「 ES!! 」Amor Vincit Omnia - Shu Itsuki [KAN/ROM/ENG]

˚₊·͟͟͟͟͟͟͞͞͞͞͞͞➳❥ ꒰ ⌨︎ ✰ @lucidstars ⁱˢ ᵗʸᵖⁱⁿᵍ··· ꒱ | ೃ࿔₊•
✎✰Vocals₊•
° Itsuki Shu - (CV : Takahashi Hiroki)
✎✰Album₊•
ENSEMBLE STARS!! ALBUM SERIES - TRIP Vol.5 Valkyrie
✎✰Lyrics & Trans₊•
Kanji :
www.lyrical-no...
✎✰Note₊•
I made most of the translation lyrics by myself (with sometimes the help of translate tools; such as Google Translate en DeepL)
The romaji is made by me, so please don't copy or anything-
-- so it might not be perfect, but if you wanna do smth with both of them, just ask permission first
-- and if I make mistakes I'm sorry (｡ﾉω＼｡)
└───────────────────────» ✁ 。
COPYRIGHT DISCLAIMER
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I don't own the song, what I own is only the editing of this music lyrics video.
✎✰Tags₊•
#EnsembleStars #ShukufukunoLibrary #Valkyrie

[@shindsomething4916]

I love the way Shu’s solo shows him to be softer than he presents himself and how Mika’s solo shows him to be more warped than he’s presented to be.

[@ibanyan__]

YES YESSS EXACTLY

[@renzkanade71]

At this point Shu and Mika are conversing through their solo song. The point where Shu sing about the means to be born as human is kinda answering Mika's part when he sings about having clear intention despite born with vague means.

[@Frutosdelbosque96]

Also Mika’s solo starts in FRENCH with “with love, for you”

[@MeltingRougeSoul13]

​@@Frutosdelbosque96and shu saying "love conquers all" at 3:44 oh my god

[@cheesewings9452]

“the sounds of different melodies of joy and hatred, I clothe myself in them” I’M SOBBING STOP

[@aaaaether]

Valkyrie literally never misses, their new solos are absolutely amazing and they manage to perfectly convey mika and shu's individuality through the melody, the outstanding vocals and of course the lyrics. Thanks to your beautiful translations, now their solos can fully come to life

[@evienyaa9750]

I love shu so much... His first solo feels like it encompasses Valkyrie and the development they were going through at the time, but this one is all about him and how much he's improved since the war. I'm so proud of how far he's come and this song is so beautiful, it really shows!!!!!

[@shindsomething4916]

1:44 “in a play that comes to an end, I can finish writing it” the unfinished story of exvalk..eccentrics..shu has been through so many different peoples plays🤦‍♂️💭

[@kiruyuu]

Shu has become so much happier and you can hear it in his songs, his chara development is amazing. I'm so proud of the boys.

[@_moonea__6091]

I am completely shaken... It's just crazy how the both of them are evolving. Never felt even prouder of my boys

[@betternameplis]

I love shu itsuki

[@R4KUKI]

Glad that Shu has found the meaning of love and for more proof in the bloomed of his Valkyrie trip 4☆ card you can see on his face how in love he is

[@fruitelbow9667]

omg i haven't seen the bloomed version and now when i looked it up i literally gasped i love them sm

[@1zuko_ch4n_]

I was surprised when he said this "Amor Vincit Omnia" I really appreciate this little second of waiting with no sound and then it goes on with this sentence

[@ava5679]

3:03 the instrumental here has me busting down not even going to lie

[@MeltingRougeSoul13]

It got me busting down without the down

[@MeltingRougeSoul13]

I'm sorry

[@artificialintelligence_co]

@@MeltingRougeSoul13 good lord

[@gwynronny]

same as Mika, I'm very proud of Shu, one of the best character developments in the game without a doubt 🥲 3:27 we already know who that is directed at ;) thanks for translating ^^

[@Izasuki]

I can’t help but think how Shu’s and Mika’s songs are being directed towards each other, AGAIN. The lyrics can’t be more obvious at this point… Also I love how this song feels like Shu showing the blessing of being alive if we watch it from the audience’s view. Truly another masterpiece from the passionate artist.

[@jazzzzyx]

3:27 "it is also woven by a rare and noble will that we call love", once again outstanding lyrics, the writers did so well creating such bittersweet art for both shu and mikas solos. thank you for the translations!

[@brazheni]

sometimes i forget that shu's voice actor actually sang "chichi wo moge"...

[@Jashley_shuP]

Everything about Shu is so majestic 👏😭✨

[@AlfalfaAlpha]

First Shukufuku no library and now this, ShuP's eating good this week

[@kakurine]

Thank you once again for your service of translating for us! You are an important pillar of the English Ensemble Stars!/!! Community and you have my deepest and sincerest gratitude! Amor Vincit Omnia

[@PeachTea-dc5mg]

3:44 AMOR VINCIT OMNIA. SAY IT WITH ME.

[@superjaeeee]

AMOR VINCIT OMNIA.

[@clustera]

this is beautiful. every aspect of shu itsuki is beautiful, he never fails. I LOVE SHU ITSUKI. SO MCUH.

[@marion-go-round]

I CAME HERE AS FAST AS I COULD!!! I LOVE VALKYRIE SO MUCH THEY GREW UP SO FAST!!

[@keitodaisuki9256]

THEIR LOVE CONQUERS EVERYTHING YES

[@emilyb_124]

SOBS THIS SONG IS SO BEAUTIFUL😢😢 THANK YOU FOR THE TRANSLATION!!

[@snailuka]

"love conquers all" JUST KISS MIKA ALREADY GODDAMN

[@fireworksforme2]

I LOVE YOU SHU I’m so proud of him and Mika

[@shus_right_earring]

SHUUU U DESTORYED AND THANK YOU MOTHER LUCIDSTARS FOR THE TRANSLATION AND MUSIC.

[@brazheni]

ok so tenth time listening im sobbing and crying this solo is actually so os os so o so good idk how my stupid brain can digest this beaury

[@cheesewings9452]

ALSO I love how you can see through his solos that he’s taking on more of a mentorship role

[@haneenahmed7916]

3:08 my favoriteee part

[@leruu]

how come valkyrie always makes me cry😭😭😭❤️❤️❤️

[@user-ww9jb8rx2w]

んあ〜、、宗様の綺麗な歌声で耳が幸せになる❤

[@whotao2540]

Chichi oppai boing boing

[@vellovesvalkyrie5554]

Hes improved so much im henuinely cryingww

[@starchild2438]

Shu you beautiful little bingus why Are you making me cry again

[@hayden4868]

this is so beautiful i love you shu sweetheart

[@Piiiiinguh]

Thank you for creating love, Valkyrie 🙏

[@fujinrizing]

i love u shu itsuki enstar....

[@jitsukou]

I LOVE THE WILL BINGUS HE SLAYED AGAIN AAAARHH

[@rrreveriee]

He's so bresuriful omg

[@softkermit791]

Mhnn I wanted to make a note. For こころが留められない instead of “mind” it think it should be translated as either heart or soul. Sometimes lyrcis have notes with other kanji (like 精神 in this case) but is meant as an artistic liberty to emphasize “kokoro” is also his mind and whole being, rather than translating it just as plain “mind”… so I think putting mind instead of heart or soul takes away a lot from the chorus

[@softkermit791]

Because if it was just “mind” they would have chosen simply seishin but instead they chose the emotional weight of kokoro

[@Frutosdelbosque96]

@@softkermit791I also thought the same about that phrase! 😢putting that aside overall is a good translation though

[@softkermit791]

@@Frutosdelbosque96 Oh yeah! Aside from that I really enjoyed it c: I always appreciate lucid videos, they also work for karaoke even

[@lizethbarajas.6193]

THANK YOU VERY MUCH, I'M LOOKING LIKE CRAZY FOR SHU'S SOLO AND NOW I'M HAPPY. I LOVE YOU

[@haneenahmed7916]

SHU ITSUKI THE ARTIST

[@vellovesvalkyrie5554]

Shu please k oove ypu so much ty lucidstars

[@youdontneedtoask1173]

love

[@garnetrxses]

LOVVEEEEEE

[@zeldahyrule3127]

I LOVE HIS SOLO SO MUCH❤❤

[@nanamiloveofmylife]

OH MY GOD IM SO HAPPY THIS IS SO BEAUTIFULLL 😭😭😭💕💞💖💞💖💞💘💞💞💖

[@Gyllenstarrie]

Hooray!

[@kiracrackers6754]

THANK YOU FOR THE VIDEOS AS ALWAYS

[@tsuoua]

THIS SONG OH MY GODDDDHHHH

[@BerryOBurden]

THANK YOU SO MUCH

[@yuzumika]

HES PERFECT 😭😭

[@mikachin0540]

WAAAAHH SHUU I LOVE YOU SO MUCCHH!! THIS IS SO GOODD!! GYAAAAHHH

[@Haruzinha._]

THE SUDDEN FRENCH, I LOVE HIM

[@mamahiru-1504]

It's not french, it's latin. Mika speaks french at the start of his solo though ^^

[@shindsomething4916]

4:09 shu Talking about this light🧐 Valkyrie investigation analysis ..🚨🚨 so many interpretations 🧐 Ughhh I love valkyrie so bad

[@Aikohoshizora]

Maybe the future 🤔

[@fawnzers]

crying real twears

[@vellovesvalkyrie5554]

Shu number one fan here. Hey.❤

[@betternameplis]

YESYESYESYESYESYES

[@iwanttoast]

OMG SHU

[@valkaloid]

SHU MY BELOVED ♥️

[@Kiiquz]

I love shu ❤️

[@vellovesvalkyrie5554]

EXTRA EFFORT ON AMOR VINCIT OMNIA UHOJ7HUHGHGHUHG

[@ren8028]

still crying to this song

[@kissesforphrolova]

crying it's always valkyrie

[@Shadowxx721]

So beautiful and sad

[@Sun-Shinerr]

The start kinda sounds like antique memoir

[@venessanofiando]

Hi Lucidstars, thanks for translating Shu's solo in a very objective, noble and majestic way. I'm a little bit down about his bloomed trip card, but I know it's just HE playing their cheap tricks. I also sending this to my fellow shuP (which is now moves to reiP because of Valk latest content is too heavy for her), and her reaction was 'I know Shu will be Shu afterall.' It's so precious, in this cruel yet beautiful world, you spread this hope around us, in a very artistic way, Lucidstars. Thanks, again.

[@softkermit791]

Can I ask why are you down about his bloomed card? :o I think after his fond expressions in previous events like Steampunk museum, Human Comedy or Raison detre, it makes a lot of sense that he would make that face towards Mika. I think is a bit disingenuous to call it a “cheap trick” when it is something that makes a lot of sense in context rather than something frivolous or out of character

[@venessanofiando]

@@softkermit791 because it's trigger most people to think they're in romance vibe or smth like that while I don't want to see valkyrie in a romance way. Besides, I don't think the bloomed card expression is related to the gorgeous MV they just did. I prefer proud expression of Shu direct to viewers.

[@venessanofiando]

@@softkermit791 I can have my own opinion too 🥰

[@Frutosdelbosque96]

@@venessanofiandobut all bloomed album covers are photoshoots, they don’t necessarily make the same poses in the MV’s, for instance double face doesn’t make the same pose in their trip album MV as in their cover? Or what do you mean

[@venessanofiando]

@@Frutosdelbosque96 I'm saying that bc softkermit said abt the 'make sense' of Shu's expression. And then if it's not from the MV correlation, from where I can found the 'make sense' points except how their feelings to each others? It's leads to my 1st comment, abt how general ppl would think for their expression.

[@cheesewings9452]

SHU OMG OMG I LOVE YOU THIS SHIT SLAPS HARD

[@reyvynz]

oh how i love you my beautiful wife

[@reyesDLX]

hitting table crying

[@hifr5207]

shu i love you

[@Meow1329]

MY WIFE

[@vellovesvalkyrie5554]

Noo shuu dont end the other idols like that

[@BerryOBurden]

1:42

[@loomylaants]

sh tsk

[@Meow1329]

I LOVE YOU SHU

[@user-bi4wt6lx1v]

❤

[@barakito]

babygirl

[@cold_ramen24]

thank you youtube user lucidstars i owe you my life 🙏

[@nixonyx]

twerked

[@sakuranya._.]

I ok

[@ilovehiiroamagi]

@iloveshuitsuki has a lot to say about this somg and its all like love messages and screaming and i literally cried after gearung thie