【EPIC: The Ocean Saga】Ruthlessness (RUS Cover)【VOL'ume】

[@faz7789]

Боги, как это хорошо. Я переслушиваю это уже третий день. (Как и "monster" собственно, с прекрасной отсылкой в конце). Неожиданно подсела на фандом эпика, и как же я рада каверу именно от вас, Волюм. Всё такое, просто словами не передать. Чувствуется, что божество, это божество. Все слова, сказанные в лицо. А эти задыхающиеся вздохи Одиссея, когда он понимает, что потерял почти всех. Браво.

[@ДарьяШалагина-щ2э]

- есть последнее слово?? - все что нужно сделать сумку открыть - ЧТО?! 😂😂😂😂

[@kristina_sova]

Да, что в сумке?

[@ДарьяШалагина-щ2э]

@@kristina_sova хз

[@ivansaraiev7776]

​@@kristina_sova В сумке ветер. Послушайте оригинал.

[@АняЮдина-к7м]

Увидела название, увидела канал - подумала, что сплю... Кавер на песню из Эпика от вас - это то, чего я не ждала, но явно подсознательно хотела...

[@user-fi9pr7eo9g]

неожиданная концовка - Есть последнее слово? - все что нужно это THE WORLD!!!

[@klepikovmd]

ЗА ВАРУДО!

[@Wryyyyyy444]

Комментарий и кавер переходят под распоряжение фонда Спидвагона

[@nastyamiales4978]

Просто нет слов. Исполнение прямо мурашки бегут. Не знаю почему, но в вашем Посейдоне прям чувствуется это божественное ввеличие и жестокость. Увы, но оригинальный Посейдон, как и Зевс, казались мне больше на "приколе" что меня лично сбивало с тона. Типо, тут буквально 600 солдат потопили, а Посейдон такой танцует как на дискотеке. Отдельно хочу сказать за визуализацию, прям поддерживает тон песни, ведь ваше божество не улыбается и не злорадствует, оно холодно и бестрастно как и сам океан. Браво моестро, браво!

[@МихаилХиценко]

Ну если так подумать, что Посейдону и Зевсу убить людей ну по сути ничего не стоит. Да и для того же Зевса Одиссей реально игрушка, раз в Саге Мудрости он превратил судьбу Одиссея на свободу в God Games

[@GrKraus]

Увидел название - офигел и сидел буквально: 😮

[@janemi...]

Ммм, а их ведь было 600? Где-то Циклоп раздавил. Где-то сирены постарались. Кто-то там ещё... Весело

[@Kyletheshelf]

Циклоп, Посейдон, один с крыши насмерть упал, потом Сцилла и Зевс. Крч Оди и компания выиграли войну, но не жизнь

[@A-Kashevnik]

Неожиданный выбор, голос очень органично сочетается с разными эффектами

[@Ania_grand654]

Мне очень понравилось как голос подходит персонажу ❤❤ прекрасная работа ❤

[@MrDragonK]

Занятно это слушать сейчас... После выхода новой части истории

[@dede011]

мне так нравится это "что?!" в конце

[@СаллиХайд]

РАЙ для ушек. Надеюсь будет песня с сиреной и то как Одисей там смущался. Это моя самая любимая :3333

[@Никс-я1б]

Аааааа, это шикарно! В последнее время часто слушаю песни из Эпика, особенно эту, а тут и кавер на русском вышел как раз. Спето классно, перевод тоже не подкачал.

[@amke_dw]

спасибо! Я так давно ждала кавер на эту песню! Перевод очень хорош, спето классно!

[@Krapiva_haverti]

Уаааааааааааааааааау!!!!!!!!!!!! ❤ Любовь бесконечная любовь. Эпик офигенный мюзикл

[@rainsongstudio1284]

Очень неожиданно и приятно видеть от вас кавер на эпик еще и на любимую песню. Вышло чудесно! 💙

[@melwerethechaose]

Мечты сбываются.

[@umarynium]

В оригинале главный мотив песни заключался в том, что беспощадность - это милосердие. Эта строчка была сильной и впечатляющей благодаря использованию антонима. Замена 'милосердие' на 'благо' уменьшила выразительность песни. Понятно, что это изменение было сделано ради благозвучности (?), но это ухудшило песню. Арт очень красивый.

[@VOLumeSoundBox]

Был вариант со словом "милость", но я - не единственная, кто делал кавер и перевод данной песни. Поэтому посчитала допустимым перефразировать, к тому же, Вы правильно заметили, благозвучность в эквиритмическом переводе является весомым доводом искать синонимы. Спасибо, художнику будет приятно~✨

[@alexa_sun_art_love]

Ого 🤩 как КЛАССНО у вас получилось 👍, вы молодец 👏❤️ очень хорошо пропеты ноты презрения, гордости, величия у Посейдона и горечи и растерянности у Одиссея 👍👍👍 Продолжайте в том же духе ❤ надеюсь, вы исполните ещё парочку каверов от Epic the musical 😊

[@Tigrova_play]

Vol'ume... Спасибо вам за кавер... Поклон вам❤

[@Voidbeth]

ТАКОГО Я НЕ ОЖИДАЛА, НО ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО. радует, что эпик доходит до масс и ру фд 🎉 (ждём еще каверов)

[@VOLumeSoundBox]

Скоро все будет ✨

[@Voidbeth]

@@VOLumeSoundBox HAPPY

[@МихаилХиценко]

Я за отношения Афины и Одиссея переживаю больше, чем за свои

[@VOLumeSoundBox]

@@МихаилХиценко Она там потом начнет за счет его сына компенсировать >w>

[@sever_x]

Как же это шикарно, уже какие сутки на повторе Как же прекрасно вышло у Вас передать все эмоции в песне, я в восторге

[@Aleksandra_bookshelf]

Сбылась мечта о которой я и не догадывалась❤ это шикарно

[@NE-KriS]

Как перестать это слушать 100 раз?❤

[@mirroriom7856]

Аааааа👁👄👁✨ я так давно жду годный женский кавер на эту песню, спасибо!!! 🖤

[@Ofop3]

Сколько эмоций в вашем голосе , это чудесно ❤❤❤😊

[@Selena_Taylor]

Очень эпично получилось! Володя изначально включила ради интереса, а теперь слушаю раз 10😅😊

[@smoldwarf1334]

Перевод восхитителен!! Спасибо за кавер

[@vladimirsergeev1113]

Вы думаете делать перевод всему эпику?

[@VOLumeSoundBox]

Вряд ли у меня будет такая возможность, все таки, для полноценной адаптации нужна и команда голосов. Сделаю на пару особенно понравившихся песен.

[@tosterdostoevsky1990]

очень классное исполнение, обожаю эту песню)

[@emma6996]

Я в любви... Вы прикрасны🥹💖✨

[@intheboxplnka3225]

ДОЖДИЛИСЬ

[@KuraiGami]

КАК ЭТО КРУТО! Нет слов, только овации 👏 Какой же классный перевод, сразу видно, работал профи своего дела 😢😢😢 А какое оформление видео...😢 СПАСИБО

[@АлексейПолетаев-я2щ]

Шикарный кавер!

[@Орех_90]

О боже! Этот кавер шикарен! Да еще и от вас!

[@KatyMucke]

Спасибо за кавер!💐

[@МихаилХиценко]

Рекомендую посмотреть мультсериал "Миссия Одиссея". Как по мне, достаточно неплохая экранизация.

[@ХижинаведьмыХельгаВрен]

Я так ждала русский кавер на это! Как круто звучит

[@ЯгорЯрлов]

Браво! Браво, вобра. 🎉

[@maybemaybe777]

Ich verehre !

[@jankachowski]

Real nice!

[@Saori132]

Бедный Одиссей( 😢

[@chichi9515]

Я в полном шоке

[@Jack-ug3yn]

Классно! Мне нравится!

[@VITIZ-o]

Красота, перевод вообще кайфы

[@VITIZ-o]

И графон, видеоряд тоже прекрасный!

[@A-Kashevnik]

Ура, я на премьере :>

[@_obsessedescapist_]

Чёрт, а очень хорошо!

[@watusagamer]

Que genial

[@Tv-qu8db]

АХУЕННЫЙ КАВЕР

[@VOLumeSoundBox]

У меня пропала возможность закреплять комменты (как и кликабельность ссылок ахах), но МП3 ДОСТУПНО ПО ССЫЛКЕ: clck.ru/3CvEMJ