Eres un juguete - Español Latino vs Castellano

Instagram
Mi cuenta de fotografía : ...
Con este vídeo vuelvo a este canal para hablar y comparar el doblaje Latino y Castellano de una de las escenas mas épicas e iconicas de la saga de películas de Toy Story, conocida en América Latina como "eres un juguete".
Artist: VLAD GLUSCHENKO
Title: DOLPHINS
www.hooksounds.com

[@priss5930]

"pUes Vete al CuErn0 DEmentE" JAJAJAJA

[@EduardDelak]

Tu eres un triste y extraño auto y te tengo lastima. Adiós

[@Barney_Comp18]

@@EduardDelak auto??

[@its_fertz8651]

@@Barney_Comp18 lo dice por la película de cars. Pendejo

[@wafle23n.n50]

@@EduardDelak jajaja c mamo

[@LovDashi]

@@its_fertz8651 no hacía falta insultar.

[@sammysam1289]

El latino es mejor Tiene mas emocion al decir "Tu eres un juguete" 2:34 incluso con un pequeñito suspiro antes de gritarle. El castellano esta muy flojito, muy suave y sin emocion, pero la voz de Buss esta muy bien, me gusta.

[@gustavochavez4664]

Ambos doblajes están en castellano.

[@Mrleoo17]

@@gustavochavez4664 mentira

[@gustavochavez4664]

@@Mrleoo17 ¿Según quién? ¿Solo porque vos lo decís? ¿O cómo?

[@brunoarroyo9699]

@@gustavochavez4664 eh?

[@brunoarroyo9699]

Si, la voz de Buzz en Castellano me gustó mucho

[@EduardDelak]

En castellano se escucha super tranquilo xddd

[@pollovpepe2020]

Madre mía negro khe haces aquí :v

[@valeriachann]

Cierto, muy cierto

[@LordDavideGamePlay]

El Negro De La KK no es cierto :v

[@EduardDelak]

@@LordDavideGamePlay claro que si

[@marianasanches6637]

@@EduardDelak es mil ves es mejor el español latino habla como si fuera vida real no como muy actudo

[@eljavisv7140]

Pense que iba a decir Entendedlo tio, joder eres un muñeco intergalactico chaval a todo gas :v

[@Dan-ib1ph]

Yo igual.

[@TheWorldOfAnimationOrSmth]

JAJJJAJA

[@giovannirodas3175]

"vos sois" me suena argentino

[@eljavisv7140]

@@giovannirodas3175 los argentinos y los españoles hablan casi igual v:

[@lacaritasonrientemx3502]

@@eljavisv7140 NO

[@mayonesainglesa]

El "Eres un juguete!" de cada idioma: Inglés: 1:04 Castellano: 1:42 Latino: 2:35

[@gose7643]

Se escucha mejor en latino

[@mayonesainglesa]

Ninguno es mejor todos son buenos ya fin de la guerra.

[@ozmijim1205]

@@juliovico1941 almenos si se oye mejor que el español;)

[@gabrielrodriguez2019]

@@juliovico1941 Es que el castellano se escucha, como tranquilo, cómo que el actor de voz no le puso ganas

[@bryjo3919]

Pelea de inválidos

[@TESSPianoAnime]

Debiste despedirte diciendo: Ustedes son unos pobres y tristes hombrecillos Adios xD

[@quilythequilava5704]

Mejor sería así : "Ustedes son unos tristes y extraños hombrecillos y les tengo lástima. Adiós" (Español Latino)

[@estebanescobar4260]

@@quilythequilava5704 Y yo le hubiera contestado: " Ah si?? Pues vete al cuerno, demente!!" :v

[@softteddy-uf8dq]

@@estebanescobar4260 lo leí cuando paso esa ecena

[@misjuguetesnosdescubren1015]

@@softteddy-uf8dq y yo

[@Katakunia]

-oye no entiendo... -Que? -Porque se enamoro,me corto y depsues quiere volver conmigo? -2:35

[@barbero7414]

Ajajja

[@cristianvidalmora4316]

El doblaje latino a Sido siempre perfecto y con una gran calidad y la razón es que México se esfuerza el doble porque dobla a más países no solo a México

[@dreaclvo]

No siempre, admito que el doblaje latino tiene sus cosas buenas, como el del castellano. Pero hay películas en las que he visto y oído, que es mejor el castellano, (depende del sentimiento y de las ganas). Aunque los dos doblajes en encantan

[@angealastral8616]

¿Igual de perfecto que tu ortografía?

[@angealastral8616]

@@Nintendofan1120 Sí

[@JKvan_]

A mi siempre me a gustado el doblaje latino e ingles

[@o_oanwar_lio89]

Siii

[@ButtonyILANDIA]

Bueno te gusta el latino porq es de tu pais pero para mi tiene mucho acento y no tiene sentido

[@RyanRMartinezT]

E ingles*

[@FiruRaysWP]

Y a mi que carajos me importa lo que te guste o no!

[@NayelytheCat]

Lucius Morningstar666 E inglés*

[@Pumas456w]

Like por latino viva Mexico🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽 y todos los que hasen el latino Edit: gracias por los Likes

[@tomasateca765]

Yo soy de argentina

[@tomasateca765]

Pero igual like

[@rubenlopezarteaga2380]

y yo colombiano pero like

[@zaidcg5832]

Monotroll19 viva Mexico si!!!

[@lllk1612]

🇨🇱

[@br3nchuu]

Eres un juguete para ella/el >:"v

[@catnyan5964]

Jaja soy yo :'(

[@br3nchuu]

Y yo we :")

[@ericatorres1566]

Yo soy un juguete para ella :""V

[@nickolaselprogameplaysymas2481]

A pero ella ya me acepto

[@Michi-rg7xk]

Y tu basura para ella/el :v

[@Soy_ana_UwU]

2:35 momento magistral

[@Adrien120]

?

[@Adrien120]

Que tiene ??

[@enamoradode8087]

@@Adrien120 la parte donde woody dice tu eres un juguete xddd

[@Adrien120]

@@enamoradode8087 a

[@marcosjavier2823]

​@@Adrien120respuesta pelotuda

[@davidgomez7785]

Y TU ERES UN JUGUETE >:V NO ERES EL VERDADERO *Dueño de su corazon* :'v

[@alacrala]

E estado tan solito

[@santiagopaolizzi8050]

Osea ¿sos un personaje ficticio?

[@legunnerboifurret4061]

y tu eres un triste hombrecillo que la dejo ir... ]:v :v pero fuera de bromas, esta muy sad v:

[@blanco8640]

Komo lo zupo

[@stephanievelazquez4798]

a C paso :"V

[@luisalonsocortesacosta2921]

2:19 que?! ¿De que estas hablando? Perfecta interpretación sobrepasando incluso la original faaacil!

[@xxpegasoxx6882]

Como siempre el doblaje latino le gana al castellano

[@angealastral8616]

No lo creo

[@Fernando-zs6dr]

@@Raul-lt1fk JAJAJAJAJA SOLO FORTNITE JAJAJAJJA

[@3am409]

@@Raul-lt1fk WTF como te cabreado por nada solo dijo su opinión y no se metió con nadie

[@3am409]

Na pero hay veces que el español es mejor , esta vez si gano el latino pero no Siempre aguja dinámica jajajja (solo es broma porfa no me mateis ;-;)

[@bbythe2591]

Nop

[@rebelsbs3675]

Creo que el latín y la versión en ingles son las mejores pero para todos gustos y colores

[@cmarm6602]

Es latino, latín es otro idioma

[@joseriosarango9298]

@@cmarm6602 y aparte el latino no es un idioma,es un acento.

[@paulv7151]

@@joseriosarango9298 😂😂😂 q hablas

[@joseriosarango9298]

@Emilio 4Xx0 un español y un latino no se entienden entonces porque hablan en otro idioma...no seas imbecil,el español es español y punto,el latino es una variacion de el acento español tratando de ser "neutral" para que gran parte del continente americano lo entienda,idiomas son por ejemplo:italiano,ingles,portugues,frances etc. Si el latino fuece un idioma diferente ni tu ni yo nos estariamos entendiendo porque yo soy español(gallego).

[@subatomic5]

@@joseriosarango9298 El latino *no* es un acento jajaja. Cada país tiene un diferente acento, latino solo es una forma de llamar a todos los países hispanoamericanos

[@chiaraparisi3670]

AMO el doblaje latinooo 😂😂😂😂 es muy intenso y realmente sabe expresar muy bien los sentimientos del personaje ❤

[@AlbertoFolres]

Lástima que se ha perdido este talento. Acabo de ver el doblaje mexa de El Rey León y está horriblísimo!

[@ELCARLOSLOCO]

@@AlbertoFolres el del castellano esta peor

[@ELCARLOSLOCO]

@@AlbertoFolres las voces del castellano son de marika

[@sanick4864]

@@nobitanobi6535 no

[@RoanXair]

Siiii jajajajajaja

[@jorgehidalgo2507]

A mí no me engañas viniste a ver la guerra mundial de doblajes a ver cuál es mejor 😂

[@vivamexico9365]

Carlos Segundo la mejor voz de Woody🔥

[@lapinakawaii5010]

El actor de doblaje de Woody hizo un gran trabajo. Poco se habla del *"¿DE QUE ESTAS HABLANDO?"* En su tono de voz se puede notar que el mismo Woody esta completamente desesperado y arto de las cosas que dice Buzz xD

[@raijakuhetch6882]

Cuál el latino o el castellano?

[@aarnstephanlievanocabrera2293]

Castellano:que te valla bien chiflado Latino:vete al cuerno demente...😂

[@ballmti402]

Es lo mismo con palabras diferentes

[@robertovbb15]

vaya*

[@freddyoropeza3971]

2:20 pausen, miren como quedo Woody :v

[@FacuuArg]

Parece que se fumo una línea. :V

[@Flaquitme]

Su cara 😆😂

[@alexybuchon]

2:39 Woody le dice a Buzz "No eres el verdadero Buzz Lightyear" y ahora se porque dijo eso, recién saldrá una peli del Buzz real inspirado de hacer el juguete 🤯

[@JuanAguilar-pc2bb]

En cualquier idioma siempre seras un juguete para ella

[@Cardielo]

"Eres un juguete" no era toy story? jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja no puedo con esto estos españoles si que son cómicos jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj me hicieron el día jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajjjajajajajajajajajajajajajajaj 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@jacksand8448]

El Doblaje Mexicano es el Mejor a Wilson.. la voz de los Mexicanos es perfecta para el Doblaje

[@maurooyola3408]

Latinoamerica en general tiene buen doblaje pero comúnmente se utiliza el doblaje mexicano

[@Adrien120]

@@maurooyola3408 cada quien con su doblaje tu el latino y yo el castellano vale

[@maurooyola3408]

@@Adrien120 ok?

[@Adrien120]

@@maurooyola3408 vale 🤝

[@maurooyola3408]

@@Adrien120 🤝

[@valeriachann]

Yo AMO el doblaje latino que le hacen a las peliculas, animes etc... Como -TU ERES UN JUGUTE!! O -Soy el más perron aqui. O tambien -Mira no le paso nada gracias a la virgen de guadalupe.

[@Tyron-1000]

O el de James de Pokémon - extenderemos nuestro reino hasta la vecindad del chavo

[@ctmViviana78D]

@@Tyron-1000 O el de hora de aventura: *"¡HUNTER! te volviste reggeatonero.. ¡QUE DESHONRA!"*

[@ButtonyILANDIA]

Bueno no os discriminó por ser de LA pero pienso q solo se prefiere de costumbre al acento

[@Tyron-1000]

@@ButtonyILANDIA pues no me pota

[@SALDA_]

@@ButtonyILANDIA ya pues, es una reunión entre latinos pendejo, te veo en todas partes

[@zerotwo2.0]

Castellano: Eres una skin de Fortnite ostia tío!! 😂🙃😂🙃😂🙃

[@zerotwo2.0]

Jijsoao

[@acinemaa]

👌👌😂😂😂

[@TheWorldOfAnimationOrSmth]

JAJAJSJS

[@jackmarston6504]

Jajajaj cmamo señorita 😂

[@Adrian.R850]

Ya empiezan...

[@vendocloro3065]

Eres un juguete,en su corazón eres fictisio,en su corazon nunca vas a mandar porque un jueguete eres y como un juguete te quedarás :'D

[@alerebe1234]

Cuando leí el título del vídeo dije oh no los comentarios son una guerra

[@warwick2031]

Ereh un juete coño >:v

[@paulamaciel6439]

😂

[@Alejandro.126]

🤣

[@vitanitlk]

A cada uno le gusta el doblaje con el que creció obv. A mi no me disgusta el latino, pero prefiero el castellano ya que es el doblaje con el que crecí, pero eso no significa que un doblaje sea mejor o peor que el otro. Cada uno está bien a su manera.

[@lostsubtitulosx9087]

Pues si aunque la mayoria del doblaje latino hoy en día o es mediocre o mierda (Y no no me refiero al mexicano si no a los otros)

[@arlm9969]

El latino es mejor, me encanta el doblaje latino es con más sentimiento, es mi opinion😊😊😊😊 😁😁😁🤗🤗🤗🤗

[@cynbloxy]

Para mi el castellano #Hispanos

[@thorvladhrolfrsantosncogo3016]

@@Sergio-wz6bm tío tienes toda la razón del mundo no entiendo esas gilipolleces de diferenciar

[@glxyhsky9596]

@@Sergio-wz6bm solo es una opinion, no te enojes ,•

[@thornmonster6411]

@@cynbloxy #America

[@long.541]

@@cynbloxy para mi el latino. Ostias

[@paupaletaoz1317]

La verdad es que si el doblaje latino es mucho mejor por lo menos en esta escena, es el que más te causa esa emoción de woody de enojo con buzz, jajaja hasta ganas dan de darle un sape para que entienda

[@alvaroruizdegalarreta1581]

A cada uno le gustará el doblaje que escuchó en su momento! No hay mejor ni peor

[@thorvladhrolfrsantosncogo3016]

El único comentario con cerebro

[@betojaja]

Pensé que el doblaje castellano me iba a decepcionar como otros doblajes que tienen. Pero me encantó 😄. Sonaba parecido al original y con estilo

[@fortuneprince807]

2:08 -A como no >:v (bien mexicano el Woody con su sombrero de Monterrey AJUA!!!!!)

[@bibianaguadalupeislasherre9880]

😂😂😂😂😂

[@EduardDelak]

Woody va a fundidora

[@aldairlopez8563]

No tiene acento mexicanooooo -un sudamericano

[@jorgerelova7876]

Latino vs castellano....algún día acabará la guerra de los doblajes..... Yo creo q no

[@Lacey_UwUr]

No mientras sigan habiendo retrasados xenófobos que no pueden superar la estupidez de "mi lenguaje es mejor"

[@jaquelineahumada8200]

@@Lacey_UwUr sis

[@fvcking9580]

Pues admitir no cuesta nada, y el latino es mejor xd

[@Yagetextremo]

@@fvcking9580 dios mío qué imbécil 🤦🤦 por estas razones os creéis los mejores que causalidad que los latinos digan que k latino es mejor y los españoles que el español es mejor será porque ninguno de los dos lo es

[@fvcking9580]

@@Yagetextremo Y por pendejos como tú es que piensan que los latinos somos xenófobos, a lo largo de muchos años el latino ha demostrado ser mejor en la mayoría de sus DOBLAJES, porque aquí estamos hablando de doblajes, no de culturas ni de personas, y no digas que casualidad que allá les gusta más porque varios españoles han admitido nuestra superioridad en este aspecto, lo que a los otros españoles claramente les duele en el ano

[@kikexpress2017]

El grito en castellano no sé si soy sólo yo, pero lo escucho como ahogado

[@itsAlejan]

Que dices? Más bien el del latino parece que grite una señora en vez de woody 😂😂

[@Nadieabsolutamentenadie955]

Eso sí eran buenos tiempos, cuando Carlos segundo hacia a Woody, Arturo mercado jr no lo hace mal, pero siento que no le queda, pareciera que reemplazaron a ese Woody por otro

[@holaquetal6963]

En el latino carlos segundo (piccoro) le pone más actitud y carisma

[@orona2751]

Me gusta que cada uno le mete sus detalles. En inglés, Woody le dice a Buzz "Eres una figura de acción", En castellano dice "Eres solo un muñeco" y en latino es "Eres un personaje ficticio" XD

[@branvega6373]

Jose Luis orozco y Carlos segundo son magníficos haciendo su trabajo

[@kita3501]

2:52, -A si?, pues vete al cuerno demente 😂😂😂

[@yaserysusamigos6019]

¿Que eso significa ?

[@dariogarcia-francogomezdev584]

Mira que siendo español reconozco que el grito en latino suena más creíble, pero en la parte de me das lastima hombrecillo, en la versión latina noto como que las palabras están puestas al azar en esa oración, que no cuadran, sin embargo bajo mi punto de vista personal, la frase suena más despectiva en castellano, logrado ese desprecio de buzz a woody en esa escena

[@matecocido2075]

Concuerdo

[@rubyjein]

Si cuadran :v xd Y tal vez tu lo sientes despectivo por que no estas acostumbrado pero no se siente así :v

[@winbox9956]

@@rubyjein muy cierto amigo :v

[@galletasad3787]

@@rubyjein x10000

[@user-yr2ko4cy4r]

Esque cambian las palabras xd para que no quede como "copia"

[@j.jojhoel.8566]

Tu eres un juguete ! No eres el verdadero dueño de su corazón!Eres un juguete para ella ! Y tu eres un triste hombrecillo que la dejo ir y te tengo lastima adios jajaXDXD

[@camilal.m9182]

:v

[@Josesito_Gertrudis]

C mamo

[@的時候就算鵓]

Ya no da risa, muy quemado

[@jasonjj4708]

El de españa no demuestra la emocion de enojo o desesperacion

[@doraemonn-juegosrandomydiv5944]

Para mí sí,viva el castellano 🇪🇸 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

[@danielgonzalezfernandez1169]

Tienes estudios de doblaje o algo que te hagan afirmar esa teoría...

[@mr_sparklesssss]

Arriba España

[@atheist4822]

@@doraemonn-juegosrandomydiv5944 noooo😐

[@fcolp6842]

Jason Jerez el latino sobreactua

[@abrilpanoso1388]

El doblaje latino tiene mucha más emoción o más color por decirlo así, se siente todo lo que quiere transmitir y es genial. El doblaje de Woody en castellano muy suave, el de EEUU está bueno pero Boss lo hace mejor, Woody no me convence tanto

[@pablocolomaespanolchileno3741]

2:06 Suena como que Woody interrumpió aún mas a Buzz Lightyear

[@miloolvera3187]

Pero me sorprendió lo que pusiste en tu vídeo

[@TonyStark-st6ok]

la cabeza de Woody más grande que tigres

[@xonetuxd8604]

No se por que no tienes mas subs eres genial!!!!!!! Nuevo sub

[@fatimacovarrubias9268]

Me encantó hha suscrita saludos de Zacatecas

[@alexalterado2489]

El video que estaba esperando jaja

[@romanbarrera8334]

Minuto 00:29 Dijo: sin más dilatación Corrección es: sin más dilación

[@gibran_flo7233]

Jajajajaja c equivoco

[@loscaposdelhumor8071]

Carlos segundo mejoro la escena 😂😂😂 se nota la pasion que le puso esta mucho mejor que la reaccion que tiene buddy en ingles

[@unsapo205]

Los Capos Del Humor buddy?

[@juandygamer]

El Español Latino en mi opinión es el mejor 💯

[@loquenderovalencia2003]

Nunca se deberían haber hecho dos doblajes para el idioma Español, así todos estaríamos acostumbrados al mismo y no tendríamos problemas, claro que siempre será mejor el idioma original

[@Avilandro]

Eso ultimo ps solo tengo algo que decirte claro que si campeon

[@Avilandro]

@Batsy Arkham99 oye no le estaba dando la razon

[@Avilandro]

@Batsy Arkham99 ah okey

[@antonicarlosascenciogomez8942]

Woddy:Eres un juguete para niños Buzz:tu eres un triste y extraño hombrecillo

[@guillefersan1893]

Dios mio si es insoportable escuchar una película en latino yo no se como lo aguantais

[@_ezekthesquareremixer_4777]

La voces en español son asquerosas, Me dan gonorrea, como la voz de trixie en los trailer de toy story 4 en español castellano, SIEMPRE ODIE ESA VOZ DE MRDA.

[@Uriel895]

Yo no aguanto tantos "tio" ostia"

[@whitediamondlaestrellablan1007]

Y tu eres un jugueteeeeeeeeeee

[@catnyan5964]

Pera niños

[@jaimeseguelbahamondes9408]

Y tú eres un extraño hombrecillo y te tengo lástima

[@Chris19383]

Asi pues vete al cuerno demente

[@Victruxx]

Reunion con el comando estelar

[@analadessinatrice5755]

ROBLOXPlay 555 (Plática del pizzero y el de la gasolina) Pizza Planeta! Espera, no puedo volver sin Buzz........... !Buzz encontré una nave espacial, es una nave espacial Buzz ¡

[@dabercamiloosorioreyes654]

Bueno el principal centro de doblajes de Latinoamérica está en México pero son muchos los actores que doblan y no solo son de México también de otros países latinoamericanos.

[@aldairlopez8563]

Son pocos

[@luciageraldinerivas8942]

"Pues vete al cuerno demente" morí Jajajajjaja

[@luisalbertogamerosrios3148]

Tantos años que eh visto Toy Story y a penas me di cuenta buzz se despide como Spock de Star Trek.

[@lordnickelbottoms8576]

Estoy de acuerdo, incluso la voz de Woody en latino comparada con el original son muy similares

[@pymoon4218]

Nuevo sub Al fin alguien que sabe apreciar diferentes doblajes :)

[@nitroballs8352]

Ojalá y Carlos segundo hubiera doblado todo lo posterior a toy storie 2

[@rubyjein]

Sacto :'v

[@paulcarpi751]

En latino se siente mucho mas natural tal y como el ingles en castellano se siente forzado y no hay tanta emocion como en los otros doblajes .

[@fcolp6842]

Falso, te parece así porque no estas acostumbrado a ese doblaje. El latino sobreactua de sobre manera

[@paulcarpi751]

Fco L,P por eso dije que en latino hay mas emocion pero en castellano almenos en esa parte no lo siento natural ni con tanta emocion.

[@andressslra1556]

Like si notaron que buzz se traba antes de que woody diga y tu eres un juguete en el latino

[@sandrasanchezparedes1717]

Like:español latino Comenta:castellano

[@juanmayorcarrasco4632]

Castellano

[@doraemonn-juegosrandomydiv5944]

Castellano

[@JairoMaker]

Justo el 30 era mi cumple :v y recibí un Woody

[@lindsaypark3369]

El español latino es el mejor es más gracioso jaja

[@GaelVEVOyt]

Y vos tenés razón

[@juanmayorcarrasco4632]

-_-"' ya llevo 44 comentarios ofensivos al castellano. Decepcionante 🤦🤦🤦

[@hel3254]

@@juanmayorcarrasco4632 Porque ofensivo? En qué momento dijo alguna ofensa al doblaje? solamente da su opinión sobre su preferencia del doblaje. Además tampoco tiene nada de malo recalcar algo que esta mal hecho como lo es este doblaje en castellano.

[@Franklitz]

@@juanmayorcarrasco4632 ya mejor callate tonto

[@cu9424]

A cómo es nuestra cultura, así somos de cálidos y es por eso que en latino tiene más sabor que en castellano, los europeos son más fríos y por eso así lo doblan. 🇲🇽🇲🇽🇲🇽

[@DonIker69]

Y mas pobres🤣

[@mariogarcia9515]

@@DonIker69 pobre tu jefa

[@DonIker69]

@@mariogarcia9515 No, pobre tu y tu jefa, mira hoy haber si cenas😂

[@fersr7958]

En castellano esta súper padre y tranquilon, mientras que el latino es súper escandalosa y cómico

[@andresmontero9755]

Buzz:Y TU AMIGO MIO ERES RESPONSABLE DE DEMORAR MI REUNION CON EL COMANDO ESTELAR! Woody:¡TU ERES UN JUGUETE!!! ¡NO ERES EL VERDADERO BUZZ LIGHTYEAR ERES UN PERSONAJE FICTICIO ERES UN JUGUETE PARA NIÑOS!

[@LuisAlbinoCH]

Ya invocaron a los que se pelean por saber que doblaje es mejor :v -Por si acaso me gusta mas el latino :u

[@felipetovar6939]

Para mí no hay mucha diferencia pero me inclino más por el latino por comodidad.

[@anamariadurangutierrez5632]

2:35 eres el juguete de ella 😭😭

[@TheAutobotPower]

Los que dicen que el doblaje español es bueno son los mismos que dicen que el dinero no hace la felicidad.

[@natyesc]

Los tres suenan muy bien. Todo es cuestión de costumbre.

[@AlberTheViper]

La voz de buzz en castellano suena muy cool

[@rosycampos3619]

que asco me da

[@AlberTheViper]

@@rosycampos3619 casi te pregunto crak

[@xxrfunesmori7xx932]

@@AlberTheViper no le veo la gracia

[@AlberTheViper]

@@xxrfunesmori7xx932 oye pendejo y a ti quien te este dicendo algo aparte ya se como se escribe pero no me digas que no te haz equivocado al escribir algo mejor metete en lo tuyo

[@dayrongamer2001]

@@rosycampos3619 toxico

[@leslieflorescastillo6889]

Castellano: te repito que eres un juguete Latino: ¡¡¡TU ERES UN JUGUETE!!! Y luego porqué dicen que los latinos somos intensos

[@raijakuhetch6882]

Sois más directos al parecer 😂😂😂

[@doraemonn-juegosrandomydiv5944]

Que paciencia...

[@milahernandez6244]

Hay que ir al punto y listo Xd :v

[@themagicalgamer6522]

I've grew up watching the Latin one, but i think Tom Hanks and Tim Allen makes the scene take his identity very well

[@mariaarias8619]

No te entendí ni una mierda pero algunas palabritas si

[@xxrfunesmori7xx932]

@@pajoki y porque le respondes entonces?

[@Doyouknow2379]

Soy mexicana y por eso prefiero el latino ,estoy acostumbrada a escuchar el español latino Y probablemente los q son españoles prefieran su español

[@ElSueco.]

Bien dicho! ❤❤

[@luisangelsanchezgarcia6281]

Ya dejen esa tontería de "es porque no estás acostumbrado al idioma", no se necesita estar acostumbrado a uno para saber que uno es superior en actuación de voz a otro

[@EduardDelak]

Ya se. Los españoles no comprenden

[@susanalopez7813]

Like por español latino

[@LuisAnchondo]

Cuando eres un juguete para tu novia ༎ຶ‿༎ຶ Pero su juguete sexual ಠ ͜ʖ ಠ

[@metalknight2148]

Eresh una marioneta de plastico tio no eres el verdadero añoluz :v

[@osquimp2610]

Ostiash tio me quede flipao

[@davidlillo5261]

No mames wey que pinche verga.

[@fabriziomb6874]

En español se le siente muy serio en cambio en español latino se siente mas emocion

[@emicovarrubias3882]

los mexicanos son los mejores

[@BurakkiUmbreonDarkum]

Tanto la versión original como los doblajes en latino y castellano son igual de buenos. Buen video. XD

[@santiagobarrera6233]

Yo voto por el de mi país. El Latino de México Saludos

[@jaquelineahumada8200]

No todo latino es de mexico

[@usuariodesconocido7396]

@@jaquelineahumada8200 La mayoría del latino es de México ;)

[@valeriaveracumbre4558]

Creo que no hay mejor ni peor, simplemente que los latinos están acostumbrados al doblaje latino y los españoles están acostumbrados al doblaje castellano y ya😌 Aunque yo soy española, prefiero el inglés xdxd

[@user-fz7ou9yt7i]

*PARECE QUÉ LOS LATINOS SÉ OLVIDAN QUÉ SI LOS ESPAÑOLES NO LES HUBIERAN INVADIDO, NO ESTARÍAN ENTENDIENDO NADA DE ÉSTO 😂*

[@superrandom9442]

Clarooo

[@omarescobedo5323]

No quita el hechi de que es mejor para algunos el latino.

[@cesarjairhenandezrodriguez8454]

100% español latino

[@ElSueco.]

Eso lo dirás tú porque yo no soy latino

[@cesarjairhenandezrodriguez8454]

@@ElSueco. VAYA QUE INTERESANTE ¿CUENTAME MAS DE TU VIDA?

[@megasanty4405]

En la miniatura woody aparce como El ascento castellano y tiene un los colores de la bandera de espña Y buzz aperece con el ascento de mi latino america y tiene los colores de de mi mexico Coinsidencia no lo creo :v salu2 desde México

[@stuartstark4014]

Like por el castellano

[@xxrfunesmori7xx932]

Like por el buzz Lightyear pero woody latam se oye mejor

[@josueisairojoacosta6770]

Sin demeritar los demás doblajes, la calidad de las voces latinas es mil veces mejor, hasta la grabación de las voces está mejor ecualizada y se escucha con mas calidad de grabación

[@rubenvelastegui5918]

Yo tengo una opinión mejor: Cada uno prefiere con lo que ha crecido

[@EduardDelak]

Pero la diferencia es que el castellano es monótono y traducen mal

[@jaquelineahumada8200]

@@EduardDelak aaah