CHOQUES CULTURALES en ESPAÑA. Cómo sobrevivir en España: primera parte

  Рет қаралды 13,580

Erre que ELE

Erre que ELE

3 жыл бұрын

Con este vídeo empezamos una serie de vídeos sobre choques culturales que podrías vivir en España, pero que evitarás gracias a que estás aquí, conociéndolos :). Vamos a empezar con dos que quizá, si tienes una cultura próxima a la española, puedas conocer... o quizá no. ¿Te animas? ¡Venga!
¡PERO TE AVISO! El segundo choque cultural que nombro en este vídeo es uno que yo misma he sufrido en muchos países (mostrados de una forma u otra) o al ver vídeos de personas de otras culturas. Quizá, si tu cultura es muy opuesta en esto a la española, pueda sonarte MUY FEO lo que voy a decir. Pero lo tenía que decir. Es lo que hay, y me hará feliz saber que piensas igual, aunque quizá en tu país eso todavía no sea así.
Aquí tienes más vídeos sobre CULTURA ESPAÑOLA o VIVIR en ESPAÑA:
• Cultura española
______________________________________
Puedes leer la TRANSCRIPCIÓN de este vídeo en:
errequeele.com/choques-cultur...
______________________________________
Aprende ESPAÑOL REAL gratis con las anécdotas, historias o actividades de mis correos:
academia.errequeele.com/suscr...
______________________________________
¿Te gustan los podcasts? Puedes escucharme en:
🎧 iVoox: www.ivoox.com/podcast-para-ha...
🎧 Spotify: open.spotify.com/show/0puEILY...
🎧 Erre que ELE: errequeele.com/category/podca...
______________________________________
Además, aprende y practica español en:
INSTAGRAM: / errequeele
FACEBOOK: / errequeele
GRUPO DE FACEBOOK: / aprendeypracticaespanol
______________________________________
¡Nos vemos en el próximo vídeo o pódcast! 🙋

Пікірлер: 101
@guilhermedoamaral2246
@guilhermedoamaral2246 3 жыл бұрын
Video maravilloso, como siempre. En Brazil, nosotros tenemos las mesmas costumbres que has presentado en el video. Increible trabajo como siempre 🥰👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
¡Muchas gracias, Guilherme! 😊😊
@guilhermedoamaral2246
@guilhermedoamaral2246 3 жыл бұрын
@@ErrequeELE 🥰🥰🥰🥰🥰
@AdamSlatopolsky
@AdamSlatopolsky 9 ай бұрын
Incluso como español, es muy interesante escuchar las reflexiones que haces. Eres muy buena comunicando, te deseo lo mejor!
@ErrequeELE
@ErrequeELE 9 ай бұрын
¡Muchas gracias! 😊
@natiescobar5322
@natiescobar5322 2 жыл бұрын
Nosotros los Chilenos, al igual que los Españoles, tardamos mucho en despedirnos. Por ejemplo: En una reunion familiar o en una reunion con amigos, una persona dice "Tengo que irme". Comienza a despedirse y cuando esta a punto de cruzar la puerta, alguien le pregunta "¿Y comonte ha ido en el trabajo?". Y al final esa persona termina yendose como 20 minutos después de haberse despedido.
@yassinebousber
@yassinebousber Жыл бұрын
Muchas gracias por tus vídeos ❤
@relv54
@relv54 3 жыл бұрын
Buen video 😊, me ayudan bastante
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
¡Gracias! No te pierdas el nuevo de esta semana, porque voy a explicar muchas más peculiaridades españolas 😊
@periquete6557
@periquete6557 2 жыл бұрын
Los españoles no es que no seamos románticos, es que no somos imbeciles
@ctrlaltdelete6987
@ctrlaltdelete6987 3 жыл бұрын
Valla tela un buen vídeo Lucía 👍
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
¡¡Gracias!!
@semihsakir2023
@semihsakir2023 2 жыл бұрын
Gracias para todos los clases tu das. Sus clases y tu son muy muy increible. Para estudiar español yo tratar a ver todos de tu videos😊
@ErrequeELE
@ErrequeELE 2 жыл бұрын
Muchas gracias 😊
@Mariaff78
@Mariaff78 2 жыл бұрын
Rechazamos la mayoría de invitaciones a Bodas, Bautizos, Comuniones, Cumpleaños etc. Salvo que haya algún compromiso
@vietnameseboyinspain8004
@vietnameseboyinspain8004 3 жыл бұрын
espero que un día hagas un vídeo sobre condicional
@anaespanola
@anaespanola 3 жыл бұрын
Me encantan tus videos, gracias por todo he aprendido muchísimo de ti. Empecé ver tus videos desde principio con mi nivel A2 y ahora entiendo mucho más. Puedes hacer un video sobre el feminismo en España? Me gustaría saber más cómo se ha desarrollado aquí en España. Gracias!
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
¡¡Muchas gracias, Ana!! Me alegra mucho haberte ayudado. ¡Me apunto tu idea! De todos modos, échales un vistazo a los contenidos del pódcast, que también te pueden interesar :).
@Manimor
@Manimor 9 ай бұрын
¡Oiga, señorita! Soy español, tengo más de cincuenta años y no hago esas cosas. No lo hacía de novio, menos luego de casarnos (y, por si acaso, aunque ahora nuestro dinero es común, ella paga la cuenta más a menudo que yo). Ella tiene menos de cincuenta🤔¿Valdrá como excusa? Me ha gustado el vídeo, perdona si no se entiende mi humor.
@maikyveronicadrew
@maikyveronicadrew 3 жыл бұрын
¡Wooow! Es impresionante, pero que don tan hermoso de enseñar me encanta en serio... Soy latina vivo en España desde hace 1 año y siempre que salgo con alguien me gusta pagarme lo mío y si puedo también pago la cuenta de quien me acompaña... No espero me paguen mi cuenta porque en lo personal si acepo me siento comprometida a dar algo ybesa sensación la detesto
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
Muchas gracias, Vero 😊. Sí, a mí me pasa lo mismo. ¡¡Un saludo!!
@briannaysiamodonnell478
@briannaysiamodonnell478 2 жыл бұрын
No eres Latina🤨 ella si es latina porque es Espanola, pero tu eres hispanoamericana o iberoamericana.. 🇮🇪☘️🇪🇸
@maikyveronicadrew
@maikyveronicadrew 2 жыл бұрын
@@briannaysiamodonnell478 soy Salvadoreña 😊 mi país está situada entre América del norte y América del sur... no me conoces no hables por mi 😁
@maikyveronicadrew
@maikyveronicadrew 2 жыл бұрын
@@briannaysiamodonnell478 Te invito a que busques en Google map mi país, se llama EL SALVADOR 🇸🇻😊❤
@franciscojosealbertosrodri9670
@franciscojosealbertosrodri9670 2 жыл бұрын
Latino es todo aquel que hable una lengua descendiente del latín; español, portugués, italiano, francés etc Después si quieren hablan de geografía, para diferenciar latinoamericanos (el término hispanoamericano tb es correcto, pero SÓLO alude concretamente a los americanos que hablan español) y latinoeuropeos. Esta chica es tan latina, de América, como yo, de Europa. Todos ellos términos de lengua y geografía. No hagan como los gringos que lo utilizan en forma de "raza" para clasificar a todo lo que hay al sur de su frontera. Al sur de gringolandia hay blancos, negros, indios, mulatos, mestizos etc
@Romancelanguagespassion
@Romancelanguagespassion 3 жыл бұрын
Me gusta mucho la expresión duro pero cierto. Que vídeo tan interessante !
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
Muchas gracias 😊
@AndresLeonRangel
@AndresLeonRangel 9 ай бұрын
6:21 tan tierna. El paternalismo no ha terminado…
@samazzam7119
@samazzam7119 3 жыл бұрын
Hola Lucia .. do you live in Paterna.Valencia and your main study on psychology ?!!!!!
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
Me temo que no 😅😅
@francisalquati7610
@francisalquati7610 11 ай бұрын
En mi pais un hombre que cena con una mujer y luego comparten factura solo es un tacaño y casi cierto no habra segunda cita. Y eso a prescindir de la edad. Justo hace un mes escuche a una chica de 22 años que tachaba su ex novio de sumamente tacaño para siempre dividir el precio de la cena.
@JoseFernandez-mk7nb
@JoseFernandez-mk7nb 8 ай бұрын
Que derecho tenei las mujeres como tú para que no paguéis? La igualdad entre sexos es para todo y ese comportamiento tiene un nombre en castellano, bueno varios , mantenida, buscona, etc. Etc.
@mariomora2405
@mariomora2405 9 ай бұрын
Para un video que pretende que se comprenda la cultura española, pudo haber algún momento de reflexión en cuanto a que en América Latina (al menos) ese invitar a una mujer no es un "pago porque no puedes", sino un "te invito porque quiero expresar mi interés genuino". También esto de entender las culturas es una calle de dos vías. Supongo que si recibe algún regalo en una primera salida, también lo va a rechazar porque es "machismo".
@enriquegonzalez517
@enriquegonzalez517 2 жыл бұрын
2:40 en mi familia siempre se tiran 4 horas para ponerse de acuerdo quién paga 🤣
@AndresLeonRangel
@AndresLeonRangel 9 ай бұрын
En colombia si una abuela te ofrece comida así digas No te va a dar comida…
@mariadelcarmenmolinaabril1907
@mariadelcarmenmolinaabril1907 Жыл бұрын
pues no .tengo 61 años y economía aparte y en mi época tampoco me gustaba que invitaran a todo por si querían a cambio algo.
@josefernandez4807
@josefernandez4807 Жыл бұрын
Pues yo soy español de toda la vida... y nunca he entendido eso de la supuesta cortesía... Si lo quieres ofrecer lo ofreces y si no no... Y me parece ridículo el discutir por quién paga o aparentar que se quiere pagar...
@Manimor
@Manimor 9 ай бұрын
Yo me lo ahorro. Si quiero invitar, me levanto como para ir al baño, y pago. Ea, ya no hay discusión.
@fernandobusiquijano1188
@fernandobusiquijano1188 9 ай бұрын
😊
@James-oi7mz
@James-oi7mz 3 жыл бұрын
Muy interesante. Muy buen consejo si voy a Espana. Por lo general yo excepto lo que se ofrece la primera vez en los Estados Unidos. Algunas personas rechazan la ofreta. Probablamente estan a dieta. Tengo mas de cincuenta anos pero se la mujer quiere pagar parte de la cuenta me parece bien. (No tengo tildes)
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
Me ha hecho gracia lo de que probablemente están a dieta 🤣🤣. ¡Gracias por tu comentario!
@vr2903
@vr2903 Жыл бұрын
7:05 ¡Ahora si! Pero por lo general, espero que si es una cita... La primera si la pague él. Luego, pago cuando se me antoja a mi salir, y el cuando se le antoja a el la salida. O a medias, o en casa a ver la tele si no hay dinero! Me encantó el vídeo, y me puse los la la cajita de info para ver en un momento. ¡Saludos!
@nicedog1
@nicedog1 Жыл бұрын
Yeah. It’s a different culture in Latin America. I’ve got a Colombian friend and I’m often surprised about things she tells me.
@ErrequeELE
@ErrequeELE Жыл бұрын
Sí, ¡muy, muy diferente!
@marisolbarrientos4511
@marisolbarrientos4511 3 жыл бұрын
Este vidio esta guay chica
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
Gracias 😊
@AlexanderJBC
@AlexanderJBC 2 жыл бұрын
Mira que somos raros...jajaja Se rechaza porque sino suena ambicion, y lo de las bodas...bueno...depende de cuando sea...da mucho por...saco....jajaja (Eso del machismo en latinoamerica... tambien me hace necesitar una tila...)
@albertoangelini5380
@albertoangelini5380 2 жыл бұрын
Me acuerdo una vez en Alicante, invité a una chica a cena; era una chica que hacía guía turística o, más bien, guía para hacer conversación con migo. Bueno obviamente pagué la cuenta, pero ella me dijo que por esa vez estaba bien , me había ayudado en la conversación, me había correcto los errores y me había contado algo de la historia española , por lo tanto la cuenta podía ser su compensación. Chao 🤗
@enmanuelpena7088
@enmanuelpena7088 Жыл бұрын
Demasiado iguales que pide mas de comer y no puedes de rechazar y quieren mas y lo aceptan. ahahahah es brutal! Es igual somos inpuntuales a veces pero no el trabajo. somos iguales de la cultura hispanicas! Saludo desde Rep. Dominicana.
@vedatcicek4413
@vedatcicek4413 3 жыл бұрын
En turquia si no pagues como hombre es muy raro y me gusta esta tradición
@soukalmed462
@soukalmed462 2 жыл бұрын
👍👍❤🇩🇿✌✌
@martamarques9855
@martamarques9855 3 жыл бұрын
¡Hola, profe! Gracias. No tendré que cambiar nada cuando vaya a Espanha. Por acá en Brasil son costumbres iguales (o casi). Ahora, la chica mexicana ¿eh? Debe ser una dueña de 70 años. 😆😆
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
Jajajajaja, en realidad era una chica veinteañera, por eso me enfadó tanto 😠😅😂
@emansobh142
@emansobh142 2 жыл бұрын
Me gusta esa parte femenista ❤️
@ErrequeELE
@ErrequeELE 2 жыл бұрын
😊👏🏻👏🏻
@MarcoMiccini
@MarcoMiccini Жыл бұрын
Ya, te has puesto en un jardín que ni sabes donde va a acabar.... 😆
@reidnix
@reidnix 3 жыл бұрын
¡Estoy tan emocionado que estoy saltando fuera de mi piel! ¡Tengo nuevos vecinos de NEXT DOOR y hablan español! ¡sus padres son de Cali! ¡Acabamos de hablar con un paisajista de Guatemala y fue fantástico cuánto español entendí! y amo a Lucia!
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
¡Qué bueno! 👏🏻👏🏻👏🏻
@reidnix
@reidnix 3 жыл бұрын
@@ErrequeELE Hace 2 años conduje por Murcia para ir a Los Alcázares. Tengo amigos ingleses que viven allí porque es demasiado caro vivir en Inglaterra
@reidnix
@reidnix 3 жыл бұрын
Una noche no pude encontrar hotel en Madrid, así que tuve que dormir en el coche. JAJAJA...
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
Sí, hay muchísimos ingleses viviendo en España. Me parece que les gustan mucho el sol, el estilo de vida y los precios más baratos que en Inglaterra! Qué raro eso de no encontrar un hotel disponible en España 😂😅
@diegoalejandrotrujillorodr872
@diegoalejandrotrujillorodr872 8 ай бұрын
es obligatorio decir que no? si quiero decir , bueno si, gracias a la primera?
@ErrequeELE
@ErrequeELE 5 ай бұрын
Puedes hacerlo, no pasa nada 😉
@jjbalier8955
@jjbalier8955 3 жыл бұрын
DEJARME INVITAR ME VA DE CINE,,POR DESGRACIAS NO ME PASA A MENUDO ....JAJA .
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
😂😂😂
@marekgalteestaff7087
@marekgalteestaff7087 9 ай бұрын
Me parece que, independientemente del género, la persona que tiene mucho mejor poder adquisitivo debería ofrecerse a pagar la factura
@albertoangelini5380
@albertoangelini5380 3 жыл бұрын
Veo que has resuelto perfectamente el problema del machismo y el problema que se produce debido a la diferencia de edad. Veo a mi hijo que (tiene cuarenta años) con su esposa lo dividen todo mientras que entre mi esposa y yo siempre ( o casi) soy yo quien paga. Yo lo sé que eres una campeona.😘 Un saludo a Antonio.
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
¡Gracias, Alberto! Antonio te manda saludos también. 😊
@pilarfernandez5621
@pilarfernandez5621 2 жыл бұрын
Lucía, eres saladísima y haces unos vídeos realmente interesantes. Y ahora te cuento por qué me estoy tomando yo una tila: en mi generación, las que nacimos en los sesenta, ya rompimos ese molde. Claro que no todo el mundo, lo sé. Supongo que lo habrás visto en personas de mi edad. Pero yo también veo en personas de la tuya comportamientos sexistas que creía superadísimos y 🤦. En fin, me tomo otra tila 😉
@ErrequeELE
@ErrequeELE Жыл бұрын
¡Tienes razón! Ay, las tilas que nos vamos a seguir tomando el resto de nuestras vidas... 😅
@icaroerose
@icaroerose 2 жыл бұрын
Mezcla de mil razas y al mismo tiempo generador de múltiplos, mestizaje, los españoles son un pueblo complejo y contradictorio, lo que provoca perplejidad e interés a partes iguales
@jostinurielramirezlopez5081
@jostinurielramirezlopez5081 3 жыл бұрын
Me saludas
@senegalgranada2579
@senegalgranada2579 Жыл бұрын
hola
@AlexSanchez-123
@AlexSanchez-123 3 жыл бұрын
Este momento de mi vida se llama felicidad 🇪🇸❤️
@mariamyasin3809
@mariamyasin3809 2 жыл бұрын
Te pido recomendaciones de canales de KZbin hablan sobre el feminismo porq no lo encuentro
@ErrequeELE
@ErrequeELE 2 жыл бұрын
¡Hola, Mariam! La verdad es que no tengo ni idea, pero quizá esta página te guíe: culturadiversa.es/2018/04/feminismo-en-youtube-tornillo.html
@mariamyasin3809
@mariamyasin3809 2 жыл бұрын
@@ErrequeELE Gracias querida, fueron útiles 🤍
@sarahtesch9786
@sarahtesch9786 3 жыл бұрын
Bién hecho!!!! Como siempre.... Cuanto razón tienes! Puedo entender completamente porque estas enfadada. El machismo es una enfermedad. Sabes que en aleman no hay una traducción directa? Eso significa mucho y me hace orgullosa! No puedo esperar a la siguente parte. Saludos
@ErrequeELE
@ErrequeELE 3 жыл бұрын
No sabía lo del alemán, Sarah, qué interesante! Gracias!! 🥰🥰
@robertofratantoni1235
@robertofratantoni1235 11 ай бұрын
Así como suena mal la palabra machista, a mi también me suena mal la palabra feminista. Ambas palabras suenan mal. Posiblemente le estemos dando connotaciones diferentes. Soy de Buenos Aires.
@hurricanekat8
@hurricanekat8 Жыл бұрын
No estoy nada de acuerdo con tus ideologías en cuanto a salir. Si un hombre quiere que yo acepte una cita con él yo no voy a pagar nada. Si un hombre no es generoso o no tiene el poder adquisitivo de pagar una cena, ¿como va a ser un buen marido y buen padre? A lo mejor es una diferencia de cultura porque en en esta región es decir los continentes de América y el Caribe no importa que los mujeres reciban un sueldo bueno. Lo que importa es la capacidad de un hombre de mantener a su familia sí o sí.
@ErrequeELE
@ErrequeELE Жыл бұрын
Por eso quizá el machismo, por desgracia, está mucho más instaurado allí. Te mando mis mejores deseos.
@hurricanekat8
@hurricanekat8 Жыл бұрын
@@ErrequeELE Pues como dice la gente por allí pa' los gustos los colores. Los mejores deseos también de mi parte.
@JoseFernandez-mk7nb
@JoseFernandez-mk7nb 10 ай бұрын
Personas como tú tienen un nombre que aquí me censurarian. Luego queréis venir a Europa
@lindapuzule2076
@lindapuzule2076 5 ай бұрын
Tonterías. Un hombre más joven de 50 años también puede ser caballero y no apoyar a la cultura "feminista", que hoy en día ha llegado a un punto absurdo.
@lavidaesbella7194
@lavidaesbella7194 2 жыл бұрын
No se trata de feminismo,machismo no!!!!Simplemente que en estos países no es como en América allá las mujeres las conquistan de otra manera allá siempre es el hombre quien paga todo y más e primer cita, acá en España por razones económicas y socioculturales no es así,aparte no me gusta el feminismo tan exagerado,yo me siento y hago valer mis derechos,pero también que respeten los de los hombres.
@periquete6557
@periquete6557 Жыл бұрын
Ya, y según tu el feminismo no respeta los derechos de los hombres?, si eso es lo que opinas es que no tienes ni puta idea
@natiescobar5322
@natiescobar5322 2 жыл бұрын
Con todo respeto. Pero para mi, el decirle que no a una persona, solo por educacion, cuando te esta ofreciendo algo, me parece absurdo. Si una persona te ofrece otro pedazo de torta por ejemplo, es por algo. De echo, si yo le ofreciera un pedazo de torta a alguien y ese alguien me dice que no quiere, yo simplemente no.le seguiria ofreciendo" Recuerdo que en una ocasion, estaba viendo un video, y en uno de los comentarios, una chica que tambien es Española, comentaba que una vez fue al cumpleaños de una amiga que es Alemana. La cosa es que esta amiga le ofrecio otro pedazo de torta, y esta chica Española "por educacion" le dijo que no. Y su amiga Alemana no le volvio a ofrecer. Y resulta que la chica Española en el fondo si queria otro pedazo y al final se quedo con las ganas. Si a mi me ofrecen otro pedazo de torta y digo que no quiero, es porque realmente no quiero. No porque este haciendome de rogar ni por "educacion"
@donnaji
@donnaji 9 ай бұрын
Soy Mexicana, y es cierto, se acostumbra que el hombre pague la cuenta cuando se sale de cita romantica, como signo de caballeros y cortesia. Pero algunas chicas lo utilizan ventajozamente en estos tiempos y eso no es justo. En estos tiempos, como eliminamos el machisto si nosotr@s mismos no hacemos el esfuerzo de mostrarnos igualdad. Interesantes todos los datos que as dado! Un pequeño vistazo a costumbres de la Madre Patria -mil gracias!
@jennifersilver3517
@jennifersilver3517 7 ай бұрын
why do you say "un pais feminista" and "un pais machista"? Pais is masculine, no?
@ErrequeELE
@ErrequeELE 5 ай бұрын
Es masculino, sí. El sufijo -ista es invariable 😊
@thetrollolo8548
@thetrollolo8548 2 жыл бұрын
¿Cuál choque cultural? ¡Somos una sola cultura hispánica!
@JoseFernandez-mk7nb
@JoseFernandez-mk7nb 10 ай бұрын
Desde cuando somos una única cultura? Quizás en los siglos xvii y xviii no ahora
@JoseFernandez-mk7nb
@JoseFernandez-mk7nb 8 ай бұрын
Podemos decir cultura con raíces comunes pero hoy no tiene nada que ver la cultura española con la Sudaméricana
@thetrollolo8548
@thetrollolo8548 8 ай бұрын
@@JoseFernandez-mk7nb «nada». XD
@josefernandez4807
@josefernandez4807 Жыл бұрын
Feminismo no es lo mismo que igualitario
@labolsadepapel4609
@labolsadepapel4609 9 ай бұрын
En realidad si
Cómo ENTENDER a los ESPAÑOLES: 15 CHOQUES CULTURALES en España
19:10
КАКОЙ ВАШ ЛЮБИМЫЙ ЦВЕТ?😍 #game #shorts
00:17
Conforto para a barriga de grávida 🤔💡
00:10
Polar em português
Рет қаралды 107 МЛН
Todos los acentos del español.
19:18
DeJaimeViajar
Рет қаралды 110 М.
Qué significa Erre que ELE y 5 cosas sobre mí (ESPECIAL 5K)
12:44
🤔 ¿POR QUÉ en España se PRONUNCIA así la Z? 🇪🇸
1:04
Miguel - Profe de español y pronunciación
Рет қаралды 3,8 М.
Expresiones para hablar de DINERO en español (español coloquial)
12:04
QUÉ ES el SUBJUNTIVO | DIFERENCIAS entre INDICATIVO y SUBJUNTIVO
14:44
Lo que puedes hacer en ESPAÑA pero en EEUU NO❌
8:10
Claire in Spain
Рет қаралды 220 М.
DIFERENCIAS CULTURALES ESPAÑOLES Y LATINOS 🇪🇸 QUIENES SON MAS RAROS?
22:09
Diario de un inmigrante
Рет қаралды 21 М.