Erini (feat. Naseem Alatrash) | Korasion Etragoudage (Κοράσιον Ετραγούδαγε) | Live at Futura

Korasion Etragoudage is a Greek Traditional song from Asia Minor, from the area of Propontis (Sea of Marmara)
Το Κοράσιον Ετραγούδαγε είναι Μικρασιάτικο τραγούδι από την περιοχή της Προποντίδας (Θάλασσα του Μαρμαρά)
Voice: ERINI
Cello: Naseem Alatrash
Recording & mixing: John Weston
Film & Edit: by Kevin Greene, K.Greene Productions LLC
Recorded at Futura Productions, Roslindale, MA USA
www.futuraproductions.com
LYRICS
Kοράσιον ετραγούδαγε σ’ ένα ψηλό παλάτι
κι επήρ’ αγέρας τη φωνή στα πέλαγα την πάει.
Kι όσα καράβια τ’ άκουσαν όλα παννιά εμαϊνάραν.
Kόρη μ’ άλλαξε το σκοπό
(συνεχίζεται...)
(English translation)
A maid was singing longingly inside a high-walled palace,
her voice was caught up on the breeze and carried off to seaward,
and all the ships that heard that voice at once let go their halyards,
O maiden, change the air you sing
(continued...)
ERINI | www.erinimusic.com
Eirini Tornesaki
Ειρήνη Τορνεσάκη