EROSION 1st Single Voice Drama “Dangerous Brothers"【2020.7.22 OUT】

5-Vocal-Band"EROSION"1st Single from CARNELIAN BLOOD
｢From a Spicy Peak｣2020.7.22 OUT
⇒rejetweb.jp/car...
EROSION
赤刎トキシン：千葉翔也
杠葉ヨル ：ランズベリー・アーサー
蓮巳ネィト ：鈴木崚汰
雨宮ビャクヤ：広瀬裕也
染狩クレハ ：豊永利行
【公式サイト】rejetweb.jp/car...
【公式Twitter】 / carnelianblood
【EROSION Twitter】 / erosion_info
【公式通販サイト】skitdolce.jp/
【各種特典チェック】rejetweb.jp/car...
#CARNELIANBLOOD
#カーネリアンブラッド
#EROSION
#Rejet

[@CARNELIANBLOODofficial]

5-Vocal-Band “EROSION” 1st Single from CARNELIAN BLOOD 「From a Spicy Peak」 2020.7.22 OUT!! ご予約はこちら⇒rejetweb.jp/carnelianblood/cd

[@無洗米-u3x]

だめだもうネィトの低音好きすぎてぶっ飛ぶ

[@こふ-t6f]

1:35 1:41 1:51 1:57 2:11 2:20 2:57 3:14 5:23 6:19 6:23 誠に勝手で申し訳ないです。自分用です。 ひっそり置かせてください...

[@朱里-z4d]

ネィトとクレハ好きすぎる

[@ふらふーぷ-i8u]

トキシンの声、少年と青年の中間って感じで、すごく好き。 歌う時と話すときの声、結構印象違うけど、それがむしろ好き。 メンバーのやりとりが予想以上に可愛くて無理、好き。 というか、みんなのやりとりが視聴でこんなに聞けるとか、公式さん太っ腹すぎて好き。 …語彙力なさすぎて、結局好きしか言えん自分は嫌い。笑

[@miki_1118]

声良すぎぃぃぃぃぃぃぃ🥺 クレハ君邪魔の言い方可愛いかよ… 推しが最高すぎじゃ…

[@NatsumiShira]

1:34 でもう死んでる自分、ああもうトッシ大好きすぎるｗｗ

[@ヨシ-d5n]

ネイトとすが好きです永遠に声を聞いていられる…😇😇

[@桜華-i1q]

みんな可愛いですね！！！個人的にトキシンとクレハ君気になります☺️

[@ぴょんぴょん-k9p]

クレハくん、かわいい😆好き💖

[@無月-l5h]

リジェ作でこのキャラ達は推すしかないやん……？ ビャクヤくん絶対ヤバいやつで好き‪w‪w

[@ありさ-p8b]

ネィトやばい好き

[@_tnpp_v]

クレハくんめちゃくちゃかっこいいし、びゃくやくんめちゃくちゃ可愛いしで… もう最高です…♡

[@こふ-t6f]

クレハくんの喋り方可愛すぎか？？🥺

[@koyukikagamine8410]

Hola, hola, intenté traducir el sample de este CD Drama, espero que les sirva de ayuda ^^. Y me disculpo de antemano por cualquier error de traducción ;-; Neight: Buen trabajo… ¿Eh? Aún no hay nadie. Que raro, normalmente Toxin es el que está más entusiasmado. ¿Habrá pasado algo? Byakuya: ¡Hola~! Neight: No alces tanto la voz desde la mañana, Byakuya. Byakuya: Apenas amaneció y Neight ya está enojado conmigo, pyen… Neight: ¿Ah? ¿Qué es “pyen”? Byakuya: Pyen~. Pyen~~~ ¡Ajajaja! ¡Jajajajajaja! Neight: Oye, no corras. Yoru: Buenos días. Byakuya: ¡Oh! Yoru: Ngh, ¿por qué estás chocando contra mí, Byakuya? ¡Maldito bastardo! Byakuya: Jaja. Yoru también se enojó. Yoru: Cierra ahora mismo esa ruidosa boca. ¿O acaso quieres que te la cosa? Neight: Solo chocó contigo, estás exagerando. Y tú guarda un poco de silencio. Yoru: ¿Acaso vas a defender a este maldito f***? Maldito Neight. Neight: No lo estoy defendiendo, yo también creo que Byakuya es ruidoso. Pero se consciente de que tus gritos son igual de ruidosos. Desde mi punto de vista los dos son iguales. Yoru: ¡¿Aah?! Creha: Yoru, estorbas. Yoru: ¿Hm? ¿Ah? Vaya, eres tú, Creha. Creha: Oye, si te quedas en la entrada no podré entrar. Yoru: En donde yo esté no es asunto tuyo. Si tanto quieres pasar, entonces evítame. Creha: Aah… Egoísta. Yoru: ¡¿Qué dijiste?! Creha: *bostezo* Yoru: ¡¿Vas a ignorarme?! ¡¡F***!! Neight: Te dije que te calmaras, Yoru. ¿Andas falto de sueño, Creha? De seguro volviste a amanecerte jugando videojuegos. Creha: Bueno, un poco… Neight: Tus “un poco” no tienen nada de poco. No te la pases solo jugando videojuegos. Creha: Eso es imposible para mí. No puedo dejar de jugar un juego hasta completarlo. El juego que estoy jugando ahora es muy bueno *Byakuya ríe*. Antes estaba jugando algunos en internet, había pasado mucho tiempo desde que un juego de consola me gustaba tanto. Las estrategias de los enemigos son bastante complicadas y debo pensar en las distancias cortas y largas de mis aliados antes de moverlos. Además, los escenarios son maravillosos. Era impresionante que-- ¡No me toques! Byakuya: ¡Jaja! Como estabas en modo narración pensé que no me descubrirías… Pyen… Creha: Es obvio que iba a darme cuenta. Te dije que no podrías tocarme de repente, ¿verdad? Es realmente imposible, lo siento. Byakuuya: Cuando dices eso me dan ganas de tocarte. Fufufufu. Creha: Ya te dije que es imposible. No te me acerques, no me toques. Yoru: Jajaja, están jugando contigo, Creha. Toxin: *entra* Ah… ah… ¡Lamento el retraso! Neight: Buen trabajo Toxin, llegaste tarde. Toxin: Pasaron muchas cosas… Yoru: De seguro volviste a perderte. Tienes cero sentido de la orientación. Toxin: Uuh… Neight: ¿En serio te perdiste? Hemos venido a este mismo estadio durante los últimos tres meses. Toxin: Pues… Cuando salí en la mañana el viento era muy agradable y terminé yendo por un camino desconocido… Creha: Hm, no deberías de haber ido por un camino desconocido. Toxin: Es que era divertido correr. Sentía como si el puro viento limpiara mis emociones oscuras y retorcidas. Esa sensación… Yoru: Otra vez está diciendo cosas sin sentido. Byakuya: ¡Muajaja! ¡Ahora todos los miembros de Erosion están aquí! Tan, tan. Neight: Es verdad. Toxin, acabemos hoy con la grabación y vayamos a comer algo delicioso. Toxin: Por supuesto, eso es lo que pretendo. Yoru: Eso es lo que dijiste ayer, anteayer e incluso antes. Lo has dicho durante los últimos tres meses y aun así nos la hemos pasado en este malditamente estrecho estudio haciendo una toma tras otra. ¡¿Cuántas veces debemos cantar para que estés satisfecho?! ¿Qué tanto te gusta la música? Esto en verdad es horrible. Toxin: Yo solo no quiero que saquemos algo que no me guste. Mi… Nuestro rock es el mejor, eso es lo que quiero que todos sepan. Neight: Cuando Toxin dice eso no hay quién lo detenga. Ríndete, Yoru. Yoru: Aaah… Maldita sea. Byakuya: ¡Jaja! ¡Dijo “maldita sea”! ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea~! Creha: Oye Byakuya, si lo provocas demasiado Yoru va a… Yoru: ¡Byakuya! ¿Acaso quieres que cosa tu boca para que no vuelvas a hablar? ¡¿Aah?! Buakuya: ¡Yoru da miedo! Pyen. Yoru: ¡F***! Byakuya: Eres muy maleducado… Voy a coser esa boca tuya~. Yoru: ¡Inténtalo si puedes! Pero antes yo aplastaré tu cabeza. Neight: Yoru, no le hagas caso a Byakuya. Él es ese tipo de persona. Yoru: ¡…! Tch… ¡S***! Neight: Tú tampoco provoques tanto a Yoru, Byakuya. ¿O acaso en verdad quieres que te mate? Byakuya: Eso sería interesante, pero, pero… Yo aún quiero cantar, así que mejor no, pyen. Creha: Oh, ¿no te molesta que te maten? Byakuya: ¡Es que no moriré! Creha: No te entiendo. Byakuya: ¡Cuando canto lo hago con la intención de morir! ¡Pongo toda mi alma en mi canto! Es tan doloroso que podría morir y llego a estar a punto de matar a todos… ¡Pero lo resisto! Es por eso que no moriré, pyen. Creha: Perdón, en verdad no entiendo. Toxin: Creha, es imposible que entiendas lo que Byakuya dice, es mejor que te rindas. Más importante, ya va siendo hora de la primera toma, ¿no creen? Aunque a este paso creo que podríamos volver a estar encerrados hasta la medianoche. Neight: No quiero eso. Toxin: Entonces vayamos a la cabina. Hoy renaceremos con esta canción. Byakuya: Eres demasiado emocional, Toxin. *luego* Toxin: ¡Alto! ¡Detengan la música!

[@sazukick]

Mil gracias! ❤

[@zoeuwu7249]

Gracias por traducirlo. Aún no me convencen los personajes pero habrá que seguir viendo owo

[@paola910]

¡Gracias por tus traducciones! (/>w

[@milanesa5924]

Siento que Yoru será un tsundere, jsjs. Tienen lindas voces, hasta el momento quien me llama la atención es Toxin :'0

[@sazukick]

@@milanesa5924 a mi me gusta Creha, su voz me relaja y es muy lindo cuando se pone a hablar de videojuegos xdd después me gusta el diseño de Byakuya pero su forma de hablar/personalidad es un poco...demasiado 😂

[@918_]

クレハ可愛い……！！可愛さしかない

[@_kiho982]

方向音痴のトキシンやっぱ可愛いなw いやーーーーめちゃくちゃ楽しみ……！！！ 発売日が待ち遠しいです！

[@Lily-k9j9v]

何だ…この動画… 最高過ぎる！！！！！！！！！！！！！ マジで神！！！！！！！！！！！！！！ 私の全てが書き換えられていく！！！！

[@ぬーも-v4s]

試聴でこんなに聞いちゃっていいんですか公式さん？

[@たこ-n5b]

ぴえんってなんだって低音で言われたらもうこれ死ねるわ🤦‍♀️

[@haruka3598]

ぴえんかわよ

[@gilliantoh4658]

Spotifyで配信した感謝します!!

[@sa_otome_mei]

やだ…すごい神がかってるじゃないですか…。

[@miyuki7952]

ヨル規制音多くないかｗｗｗ え、トキシンとクレハどタイプだわ....

[@em-bb5oe]

いやこれ....普通に聞いてたけどこの子達........兄弟でしょ........えぇ....なにこの兄弟.....かわいい....ぴえん.....ぽえん....

[@さかき-k6g]

クレハが喋るたんびに色気漏れてるんですがちょっと補強してもらっても…………聴いてるこちらが耐えきれずにキャパオーバーします………好きです😭😭😭

[@-naka-9280]

クレハくんの無気力感ある話し方すきです😌 びゃくやくんも何言ってるかよく分からないけど可愛いね

[@横濱美涼]

なんか結構想像してた感じと違うかも！w ビャクヤくんだけ想像通りだけどww ヨルくんめっちゃギター音すごいwww

[@水無月あめ-n2u]

総合的に… 個性つっっっっよ！！！兄弟感めっちゃ好き！！ あーもー全部好き！！！

[@syunchama]

びゃくや可愛い😍

[@神威-u8w]

トキシンとクレハが好きすぎてやばいw でもキャラビジュで行くとビャクヤくん がめっちゃ好きなんだけど、もうどーしよー

[@スザク-p1h]

CDで放送禁止ワードをこんなたくさん聞くことになるとは思わなかった……。(ギター音で隠れてるけど)

[@クロエ-m4w]

声がいい～～～～～！！ 好き‼️ ピエン～～～笑笑

[@ゆきの助-o5b]

トキシンのことトキチンって言いそうになる_(:3 」∠)_

[@sunakonakahara6412]

10/10 👌🤩😈🔥

[@jadedibono157]

Please translate into english!

[@mina-inagawa.YouTube]

ピー音www

[@yessir4571]

うん　ごめんやっぱり意味わかんない 最高