Equilibrium - Tote Heldensagen with English subtitles / translation / lyrics

[@DeftCrowMk3]

Excellent work, but I believe "Und so zieh ich meine Kreise"(1:03) would translate to "and so I draw my circle." I have no idea if this is some kind of an idiom, as I don't really know any German myself, just did some dictionary searches.

[@faone.3404]

Came for the music stayed for the meaning of what they say >:D

[@Mjoelnirable]

@DeftCrowMk3 Yeah, you are right. I think this part of the translation does not make really sense. Thank you for your improvement suggestion. It is always helpful when a native speaker gives feedback.

[@EnAhti]

ich würde Tote Heldensagen auch eher mit "Tales of dead Heroes" übersetzen und nicht mit dead heroic legends