„Es Åberthåmer Fest“ | Erzgebirgische Mundart | Sudetendeutsche Dialekte

Josef Grimm stammt aus Abertham im böhmischen Erzgebirge. Dort wurde das Erzgebirgische gesprochen - ein ostfränkischer Dialekt mit starken obersächsischen Einflüssen.
In dieser Mundart erzählt Josef Grimm die von seinem Vater verfasste Geschichte vom „Åberthåmer Fest“, die in der Zeit um 1910 spielt.
„Heimat im Ohr - Mundart im Netz“ ist ein Projekt der Heimatpflegerin der Sudetendeutschen (www.sudetendeut...), gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales.

[@joshuakirschbaum]

Wie schön 🥰

[@thomasl7858]

So ein schöner Dialekt

[@ingridsinyor1740]

Sehr interesant

[@petrschonack1785]

Glück auf. Bohužel mluvím jen česky, Arzgebirge jsem se nenaučil (a vlastně ani pořádně německy), proto mne těší že můžu slyšet jazyk svých prarodičů. V Sasku to mají trochu jinak. Děkuji.

[@Santeria78]

My late grandfather spoke this dialect. He was also from Hengstererben (today Hřebečná), part of Abertham. I remember his stories from his childhood back in Sudetenland.

[@sauwantzt]

Wunderbar! Könnte man den Dialekt bitte auch mal mit den #WenkerSätzen dokumentieren?

[@Sudeten]

Hallo, vielen Dank für den Hinweis! Die sudetendeutschen Mundarten wurden teilweise schon in den 1950er Jahren auch mit den Wenkersätzen dokumentiert, v.a. im Rahmen der Projekte "Sudetendeutsches Wörterbuch" (www.collegium-carolinum.de/forschung/grundlagenforschung/sudetendeutsches-woerterbuch) und vom Archiv für Gesprochenes Deutsch (agd.ids-mannheim.de/OS--_extern.shtml). Für viele sudetendeutsche Mundarten liegen Wenker-Sätze dort auch als Tonaufnahmen vor, allerdings sind diese nur auf Anfrage zugänglich. Sollten Sie sich dafür interessieren, können Sie sich insbesondere an das Archiv für Gesprochenes Deutsch (siehe oben) wenden. Mit freundlichen Grüßen Ihre Sudetendeutsche Landsmannschaft

[@sauwantzt]

@@Sudeten das ist aber sehr schön! Herzlichen Dank für ihre Arbeit!

[@shinzon0]

interessant. Das klingt okay für meine bayrischen ohren, gar nicht unangenehm wie etwa Sächsisch 😂