Ẓer Amek | PAROLES⎟Zedek Mouloud

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : Zer amek (Regarde comment ) Vois comment l' amour nous fait Ô mon cœur Regarde, tout a changé Ô mon cœur Arrivés à tout laisser tomber Ô mon cœur Les jours, ils n'ont pas changé C'est nous que les jours ont changés S'il est loin, ce qui est éloigné Profite de ce qu'il y a seulement Le temps commande, à présent Les chaînes nous emprisonnant Ô mon cœur Ailleurs, chacun se mettant Chacun la cause le tenant Ô mon cœur Pour les yeux, ce qui est caché Est-ce qu'il t'est caché, ô cœur S'il t'a contrarié, ô cœur S'il va te décevoir, ô cœur Tu as parlé, propos finis Même que personne ne t'a compris Ô mon cœur Ce jour, de ce qui est passé Que des souvenirs restés Ô mon cœur Tu te souviens, quand nous rêvions De la logique, on se fichait Comme tout était amusement Comment tout, facilité Tu te rappelles, nous l'attendions Qu'il ne viennes pas, nous craignions Ô mon cœur Rappelles-toi; nous le contions Tu te souviens, nous le chantions Ô mon cœur Tu te souviens, on l'attendait Le voir, on ne le croyait Ô mon cœur, on l'attendait Rappelles- toi, on le contait Souviens-toi, on le chantait Ô mon cœur... NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@djamalait468]

TOP TOP. TOP TOP . C LE VOISIN DE DA LOUNES.TOUT A FAIT NORMAL.

[@maximechagnon4306]

Trop nostalgique j ai la chair de poule !!!!j ai directement l image de la kabylie ...ah ya dunith Merci

[@ZahiaZahia-c5f]

Alors là !!!!! Je peux l'écouter tout le long de ma vie enfin comme tt les autres d'ailleurs yazem yimi oulach achou adenini

[@thilleli3842]

Très belle chanson très touchante au même temps merci pour le partage

[@benouamerhoria9797]

Quel poète hors pair ! Sublime chanson comme d'habitude. Je suis fan depuis ma jeunesse et je continue après des décennies. Longue vie à toi

[@lhusinabdelli3489]

chaque fois que je l'écoute , on dirait que c'est pour la premiére fois ..... la méme sensation !!!!!!!. Un chef d'oeuvre tanemirt a Da Lmu

[@yasmine26oy]

Tout à fait

[@nabilagdour]

Achuuu d tamedyazt agi . Vraiment tooop . La musique ktaar 💜💜💜

[@karimlni357]

une tre belle chanson qui me rappelle ma jeunesse

[@salahtoudjine5773]

Le meilleur de nos jours ❤❤❤❤❤❤

[@Sissamelissa1234]

J'adore tes chansons on dirait c'est de la thérapie ❤

[@smailait4916]

dans l'ordre si moh oumhand , lounis ,mouloud

[@AxelAllache]

Ma préféré 😢 sublime

[@iffarnezan4393]

Thanemirth almouloudh agma, c'est ça les années d'or 👌, mara sikdha ardhefir les années passent c'est wawooooooo

[@tahardjadel6464]

Tout simplement magique. On dirait des paroles révélées et pourtant ce n'est que de la poésie.

[@faridabenatmane9248]

Je l'adore comme chanteur 🎉 c'est un grand artiste

[@لينا-و6ك]

😊

[@Siiiiiiiffffoouuuu]

Mara ad yili d lfen maci d la3fen

[@fouedbenkachi3654]

Magique, longue vie à da lmulud

[@amgharaghilas4818]

Merci da almouloud merci au-delà de l’infini. Longue vie à tiguejdith

[@mahidinebenabdellah5149]

Longue vie da lmouloud from new York ❤♓

[@djidjiait9131]

Une très belle chanson d'amour qui fait de larmes aux yeux merci mon chanteur préféré longue vie anchallah

[@hamzaqvayli]

J'adore la chanson! ça sera bien si les paroles sont disponibles en commentaires!

[@mohameddjazairi9313]

Ẓer amek iɣ texdem tayri A yul-iw, Ẓer amek iɣ texdem tayri A yul-iw, Muqel amek i bedel kulci Nebweḍ almi i nebra i kulci A yul-iw, Mačči d-usan ig bedlen D-nukwni ay bedlen wusan, Ma yebεed wayen i baεden A nfak kan deg wayen yellan, D-ttaswayt asagi ig ḥekmen D-snasel-is i d-aɣ yurzen A yul-iw, Yal wa yeg(e)r anda niḍen Yal wa d-sebba it yeṭfen A yul-iw, Ẓer amek iɣ texdem tayri A yul-iw, Ẓer amek iɣ texdem tayri A yul-iw, Muqel amek i bedel kulci Nebweḍ almi nebra i kulci A yul-iw, Ayen aken i dregn af allen Wisen ma yederg-ak a yul ? Ma yuyes win yesarmen Ma d-ak yer tablaṭ a yul ? Theḍreḍ lehdur fuken Ulla aken ur k yefhim yiwen A yul-iw, Asa seg wayen i futen Ala asmekti iɣ d-yeqimen A yul-iw, Ẓer amek iɣ texdem tayri A yul-iw, Ẓer amek iɣ texdem tayri A yul-iw, Muqel amek i bedel kulci Nebweḍ almi nebra i kulci A yul-iw, Tecfiḍ asmi nettargu Ur neclig di swa’b m-ur yelli, Amek aken kulci d-zhu Amek aken akw neshel kulci, Tecfiḍ as mi tt-nettrağğu Nettagwad ur d-ttruḥu A yul-iw, Tecfiḍ as mi is nḥeku Tecfiḍ as mi is ncennu A yul-iw, Tecfiḍ as mi tt-nettrağğu Ur nettamen ad a-tt-newεu A yul-iw, Tecfiḍ as mi is nḥekku Tecfiḍ as mi is ncennu A yul-iw, *** A tin ur d-fdi tmenna Ay nniɣ d way nniɣ, A tin ur d-fdit tira D-adlis ad yeg wayen uriɣ, A tin ur d-fdi-ara cna S-ɣurem i cudeɣ ayen cniɣ, A tin ur d-ifdi ucemma Af sin icidan ḥsiɣ, A tin (yi)s icbeḥn iberdan A tin wugud (ɣur²) tecbeḥ tikli, A tin (yi)s iziḍit wusan Ay ziḍ yidem iɣimmi, A yagur mu zin yetran Acḥal tzaded i tmuɣli, A tin s izehren wuḍan A tin aεzizen felli, Sked wer n-uzneɣ ɣurem Kra bwi mugreɣ innɣ-as, Yeḍḥad wayen akw xuṣeɣ dgem Txusḍ-iyi d-yir lexṣaṣ, Dwa b-ul-inu d-kem Degm ar a ttnadiɣ fellas, Ma lliɣ-am deg ul inem Smekt-iyi-d yiwen was, Wisen amek i-tt-id-mlaleɣ ? Amek aken akw tegla yisi ? Yecbeḥ lawan (de)g i ttsneɣ Texleḍ tiselbi i temẓi, Tcebḥed, dges εecqeɣ Ziɣ aken i txedem tayri, As m-id ḍal, dges muqleɣ D-lεid ig εedan felli, Ḥemleɣ-tt as maken tella Ḥemleɣ-tt as maken ur telli, Xas ma yella lğğerḥ iḥla Yeḥla (yeḥya²), yeğğad cwami, Xas asa g-udem-is yeḥfa Ullac ig cban tayri, Ahat ayen dgi d-ğğa Ğğiɣ-as-t ulla d-nekkini?

[@WizaWiza-j9h]

trop de sentiments dans cette chanson magnifique ❤❤❤

[@lekabyledz761]

Hamlaghts assmaken thella hemlaghts assmaken oulachits Oui c'est vrai je confirme

[@ZianiZiani-mf9ec]

Af wuliw à da lmouloudh 💔

[@zouzoukaci9700]

Magnifique ❤❤❤❤❤

[@lekabyledz761]

Wellah tharwiyagh thayri

[@ghilesartiste8799]

très très Belle chanson très très Belle voix magnifique Mouloud très très Bon travaille magnifique je te souhaite une bonne Réussite Bon courage est Bon continuation

[@SmailHammar-p6j]

Enchallah adhisghef alamerie c'est un plaisir....

[@saidabelghoul389]

Magnifique rien à dire je l adore j ai la chair de poule

[@lydiabouaboud6577]

Belle chanson formidable voix vraiment zedek Mouloud vous Avez une voix qui frissonne la paux bonne continuation et bcp de succès nchlh

[@lhusinabdelli3489]

ayen almu ......!!!!!

[@farizasaouli2828]

thanmirth pour cette chanson

[@sagred5195]

The best, je ne me lasse pas de l'écouter ! chapeau l'artiste

[@raniarani9469]

Magnifique j'adore 😍😍😍👏👏👏🌹🌹🌹

[@hanineouhab7216]

Très belle chanson ❤️❤️🤌chefigh f koulech

[@samirkab7861]

Azul seg'Ath Mesbah💛💚💛💚

[@yelistmurth8919]

Azul s g athsayah 🤣

[@djidjiait9131]

J'adore cette chanson avec une voix de rossignol

[@aissabelaidi2378]

des artistes comme zedek sont vraiment rare

[@kathiaaouimer7272]

Je confirme

[@ezelutchar4254]

Sublime r1 a dire de plus c de l'amour pure.

[@zehirabekhtaoui6431]

Très belle chanson ahoudou ahounou pour vous

[@operationjumelle2796]

Ilha chghel agui. 👍🙏

[@vezaucekrid4484]

Tanmirt-ik ayanazur inhamal swatas.

[@belaidnoukar5593]

Magnifique a da lmouloud des parole s lmizan yal yiwen deg umkanis tanmirtik

[@malikameksem5529]

Meilleur des meilleurs

[@ilelliaqvayli3411]

D asdegdeg a dda L'mulud 😍

[@AissaOuaissa-te7en]

😢😢😢💔💔💔

[@imghatheneak5228]

Lounes hamzi détenu d'opinion Kabylie

[@krm_ss00]

Achekitttttt❤👌

[@moussaouisamra1347]

Très belle chanson.un grand artiste

[@ansufansuf1141]

Thanmirt a cheikh

[@janprytz8057]

Oh mon dieu, quel paroles, merci da lmulud pour cette ouvrage, longue vie

[@AkramTwets]

Achu gedran i3eda ukaygher asmekti 🎉❤

[@chegranifarid2574]

La plus belle chanson préféré

[@KwizXAKA]

Le meilleur ❤

[@lakhdarioui6167]

La meilleure chanson d'amour de tous les temps

[@karimlazri3759]

Très belle chanson thanmirthik ayizem n djardjar

[@lounishafid8530]

Dha haddadh b wall

[@youbaboumeraou4142]

Un chef d oeuvre .Bravo l Artiste.

[@FaridBelaid-ut1ni]

Dhotop à da zedek

[@imanebenkacimi5344]

Magnifique❤

[@thafeth15]

Chwi thelidh ... 👏

[@zinaterzi5114]

J'adore très nostalgique

[@dalialabou2273]

Rien a dire 🥺😍

[@samiaslimani9531]

Mon Marie ❤❤❤

[@JubaAitamirat-c2y]

La pure musique

[@youcefamazigh2421]

Belle chanson da mouloud

[@fritihmhend1492]

Belle chanson tanmirt

[@dannabenmmamar4134]

Un grand homme 👑👑🇩🇿

[@Kikiazazga]

Magnifique chanson

[@eliakais705]

Très belle chanson

[@operationjumelle2796]

Ilha chghal agui 🙏👍

[@femmesalgeriennes4400]

je l'adore ❤️❤️

[@lekabyledz761]

Moi aussi ❤❤

[@koceilahamdi3242]

Number one ❤✌️

[@merderdiche789]

Magnifique ❤️ rien à dire 💕

[@nourameddad5587]

❤

[@karima1321]

J'adore

[@yelistmurth8919]

J'aime troooooop 😍😍

[@ghilesartiste8799]

Azul yelis tmurth j espère que tu va bien

[@dariostaw7160]

Il choisit bien les musiques dans le clips manifique

[@linjustice5276]

Azul

[@mohalgerino9658]

Un artiste complet.Bravo Mouloud

[@ouahceneouahcene5348]

Très belle chanson 💓💯

[@tassadatamazight495]

😢😢😢😢😢😢😢😢

[@mohammedadour3631]

je ne comprends pas pourquoi on on me coupe la musique chaque fois ? Je vais voir avec les autorités concernées si c'est normal ce que vous faites!!!!!!!!!!

[@hakimaliberte868]

J'adore ❤❤❤♓♓♓👍👌

[@malikaparodi8660]

Super j aime belle

[@mathematiques_cours16]

La traduction ??

[@amerrabah5813]

Tanmirt

[@rubychoupinette9174]

Je veux la traduction en français s'il vous plaîs si c'est possible merci

[@mathematiques_cours16]

Moi aussi

[@khelifaouldamer2460]

Difficile à traduire, à apprécier en version kabyle seulement.

[@lyesouaneche2341]

Résumé ( regard mon coeur ce que l'amour nous a fait)

[@hamidmouloudji5805]

Achou ou mi qaren "UL" ? achou ou mi qaren "Tayri" Wardjine it ni d mougragh. Dhgha tsidets ellane dhi thoudherth en yal as ? negh a tsafedh tsiline kane dhi chna akedh ts medhyazth ? Machi ed lehmala id mougragh, tsa hemmalt. Thebbouyi. Abbouh a yath yaradh soukesthiyi

[@tidikeltufus5681]

hhhhhhhhh qim din !

[@iffarnezan4393]

Timeti aka tamourt ikhla ouzidhoudh

[@rayaneaitbenamara293]

❤️❤️❤️

[@lynchalyncha4510]

♥️♥️♥️♥️

[@musiquemania]

Tayri ? C'est juste un mot

[@nadirbellil3329]

Jusqu'à vienne la personne qui le donne le sens, le vrai sens.

[@awalasefru3564]

D'ayen niden

[@farizasaouli2828]

😥😢

[@umeriahmed6682]

A tin ur d tefdi tmenna .........

[@lacettefatchi2911]

Toutes vous chansons sont magnifiques

[@belaidnoukar5593]

Stp c'est quoi tefdi

[@khelifaouldamer2460]

Offrir en sacrifice

[@hakimaliberte868]

😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪

[@ArezkichaouChaou]

Merci les col de là vais

[@Wailbrh]

🤍🕊

[@halimbouaoud6741]

Une belle chanson j'adore bravo

[@Ammarsalsanil]

Une très belle chanson un grand homme