plus que quelqes heures :D

@Alicja-Ali 2 ай бұрын

Merci for Your hard work Eolya. This is amazing piece of music-art ☺️❤️🧝‍♀️🎻

@Eolya 2 ай бұрын

Thank you so much my dear Friend... It Means everything 🌀🥰

@Elfrun-PL 2 ай бұрын

Je ne m'y connais pas en Breton mais c'est magnifique (merci la trad.). Les deux versions sont sublimes même si mon faible se porte sur la version acoustique. (J'ai tendance à préférer la douceur dans ce genre de musique) Merci pour ce travail encore une fois.. 🤍

@Eolya 2 ай бұрын

Merci beaucoup Pauline 🥰

@fruityfaerie 2 ай бұрын

Beautiful!!! Thank you for all the talent you give us! May the Gods be with you, Eyola ♥️

@Eolya 2 ай бұрын

Thank you very very much 🥰

@lcsd943 2 ай бұрын

Merci pour cette merveille Eolya😁

@Eolya 2 ай бұрын

Merci à toi 😁

@ursulas2287 2 ай бұрын

So incredible!! Thank you SOOOOO much for the translation with it!! Lovely art to match, as always!

@Eolya 2 ай бұрын

Thanks to you my dear Ursula !!!

@Sophienevermore 2 ай бұрын

Chapeau bas ! L'artiste... c'est magnifique 🙏🤗

@Eolya 2 ай бұрын

Merciiii Sophie 🥰

@sijaltainen 2 ай бұрын

So soothing! A magical, mesmerizing voice!

@Eolya 2 ай бұрын

Thank you so much !!

@emmaaemma2418 2 ай бұрын

Magique....🎉

@Eolya 2 ай бұрын

Merci Emma 🥰

@jorgehnus 2 ай бұрын

Simplement magique, superbe musique

@Eolya 2 ай бұрын

Oh merci Jorge 🥰

@kek6342 2 ай бұрын

Lovely! Thank you🙏🙏🙏

@Eolya 2 ай бұрын

Thank you 🌀

@Tomeixx 2 ай бұрын

Cant wait to hear the full song. 🔥

@Eolya 2 ай бұрын

Yaaaay my friend :D

@bonjourvous1912 2 ай бұрын

Waouh c'est magnifique et tellement magique comme musique avec une voix merveilleuse !! 👍👏👏👏

@Eolya 2 ай бұрын

Merciiii ça me fait super plaisir !!!

@emmaaemma2418 2 ай бұрын

Trop trop hâte !!!!

@Eolya 2 ай бұрын

Ouiiii ce soir !!!

@valerieblot6187 2 ай бұрын

Bravo @Eolya c'est magnifique.on t'attends maintenant en Bretagne 😉

@Eolya 2 ай бұрын

Merciiii Valérie !! Un jour j'espère 😁

@Aglimir 2 ай бұрын

Je t'ai découvert sur Tiktok et franchement, gros respect pour ce que tu fais, je m'abonne direct et j'ai mis la cloche 😎👍🏻 Un grand merci 🙏🏻

@Eolya 2 ай бұрын

Merci l'ami ça me fait super plaisir !!!!

@yamalec_89 2 ай бұрын

It's just super.

@cocofontan4234 2 ай бұрын

Que dire... sublime pfiouuuu plein les oreilles et supers vibrations gratitude ❤

@Eolya Ай бұрын

Merciii Coco !!!

@Aybiren 2 ай бұрын

Очень трогательно.. Ты лучший!❤

@corinnegioux7377 2 ай бұрын

Coucou mon ET. Toujours des merveilles, je ne m'en lasse pas. Merci pour tout ce que tu fais. Je ne sais pas si je vois toutes tes performances et toutes les chansons que tu sors. Je ne suis plus souvent sous les réseaux mais je pense souvent à toi. Bonne continuation et gros bisous de Coco.

@Eolya 2 ай бұрын

Merci Coco !! De gros bisous !!

@68Livingdoll 2 ай бұрын

Great music, Eolya

@Eolya 2 ай бұрын

Thank youuuu Dorthe !!!

@68Livingdoll 2 ай бұрын

You are welcome@@Eolya

@m4rcism 2 ай бұрын

Couldn't decide which I like more to add to my favorites on Spotify. So I added them both! Great piece of work!

@Eolya 2 ай бұрын

Ahaha I like that option, thank you so much 🌀

@heidi8105 2 ай бұрын

EOLYA , Moi je suis la petit sourie 🐭, qui mange les trèfles🍀🍀☘🍀🍀dans l arbre ... qui t écoute chanter et jouer la Guitard avec mes grand oreilles ... et tout se que j entend .. je le dit aux Dieux ( ANGE ) FILS DU PLUS HAUT !! EOLYA mon petit frere avec une voix si Géant et puissant !! 🌌🎶🎶💎🎶🌠🎶🌝🌌🎶💎🌌🎶💎 💎💎

@metatron3349 2 ай бұрын

Magnifique frérot, que çà doit être dur de chanter celtique quand on ne l'est pas .. bravo 🫡

@Eolya 2 ай бұрын

C'est une autre langue ça c'est sûr, mais tous les Français ont de solides origines Celtes 😉😘

@metatron3349 2 ай бұрын

Oui nos origines viennent de là en partie , ça dépend des époques. 😘

@christinebordes9991 2 ай бұрын

C'est magnifique encore une fois! :)

@Eolya 2 ай бұрын

Merci Christine 😁

@heidi8105 2 ай бұрын

SUPERE , TU A TRES BIEN REUSSI EOLYA ... 🎛🎶🎶🎶🪕🎶🎶🪕🪕🎶🎶🩰..🩰....🩰......🩰...🎶🎶

@Eolya 2 ай бұрын

Merciiii Heidi !!!!

@Barlou9477 2 ай бұрын

Je l'attendais avec impatience après avoir entendue des petits bout en live tiktok vraiment magnifique hop dans ma playlist pour l'écouter en voiture merci pour cette merveille eolya ❤

@Barlou9477 2 ай бұрын

Franchement je l'écoute en boucle cette musique est une merveille j'ai pas les mots tellement c'est beau bravo

@Eolya 2 ай бұрын

Merci l'ami ça me fait super plaisir !!!

@AquinoxMedia 2 ай бұрын

Thank you for creating this❤

@AquinoxMedia 2 ай бұрын

And keeping our ancestral pre colonized spirit alive!

@Eolya 2 ай бұрын

Thanks to you mate !!!

@user-ls3mz2jp4g 2 ай бұрын

Bravo eolya eisai foberos

@Eolya 2 ай бұрын

Thank you so much !!!

@roselynepourty1127 2 ай бұрын

Extra !!! J adore ….

@Eolya 2 ай бұрын

Merciii toi !!!

@Laura-.fr. 2 ай бұрын

Bravo 👍 J'adore 🎶🤍

@Eolya 2 ай бұрын

Merci beaucoup 🥰

@towyfisherman 2 ай бұрын

By the Gods Eolya, it doesn’t get much better than this! Our Ancestors listen to this in the Otherworld, as do the Gods. Diolch yn fawr Bardd. Hail The Celts!!

@Eolya 2 ай бұрын

Thank you so much my Friend !!!