Erti Nakhvit - Chveneburebi & Lela Nakeuri (Project "Caucasus")

Video production by: Pulsi TV
Music & Text by - Chveneburebi
Lyrics (GE)
ერთი ნახვით შამიყვარდი
ყროყინაანთ კოხტა მარო,
აბა მითხარ, უშენობით
როგორ უნდა გავიხარო?!
მეც მიყვარხარ, შენც გიყვარვარ -
აქ როგორღა ვიცხოვროთო?
იქ წავიდეთ, ტიფლისშია!
ინტიტუტში ვისწავლოთო.
იქ რო ჩავალთ, ტიფლისშია,
ვიქირაოთ კომნატაო;
ტაჲტი, ჩუჲტი, ლამფიჲ სტეკლო
შავიძინოთ ოხრათაო
შენ რომ ინტიტუტში წახვალ,
მე დავრჩები სახლშიაო
საღამო ხანს ვისეირნოთ
პლეხანოვსკი ბაღშიაო
მისამღერის ტექსტი:
ვოჲ დანგლი დარალო და
ჯან გოგოვ მე და შენ
ტუნგლი-ტანგლი ტარალო და
შენ მიყვარხარ ჩემმა მზემ

[@pardhonsi]

Whatever our language barriers - this song brings the world together.

[@Secretproduksiyon]

Çok güzel be Türkiyeden selamlar Dünyaya. 😍😍😍😍

[@szrek998]

Znowu wy, jesteście najlepsi, brawo, super, pozdrowienia z Polski👍💪🇵🇱🇬🇪❤

[@vlogithan8784]

Love from India

[@nabinkmagar9677]

Love from Nepal 🇳🇵

[@ShajadulIslam]

I don't understand the language but i love this music। I LOVE the culture and the people of Georgia. If i get an opportunity i will visit your beautiful country. Love and best wishes from Bangladesh❤️❤️

[@dejanr8366]

Поздрав из Србије!!!

[@sachinvenx8809]

Love from India 🇮🇳

[@elizangelo2006]

Não entendo uma sílaba, mas amei!

[@olegrepin9944]

Диди мадлоба! You are awesome!

[@pallecalivia]

hypnotic! congratulations from Corsica

[@jihanib-hu4te]

🇩🇪Willkommen TURKIYEM 🇩🇪🇵🇱🇷🇺🇱🇹🇱🇻🇨🇿🇪🇪... 🤫🇹🇷

[@adamdzurdzuk1214]

Гамарджоба братская Грузия! Салам от ингуша!

[@georgeqartveli5402]

Вах, салам Ингуши, дика мел дар хильда шоана.

[@mindiakereselidze9151]

S bolshim uvajeniem is luboviu

[@nevencuca1680]

Beautiful! Greetings from Croatia

[@aliser4962]

Kurdıstan ❤ Georgia

[@eliotblancard1628]

We also love this at first sight 😉 Duggli daggli dalalo from France ❤

[@eyl727]

ელფებო!!! გაგიმარჯოთ 👏👏👏!!!

[@TheWolfalpino]

And Italy! Discovered Georgia thought Mandili girls, i was one of the first sustainer, but i keep appreciating while discovering the traditions trought videos like this. I definitely love the sound of Georgean speaking, but i don't understand a word sadly.

[@Cordyceps_23]

Гурчистани сох севирем

[@ailtonamorimdemenezes9057]

Não entendo nada, mas a melodia é muito linda

[@nihatylmaz6190]

Love from Turkey 🙂

[@Becambam]

Beautiful music and setup. I love Georgian culture. Greetings from France!

[@gertvdmuide5772]

again the woman brings the power of the song ! great

[@ricardoremedios2462]

Love this song Greetings from Brazil!

[@78monroy]

Obrigado, irmão

[@egitimdunyas9671]

chveneburebi, Türkiye'den selamlar. Bence bu şarkıyı en iyi siz söylüyorsunuz.

[@balak1]

The lady in red is so attractive!

[@sharkeynoyz]

Sing louder, our dearest Georgians!!!! Much love from Serbia!

[@mrbartlomiej]

Amazing! Big love from Poland!! ❤️

[@אביזרמין-נ6ד]

The woman in red is so beautiful

[@mixedchinesetiktok8776]

i am moroccan and i love this song 😍😍😍 , i would love to visit georgia as soon as posisble . good food great nature and friendly people 😍

[@kittysnowshoe6475]

they're only friendly if you're white...

[@Thelonius.M]

Speechless!!!!! Greetings from Greece

[@amitraval1693]

Love from BHARAT (INDIA) I don't understand a single word... But what a song it touched my heart Excellent job guys 👍

[@ОлександрТитко-б3з]

ქართველები თქვენ საუკეთესო ხართ.

[@Nisa-hi2du]

გენაცვალე შენ, კეთილო ადამიანო... 😍

[@GNAD79]

Ukraine - Love !

[@Грузин-л7т]

🥰🥰🥰

[@claudiofavero3718]

Bravissimi .canzone stupenda

[@Sorlendingen82]

wonderful, best wishes from Norway

[@Leonardw74]

I listened to this song only yesterday , now I repeat it around 50 times A wonderful and lovely feelings you have not ever felt when you listen to this song. Greetings from Egyptian good listener to Georgian 🇬🇪 music 🎶 მე გუშინ მოვისმინე ეს სიმღერა, ახლა ვიმეორებ დაახლოებით 50 -ჯერ მშვენიერი და საყვარელი გრძნობები, რაც თქვენ არასოდეს გიგრძვნიათ ამ სიმღერის მოსმენისას. გამარჯობა ეგვიპტელი კარგი მსმენელისგან ქართულ 🇬🇪 მუსიკას

[@Nisa-hi2du]

გაიხარეთ ეგვიპტელო მეგობარო..🥰👍❤️🧡

[@zhorik231170]

Да хранит Бог Грузию и ее народ!

[@marcinhelinski9457]

This is one of the finest version on YT. This song and voice of solist remains me of my beloved Polish highlanders. Now I can't stop listening to this song and dreaming of visiting beautiful Georgia! Cheers from Poland!

[@78monroy]

Czy pan mówi o góralach? 🙂

[@marcinhelinski9457]

@@78monroy Tak 😀

[@78monroy]

@@marcinhelinski9457 🙂 znam ich 🙂

[@marcinhelinski9457]

@@78monroy Bardzo lubię ich kulturę, a ci, których znam są wspaniałymi ludźmi.

[@78monroy]

@@marcinhelinski9457 tak otoz 🙂

[@FidelTrask]

Amazing song and language. Talks to the soul even if i dont understand a single word. Greetings and love from Italy ❤️🇬🇪

[@JavlonbekUsmonov-lv2zg]

Супер уважуха

[@ОлександрТитко-б3з]

Дякую, я щасливий що маю можливість насолоджуватись цим прекрасним виконанням. Я не знаю чи є ще десь така щира, відкрита і талановита нація. Щастя Вам, Процвітання, і "Бажаю Вам перемоги"

[@КобаКоба-л9м]

Дякую

[@iberiangeorgian2018]

djakuiy

[@finitalacomedia6544]

Олександр Титко Ты патриот своей Родины.На Украинснком написал. Мы многие знаем, но не сможем написать без ошибок..А на моём родном грузинском и трёх языкам вы не поймёте.. Живи и процветай Украина.Слава Героям.Мы никогда не хотели воевать,в отличии от некоторых.

[@eyl727]

უკრაინას დიდება !!!

[@mehdimed8378]

Hello and salam from France 👍🏼👍🏼

[@levan7874]

Gamarjoba my friend!

[@lonewolf7873]

Such a beautiful song. I've been listening to this for 4 years now but just found out its from you guys. I think original version is better than trio mandini. I'm from 🇧🇩 btw.

[@TomasHanzel]

Hello from Slovakia. Absolutely amazing performance, composition... Everything. Good luck!

[@vactslavrogulcik4164]

очень красивые грузинские песни.Привет с Украины.

[@RooseveltCoopling]

Gamarjoba! (Hello!)

[@mariemuller9622]

Everyone is so talented !!! I love this song a lot!!! Very beautiful lyrics ! Georgian music is always on top!! Musicians and the main singer! Everyone is awesome !!! Oy dagli dalaloda ~~~🤍🤍🤍❤️❤️❤️

[@bademki]

Greetings from Turkey ! ❤️

[@ИльясБабаев-с6у]

Очень нравится, СПАСИБО

[@imamatdinov]

одна из любимых песен!!! привет из Казахстана!!

[@gordanavukasinovic-mitrovi5672]

I'm from Serbia and I found translation of this song on Serbian and now I'm learning to sing on your language.The song is a planetary hit 👌👌👌🔝🔝🔝

[@deyanganev7916]

Мадлоба за песента!Жалко,че нямаше танц.Бог да ви благослови и спаси!Амин!

[@leoleone166]

ღმერთო, რა ღვთაებრივი შესრულებაა! რა გემოვნება, რა პროფესიონალიზმი! გამაოგნებელია!!!!

[@sawsertalostan1504]

Viva Caucasus 💐

[@krinkedsurface]

This is definitely one of my all time favorite songs.

[@sigurdlynne]

Lela & Chveneburebi Beauty of Synergies all around. Personalities, mood, music, instruments, voices... ✨

[@funkykoval2099]

Wish I was on supra now...

[@portikon]

Piękna piosenka i wykonanie....

[@doctortemojg]

ყველა ქართული სიმღერა ჩვენი ერის და ქვეყნის ისტორიაა, ეს ყველა ჩვენებურის საგანძურია, გაუფრთხილდეთ ყველა კუთხის სიმღერა - ცეკვას! დიდება საქართველოს! საქართველოს გაუმარჯოს! ყველა ჩვენებურს გაუმარჯოს მთელს მსოფლიოში!🇬🇪

[@darginec]

793 раз перекручиваю в начало, как остановиться?))

[@johncooper3551]

Today, after months i am on loop listening to this song. Brings memories of 2020.

[@drjotirmoysharma3454]

love this song. From Bangladesh

[@ChiMediaProductions]

Nice song! Want to visit Tbilisi thanks to this song 😎👍

[@U.Dadajonov97]

Приветствую вас из Узбекистана, из беломраморный столицы, из красивого города из Ташкента

[@mindiakereselidze9151]

Mira vam i procvetania dorogie

[@mindiakereselidze9151]

O'tkibek dadajonov bolshoe spasibo, mira vam i procvetania dorogie

[@mrbleubful]

Love from France👏👏👏💓💓💓

[@joelsonmiranda2757]

What a beautiful culture! What a beautiful people! I´ve seen this video a hundred times and still haven´t got tired yet! Love this song. beautifully executed. Congratulations and greetings from Brazil!

[@LoneThreeSix]

p

[@LoneThreeSix]

p

[@LoneThreeSix]

p

[@LoneThreeSix]

p

[@LoneThreeSix]

l

[@zulkarneyn994]

Excelent, Wonderful, Amazing... Greeting and Loves from Turkey :) Komşu

[@nunozfalconite]

What a song...wonferful

[@joelsonmiranda2757]

Love you Lela!! You are so cute!

[@schmirgldecks]

Beautiful song!!!

[@schmirgldecks]

the bass player is rocking it

[@bassturbant]

ohh man he sure is...

[@levanmiqeladze3289]

thank you☺️

[@meshurolmayanpilavcbagcila9090]

Turkey Tekirdağ gabarjoba merhaba

[@sultandlyaverhanbinmehmetm9982]

Красивее не слышал:) спасибо 😉

[@baniofficial5532]

ძალიან კარგია! (ბასი მხეცია) 😀✌💪🔥

[@ШамильАвар]

Процветания коллективу! Спасибо за песни! Сакартвело - это любовь навсегда!

[@путинхуйло-ф7р]

СПАСИБО ! ✌🏼🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪

[@givi.REagent]

Vse Kavkazskie narodi doljni drujit drug s drugom. Spasibo I RESPECT 🙌

[@alcateiaarte1196]

Eu amo a letra desta musica 😍🇧🇷

[@ГурамиБахтадзе-э6х]

ГЕНАЦААЛЕ ❤

[@МирзаЮсупов-ю2п]

Очень люблю грузинские песни мира и процветание моя ГРУЗИЯ !!

[@fajerwerkiretkinia]

+ Poland

[@ivaneparaviani772]

Fshavlis qalo nu gadamrev😻💙💙💙🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

[@ketevansherozia1594]

Потрясающе 😍😍😍😍😍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@ПавлоМизюк]

დიდი მადლობა! მე ვარ უკრაინიდან და უბრალოდ აღფრთოვანებული ვარ თქვენი კულტურით!

[@ОлександрТитко-б3з]

І Ти не один, нас багато)))

[@avtoberishvili9551]

მადლობა! უკრაინას გაუმარჯოს!

[@givi.REagent]

Thanks Ukrainian brothers) )) like Ukrainian language. Thanks for Artem Ivantsov , real man and gifted scientist.

[@ფრიდონზოიძე]

🇬🇪⚔️🇺🇦

[@zezvagikorashvili7854]

🇺🇦🇬🇪❤❤❤❤❤❤

[@kimacable]

Beautiful music from a beautiful country

[@ВайнахГ1алг1а-ф7д]

☝️☝️☝️❤️

[@boncur5246]

Can we have a moment to talk about this crazy guy playing bass guitar(smth) He is rocking! :D

[@CHVENEBUREBI]

Levan Mikeladze

[@mariemuller9622]

@@CHVENEBUREBI who is the main vocalist?,very good voice!

[@CHVENEBUREBI]

@@mariemuller9622 Vladimer Chaladze

[@mariemuller9622]

@@CHVENEBUREBI thanks

[@lantenoy965]

What instrument is that bass thing by thé way ?

[@meijboomm]

love this song

[@givi.REagent]

ხარისხიანია )) ლელა მაგარია - ჩვენებურები მაგარია!

[@АвтандилПавлиашвили-ч4р]

საქართველო გაბრწყინდება!

[@Scotty_Russell_Music]

Love the bass on this track, that guys got chops. Like Mick Karn.

[@kanon8258]

I'm form Bangladesh. i can't understand your language & i don't know what you guys say. But the song you sang, the music you play just hypnotise me

[@uchashoshi7384]

This iz Georgia Tbilidi

[@kanon8258]

@@uchashoshi7384 Tbilidi means folk??!!

[@giogvarianashvili6309]

This is a joke song, about love of village people that fell in love and are singing about moving to the big city and what they gonna do there 😂

[@kanon8258]

@@giogvarianashvili6309 really!!!!? :O

[@kimacable]

Watched it again after 2 months. Still love it. Would be even better if there were English subtitles below. Till then I can imagine they are singing a beautiful love song.

[@ShotikoChanqse]

it's funny love song

[@karunasangam6653]

I’ve been listening to this song nonstop. Your music is so beautiful, thank you for the joy you’ve brought.

[@jacksonwillbert1352]

Your harmonies are very good

[@aliyontem3302]

excellent..

[@matetkeshelashvili]

ლელა არის ნატვრის თვალი, მზე, მთვარე და ვარსკვლავები! 💞💫 ძალიან მიყვარს!

[@leoleone166]

ლელუკა რა საყვარელია!

[@dankuehner7247]

Dookali dokkali !!

[@timquadrat70]

So beautiful!!! 🥰

[@MasudRana-og5zr]

ohh you guys came to Dhaka Folk Fest.. Now i do recognize you. I loved this song very much. Now at least i know the original singer .

[@JaspreetSingh-cb3mg]

Wonderful 👏👏👏👏

[@beqabeqa9798]

თქვენ გენაცვალეთ ❤

[@וסיליטקניאשוילי]

დიდებულია!