¿ES FIEL LA BIBLIA REINA VALERA 1960 CON LA BIBLIA DEL OSO?

[@elyaguilas01]

Una pequeña aclaración: De Abrám pasó a Abraham, de Saraí pasó a Sara, y de Jacob pasó a llamarse Israel.

[@zentinel-prime2392]

...y Saulo después de la conversión Paso a ser Pablo 👍👍👍👍

[@Juan-fl8jm]

Particularmente yo estaba esperando ESTE video!! Saludos hermano, desde salta Argentina 🇦🇷

[@chillanense]

Saludos Juan!!!! Un gran abrazo y que Dios te bendiga hermano!!!!

[@Juan-fl8jm]

@@chillanense querido Manuel, una consulta. Esas biblias que son a la vez fuentes de la RV 1960 ( la del oso y la del cantaro ) tienen los deuterocanonicos verdad?

[@Juan-fl8jm]

Perdón. Ya ví que tenés un vídeo sobre eso

[@chillanense]

@@Juan-fl8jm Efectivamente Juan, poseen los libros deuterocanónicos. Ya hice un video de cada una de esas biblias. Te compartiré el link para que los veas. Saludos hermano.

[@chillanense]

@@Juan-fl8jm Aquí te dejo el link de la Biblia del Oso kzbin.info/www/bejne/nHa4aKmEodd6fZI

[@ineslombardi2538]

Gracias, Manuel, yo no lo hubiera sabido explicar. que suerte todo lo que explicaste sobre piedra y roca.

[@chillanense]

Gracias Inés por tu comentario!!!! Que el Señor te bendiga!!!!

[@ineslombardi2538]

Sé que es la Biblia Valera pero me encanta el Osito grabado en dorado🐻.

[@chillanense]

Es una Biblia hermosa!!!!

[@elyaguilas01]

La Biblia de Valera es la de Cántaro, aunque es una revisión de la Biblia del Oso

[@chillanense]

@@elyaguilas01 Exacto, por esa razón la Biblia del Cántaro de 1602 es la primera Biblia Reina Valera propiamente tal. Un gran abrazo hermana, en Cristo Jesús.

[@Antonybc1]

Que maravilla gracias brother

[@vimend1]

Excelente explicacion voy invertgar con mi biblia protestantes ( 3 versiones diferentes) y una catolica ( la nueva biblia lationamercano) çomparado vesiculo a vesiculo y ya hice la comparacion con mateo 16:7 Bendiciones el colecionista de biblia escumenisca

[@derydavalillo1221]

Muy buena explicación gracias hermano Manuel

[@chillanense]

Saludos Dery!!! Que Dios te bendiga!!!!

[@JesusAlmeyda-bx1mq]

X favor ustede puede indicar dónde puedo conseguir la biblia del oso aunque sea usada para comprarla le agrdezco

[@chillanense]

En qué país vives Jesús?

[@ineslombardi2538]

Gracias Manuel!!!! Chau.

[@hkstomei8131]

TU SABES MANUEL QUE AMBAS BIBLIAS OSO 1569 Y CANTARO 1602 SON UNA HERMOSURA POR SU LENGUAJE ANTIGUO ES UN DELEITE Y HERMOSURA AQUI TE MANDO COMO PONEN LA BIBLIA DEL OSO EN GENESIS 1 ANIMA REFIRIENDOSE CON EL ALMA DE LOS SERES VIVOS: Gén 1:20 Y dixo Dios, Produzgan las aguas reptil de anima biuiente, y aues que buelen ſobre la tierra, ſobre la haz del eſtendimiento de los cielos. SI TE DAS CUENTA ESTO ES LO HERMOSO POR ESO LA BIBLIA Y POR ESO LA BIBLIA PHELIPE SCIO 1797 ES IGUAL UN LENGUAJE HERMOSO PORQUE PONEN DIJO CON X CUAL CON Q Y CUANDO SE REFIEREN AL ALMA PONEN ANIMA SON LAS BIBLIAS UN TESORO HERMOSO PERO COMO VUELVO A DECIRTE MI FAVORITA ES LA BIBLIA PHELIPE SCIO 1797 QUE VIENE DE LA VULGATA LATINA ES LA MEJOR

[@zentinel-prime2392]

Gracias hermano Manuel ,,ahora si se me cayeron todos evangelicos , Por qué tuersen las escrituras .y tergiversan mucho la biblia . Ahora sí estoy preparado para el debate. Saludos desde de Perú 🇵🇪🇵🇪❤️🇵🇪🇵🇪

[@chillanense]

Saludos hermano!!!! Un gran abrazo en Cristo Jesús!!!!

[@jorgeprado8026]

ESTOS NUNCA SE CAERAN PONE EN GOOGLE CUAL ES EL SITIO WEB MAS TRADUCIDO DEL MUNDO.

[@aleydagarcia272]

Yo honestamente no lo creo si no tiene los Deuterocanónicos menos la interpretación que lo más seguro lo cambiaron pero bueno primero ver el vídeo para ver si me estoy equivocando o estoy en lo correcto, Bendiciones Manuel Troncoso 👌👍👏

[@chillanense]

Saludos Aleyda!!!! Un gran abrazo y que Dios te bendiga!!

[@aleydagarcia272]

@@chillanense Igualmente amigo🙏

[@ineslombardi2538]

sí sí me equivoqué, La del Oso Casiodoro de R.

[@clau_alej.3570]

Hermano lo felicito por su vídeo pero una consulta: No es la "piedra" de la Iglesia la fe de Pedro.?..La erudicion protestante lo señala así pero también algunos eruditos católicos también lo definen de esa manera.!!.

[@chillanense]

Hola hermano, esto aparece en el catecismo de la Iglesia Católica, Artículo 9: colegio episcopal y su cabeza, el Papa 880 Cristo, al instituir a los Doce, "formó una especie de colegio o grupo estable y eligiendo de entre ellos a Pedro lo puso al frente de él" (LG 19). "Así como, por disposición del Señor, san Pedro y los demás apóstoles forman un único Colegio apostólico, por análogas razones están unidos entre sí el Romano Pontífice, sucesor de Pedro, y los obispos, sucesores de los Apóstoles"(LG 22; cf. CIC, can 330). 881 El Señor hizo de Simón, al que dio el nombre de Pedro, y solamente de él, la piedra de su Iglesia. Le entregó las llaves de ella (cf. Mt 16, 18-19); lo instituyó pastor de todo el rebaño (cf. Jn 21, 15-17). "Consta que también el colegio de los apóstoles, unido a su cabeza, recibió la función de atar y desatar dada a Pedro" (LG 22). Este oficio pastoral de Pedro y de los demás Apóstoles pertenece a los cimientos de la Iglesia. Se continúa por los obispos bajo el primado del Papa. 882 El Sumo Pontífice, obispo de Roma y sucesor de san Pedro, "es el principio y fundamento perpetuo y visible de unidad, tanto de los obispos como de la muchedumbre de los fieles "(LG 23). "El Pontífice Romano, en efecto, tiene en la Iglesia, en virtud de su función de Vicario de Cristo y Pastor de toda la Iglesia, la potestad plena, suprema y universal, que puede ejercer siempre con entera libertad" (LG 22; cf. CD 2. 9).

[@elyaguilas01]

Esto se va a poner muy interesante. No he visto algo parecido.

[@sergiomuniz7324]

Duda: 1.- ¿cual de todas las versiones de la Reina Valera es la mas usada en el mundo protestante hispanohablante? 2.- De entre las traducciones ecuménicas que tenemos en la Iglesia, ¿cuál consideras más adecuada para un diálogo con los protestantes?

[@chillanense]

Hola Sergio, gracias por tu comentario. Con relación a tus preguntas, estas son las respuestas: 1. La Biblia Reina Valera más utilizada por los hermanos separados, es la Biblia Reina Valera 1960. La mayoría de las Biblias de estudio protestantes, utilizan esta versión de la Biblia, ya que es el texto que más se ha vendido por este público. 2. Para tener un diálogo con los protestantes, según mi punto de vista, es la Biblia Interconfesional publicada por la Biblioteca de Autores Cristianos, Sociedad Bíblica de España y Verbo Divino. Se publicó en el año 2008. Es de color rojo. Saludos hermano en Cristo, que Dios te bendiga.

[@jorgeprado8026]

​@@chillanenseSON DOS PALABRAS DIFERENTES PIEDRA PEQUEÑA Y PIEDRA GRANDE.ESO ESTA EN TODOS LOS INTERLINEALES GRIEGOS ESPAÑOL.APARTE EL EFESIOS 20:22 CREO DICE QUE TODO SE FUNDAMENTA SOBRE LOS APOSTOLES Y PROFETAS SIENDO LA PIEDRA JESUCRISTO MISMO.ASI QUE SI LA PIEDRA ES JESUS NO OUEDE SER PEDRO.

[@chillanense]

@@jorgeprado8026 Hermano, le citaré un comentario imparcial, de un historiador español laico (no es religioso y no defiende para nada a la Iglesia Católica) llamado Antonio Piñero de Mateo. Dice así: " Hijo de Jonás: Simón, o Simeón, hijo de Jonás (o Juan) es ya conocido por Pablo (Gal 1, 18; 2,9) con el sobrenombre de Kefas (aram. "Piedra", no "roca") y de Pedro (derivado del gr. pétra, "piedra" o "roca"). En este pasaje, Mt atribuye a Jesús la imposición de este sobrenombre. Es posible esta atribución: había rabinos talmúdicos con nombres helénicos.". En conclusión, Jesús impuso este sobrenombre de Simón a Pedro, que es piedra. Reitero lo afirma un historiador que para nada defiende el catolicismo pero que es más objetivo en sus declaraciones. Saludos en Cristo Jesús.

[@chillanense]

La fuente es "Los Libros del Nuevo Testamento Traducción y Comentario. Edición de Antonio Piñero de Editorial Trotta, Segunda Edición 2022, pág 674, nota 17.

[@jorgeprado8026]

@@chillanense EFESIOS 2 20 Y 22 SI TODO SE FUNDAMENTA SOBRE LOS APOSTOLES Y PEDRO ES UN APOSTOL Y JESUCRISTO MISMO ES LA PIEDRA..NO HAY MAS QUE HABLAR ESO SUMADO A QUE EN MATEO 16:18 SE USAN DOS PALABRAS DISTINTAS UNA QUE SIGNIFICA PIEDRA PEQUEÑA Y OTRA PIEDRA GRANDE.

[@mariocabezaj.5771]

1º de Corintios 3:11 Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.

[@juliocesarpina8707]

Solamente los necios no quieren ver las evidencias!

[@hugoyupary7940]

}ir eso lo afirma también en EFECIOS 2, 20_21.

[@chillanense]

Lo dejaré aquí hermano: 20 "edificados sobre el cimiento de los apóstoles y profetas" siendo la piedra angular Cristo mismo, 21 en quien toda edificación bien trabada se eleva hasta formar un templo santo en el Señor. Pedro es la piedra base de la Iglesia, quién lideraba al resto de los apóstoles, en donde se creó la Iglesia fundada y edificada por Cristo, siendo Jesús la Piedra Angular que sostiene la Iglesia. Saludos hermano!!!!!

[@hugoyupary7940]

Bi también lo dice oh confirma en EFECIOS 3,6_20

[@claudiomartinoxleyduartes3157]

Efesios 2-20 Sobre quien edifican los apóstoles y profetas sobre Pedro quien es la principal piedra del ángulo es Pedro El fundamento de los apóstoles y profetas es Jesucristo no Pedro la principal piedra del ángulo es cristo no Pedro y por si queda alguna duda les sugiero que lean y escuchen al propio Pedro y Juan ante el concilió en echos 4-11 diciendo Este Jesús es la Piedra desechada por vosotros los edificadores la cual a venido a ser cabeza del ángulo. Que Dios alumbre los ojos de vuestro entendimiento.

[@estivenlemos37]

Manteniendose en el contexto, la piedra/roca es la confesión de Pedro de que Cristo es el Hijo del Dios viviente, la verdad sobre la que está fundada la iglesia (Efesios2:20).

[@chillanense]

Confesión de fe de Pedro más su liderazgo. Los cambios de nombre en la Biblia tienen un gran significado.

[@jorgeprado8026]

​@@chillanenseMEJOR LEE ALGO DE NERUDA.PORQUE DE LA BIBLIA NO SABES NADA.

[@chillanense]

@@jorgeprado8026 a palabras necias...

[@jorgeprado8026]

@@chillanense JUAN 1: 42.JESUS LLAMO A SIMON PEDRO LA PRIMERA VEZ QUE LO VIO.SI QUIERES SABER MAS PREGUNTA ME GUSTA ENSEÑAR.EL PRIMADO PAPAL NO EXISTE EN LA. BIBLIA NI LA TRINIDAD NI EL INFIERNO COMO LUGAR DE TORMENTO NI EL ALMA COMO ALGO QUE TENGAMOS DENTRO .BUENO DEBES ESTUDIAR EL CATOLICISMO ES UNA SUPERSTICION ITALIANA.

[@jorgeprado8026]

@@chillanense JUAN 1: 42 JESUS LO LLAMA PEDRO LA PRIMERA VEZ QUE LO VE..YO SE REALMENTE LO QUE ENSEÑA LA BIBLIA.EL PRIMADO PAPAL ES UN INVENTO DE LIDERES RELIGIOSOS CORRUPTOS.JESUS NO FUNDO NADA.

[@IgnacioRodríguezRoque-g6k]

En primera de Pedro C2 v 4 al v8 Pedro aclara el no es sino una piedra y dice edifcaos sobre esa piedra viva y v8 cristo es piedra y Roca Isaías C 8 v14 Hai se dice que es una piedra y Roca que hase caer

[@chillanense]

@@IgnacioRodríguezRoque-g6k Nadie niega que Nuestro Señor Jesucristo es la Piedra Angular de la Iglesia. Pero Simón, a quién el mismo Jesucristo le cambió el nombre a Pedro (Piedra), es es la piedra base en la cual se edifica la Iglesia ("y sobre esta Piedra edificaré mi Iglesia).

[@MarceloRoldan-ly5qy]

En griego aparecen palabras diferentes. podemos poner traducciones pero así no se llega a nada porque son traducciones,pero si ponemos el original en griego vemos claramente que no edifico la iglesia sobre pedro,sino sobre el mismo (Jesús) por que encima pedro no murió para edificar el templo de Dios en 3 Días sino que fue Jesús mismo en la muerte y resurrección ❤ Dios los bendiga 🙏

[@chillanense]

@@MarceloRoldan-ly5qy El cambio de nombre de Simón a Pedro entonces no está dentro del contexto del texto según tú. Pedro es igual a Piedra y Roca. Eso es innegable hermano.

[@axelrodriguezrepdom]

Jesús el Cristo es la piedra de tropiezo. El es la piedra que rechazaron los edificadores la cual ha venido a ser la principal piedra del ángulo. Y todo el que cayere sobre esa piedra (el Cristo Jesús), será quebrantado y sobre aquel en quien ella cayere será desmenuzado! El Señor no fundó su inglesia sobre un hombre que le negó varias veces y a quien Pablo reprendió en Antioquia. El la fundó sobre si mismo, pues el fundamento es Jesucristo mismo, y el mismo Señor es el fundamento de los profetas y apóyeles siendo LA PRINCIPAL PIEDRA DEL ÁNGULO. Y por si acaso el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: conoce el Señor quienes son suyos; y apártese de iniquidad (Pecado e injusticia y viva en santidad), todo aquel que invoca el nombre de Cristo. El Señor Jesús les de entendimiento, porque por lo que veo están tropezando con esa piedra.

[@chillanense]

Cualquier iglesia protestante fue fundada por hombres. Cristo sólo fundó una Iglesia, sobre el apóstol Pedro.

[@dimaspaulette2312]

Hermano bajo ningún punto refutaste lo que te dijo el hermano , si sabes la iglesia católica fue iniciada por Constantino en el año 312, también podriamos decir que la iglesia católica tampoco es la verdadera con esa información , Bendiciones y saludos

[@leonelbaezg.1384]

Y tú eres fiel a Dios porque por sus palabras seres juzgados

[@chillanense]

No juzgeís y no sereís juzgados. Sólo lo puede hacer Dios y te juzgará a tí y a mí. Saludos en Cristo Jesús.