Es ist ein Schnitter heißt der Tod (The Grim Reaper) - German folk song from the 17th Century

An old and well-known German song from the Thirty Years' War that took place in Central Europe between 1618 and 1648.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Thirty_...
:::: Lyrics ::::
Es ist ein Schnitter, heißt der Tod,
Hat Gewalt vom großen Gott,
Heut wetzt er das Messer,
Es schneidt schon viel besser
Bald wird er drein schneiden,
Wir müssens wohl leiden.
Hüt dich schöns Blümelein!
Was heut noch grün und frisch da steht,
wird schon morgen weggemäht:
Die edle Narzisse,
die himmlische Schlüssel,
Die schön' Hyazinthen,
Die türkischen Winden.
Hüt dich schöns Blümelein!
Viel hundert tausend ungezählt,
Was nur unter die Sichel fällt:
Rot Rosen, weiß Lilien,
beid wird er austilgen
und auch Kaiser-Kronen,
er wird euch nicht schonen.
Hüt dich schöns Blümelein!
Ihr hübsch Lavendel, Rosmarein,
Ihr vielfarbig Röselein,
Ihr stolze Schwertliljen,
Ihr krause Basiljen,
Ihr zarte Violen,
er wird euch bald holen.
Hüt dich schöns Blümelein!
Trutz, Tod! Komm her, ich fürcht dich nit!
Eil daher und tu deinen Schnitt.
Wenn Sichel mich letzet,
so werd ich versetzet
in den himmlischen Garten:
Drauf will ich wohl warten.
Freu dich, schöns Blümelein!
::: English Translation ::::
He is a reaper, he is called death
Wields power granted by the highest God
Today he grinds his knife
It already cuts much better
Soon he'll cut through something
We have to tolerate it
Beware, beautiful flower.
What is still green and fresh today
Will be gone by tomorrow
The noble narcissi
The adornments of the grassland
The beautiful hyacinths
The Turkish ties
Beware, beautiful flower.
Many hundred thousands uncounted
Victim to the reaping hook
You roses, lilies
He will kill you
Also the crown imperials
He will not spare them
Beware, beautiful flower.
The sky-colored speedwell
The tulips yellow and whie
The silver daffodils
The golden centauries
All sagging to the ground
What will become of them?
Beware, beautiful flower.
You beautiful lavender, rosmary
You many-colored roses
You proud irises
You curly basils
You tender violas
He will soon come to get you
Beware, beautiful flower.
Defy! Death, come here, I fear you not,
Defy, come here with one step
If I am harmed
I will be transfered
To the heavenly garden
For which everyone is waiting for
Look forward to it, beautiful flower.
#GermanFolk #ShortTailedSnails

[@niesta1407]

Eine sehr schöne Interpretation - ganz grossen und herzlichen Dank. Kenne das Lied schon über 40 Jahre und singe es immer wieder gern. Bei der Hysterie vorm alt werden und sterben heutzutage, wäre es nicht schlecht, das Lied als Pflichtgesang in der Schule einzuführen. So quasi als Gegenpol zum herrschenden Jung-Schön-Schlank-Dynamisch-Hype. Ich finde es tröstlich, dass es immer noch Musiker gibt, die längst Vergessenes spielen und singen. Wünsche euch eine goldene Herbstzeit 😃.

[@dasludologischeduett4670]

Einer der Songs, die einen ein bisschen des damaligen Lebensgefühls erahnen lassen. Super interpretiert von euch. Danke dafür!

[@landsmannderaltenschule9004]

Unglaublich wie wunderschön dieses Lied gesungen ist! Trotz dass es ein sehr trauriges Thema beinhaltet, höre ich es immer wieder gerne, aufgrund dieser schönen Stimme! Das ganze Lied ist echt toll umgesetzt! 🤗

[@ShortTailedSnails]

Dankeschön!

[@landsmannderaltenschule9004]

@@ShortTailedSnails Bitteschön! :)

[@weiterimtext8134]

In jeder Hinsicht - mir fehlen die Worte - großartiger Gesang, großartiger Liebes-Lebens-Todes-Fries. Einfach großartig. Ich wünschte, es gäbe einen Maler, der sich nicht zu schade wäre diesen Liebes-Lebens-Todes-Reigen in der Marienkirche nachzumalen! Große Kunst kann in uns Ergriffenheit des Schreckens zum Zwecke der Heilung erzeugen. Wir kennen das seit der griechischen Tragödie - die Katharsis. Im Christentum - Umkehr, Erlösung.

[@DadUDe-zm7ci]

Wie schön,,alte" Lieder sein können

[@ShortTailedSnails]

Freut uns das es gefällt :-)

[@Pappenheim40]

Wunderbar, wunderbar, einfach nur wunderbar!!!

[@ShortTailedSnails]

Pappenheim40 Danken dir :-)

[@haegar9735]

Was für eine herrliche Stimme!!

[@caelestissapientiae678]

Früher hat mir mein Vater dieses Lied (in einer etwas anderen Version) immer zum Einschlafen vorgesungen - ich habe mal eine Klavierbegleitung dazu geschrieben und werde sie heute in meiner mündlichen Musikprüfung vortragen. Ich hoffe, ich bekomme das wenigstens annähernd so wunderbar hin, wie ihr das geschafft habt! Wirklich toll

[@caelestissapientiae678]

Und wo ich schon gerade dabei bin: das badische Wiegenlied ist auch wunderschön, kennt ihr das? Oder ist das zu "neumodisch" für euch? ;)

[@ShortTailedSnails]

Das ist so politisch und in seiner Zeit verankert und man muss es erklären. Schwierig. Mal schauen, vielleicht irgendwann mal.

[@ShortTailedSnails]

Danke für das Lob eines Kenners. Schön das es dir gefällt :-) Und viel Glück in der Prüfung. Das Stück will mit Überzeugung vorgetragen werden!

[@sohndervenus]

Was für eine Perle! Tausend Dank!

[@derAbsurde]

Ich will ja nicht übertreiben aber ich wurde selten so von der Schönheit gepackt.....

[@ShortTailedSnails]

Wow :-)

[@MultiCrispyChicken]

Definitv die beste Version auf KZbin! Großes Lob an euch.

[@ShortTailedSnails]

Vielen Dank! Das hört man sehr gerne :-)

[@JostSchwider]

Gänsehaut pur!

[@ShortTailedSnails]

Jost Schwider Danke!

[@shiinaanon8008]

Vielleicht wird das mein neues lieblings Lied... So wunderschön;

[@jantimschmidt7756]

Das ist wirklich eine ganz tolle Interpretation, der ja ursprünglichen Vertonung von Brahms, und eine schöne Aufnahme. Vielen Dank!

[@ShortTailedSnails]

Danke zurück!

[@shiinaanon8008]

Ich liebe das Lied

[@anselmareich3549]

Mag ich. Das Lied kenne ich schon seit meiner Kindheit und diese Version gefällt mir. :)

[@herdyingfiance1130]

Meiner Treu! Was seid Ihr großartig; besonders dann, wenn der Ursprung Eurer Stücke weit zurück liegt... Und der Tod thematisch wird. Bei so viel Anmut geraten auch praktizierende Zyniker wie ich ins Zweifeln. Ich hoffe doch sehr, dass ihr irgendwann auch mal den Norden der Republik beglückt... Der Mittelalter-Weihnachtsmarkt am Fuße von St. Marien wäre schön... und passend!!

[@ShortTailedSnails]

Das ist mal ein Kompliment! Viele Grüße in den Norden

[@agorazontas5894]

Hab das Lied erstmals vor ca. Zehn Jahren gehört von nem Acapella Chor. Das war bei der Beerdigung meines Chefs. Kriege heute noch Gänsehaut

[@veraroyen4986]

Oh, ein Heide, der sonst nie zur Kirche geht?

[@thomashocke6653]

Großartig! Dem ist nichts mehr hinzuzufügen.

[@ShortTailedSnails]

Dankeschön, freut uns das es gefällt

[@abgue3570]

Soy de México 🇲🇽 y llegué hasta aquí por un libro Tyll de Daniel Kehlmann. Hermosa melodía.

[@tedtofu5563]

Muchas gracias. Me gusta oír que se lee de nuestro cultura en México. El corazón de eso mente es el mismo como es en las historias grandes de América. Sin embargo son distintos en la aparición... Saludos de Alemania del Este, de Sajonia ✋🏼

[@BadDanMe]

Großartig. Kannte bisher nur die Version von ASP. Auf jeden Fall beide fantastisch.

[@ShortTailedSnails]

BadDanMe Danke :-)

[@2bjjones]

I remember listening to this song last year just a few months before my grandmother died. She didn't know German, but I do, so this hits different. I'm sure told death she doesn't fear him as she walked into the gates of God's kingdom. Sometimes I just miss her, and this song reminds me of that fact.

[@tanjaschafer8429]

ich vergötter dieses lied

[@KawauMusic]

Bin irritiert, dass ihr da jetzt 3x was geschrieben habt! Egal! Unheimlich geniale Nummer! Immer wieder toll, wenn ihr ein Video bringt!

[@ShortTailedSnails]

KAWAU TV - Der Mittelalter-Kanal Danke für Lob aus berufenem Munde :-) Das da mehrmals das gleiche Kommentar kommt, liegt daran, das Google+ meint alle Posts aus den Communities auch bei YT auflisten zu müssen. Keine Ahnung, was die sich dabei denken oder wie man das verhindern kann. Es nervt auf jeden Fall :-/

[@KawauMusic]

Short Tailed Snails Mitige Technik! *lol* Und Danke für das "aus berufenem Munde" - so berufen bin ich auch nicht, ich weiß nur, was mir gefällt! *;-)*

[@radias2589]

You have a wonderful voice

[@TatOG7]

Dieses "wunderschöne" Lied hat mir eine 5 und eine 6 beschert (!Applause!)

[@ShortTailedSnails]

+Fabii Brauner Wie hast du das geschafft?

[@TatOG7]

Sagens wir mal so der Lehrer ist nicht so gut zu sprechen mit mir und da dachte er sich: "ich lassen ihn leiden" und hatte den Einfall alle Strophen durcheinander abzufragen, natürlich war das dann nicht mehr sonderlich leicht und zusammenhangslos wodurch er mir, nachdem ich die Strophen runterstotterte, unterstellte ich nehme seinen Unterricht nicht ernst weil ich das Lied nach ach so vielen Wochen (nur einer) immer noch nicht können und gab mir zusätzlich zu der 5 wegen spärlichen Singens noch eine 6.

[@ShortTailedSnails]

+Fabii Brauner Ufz, verstehe.... Mach dir nichts draus - ich hatte in Musik während meiner ganzen Schulzeit sehr schlechte Noten und hätte bei diesem Lied damals auch völlig versagt. Ich verstehe auch nicht, warum man dieses Lied in der Schule auswendig lernen sollte. Klar, es ist immer gut ein paar traditionelle Lieder in der eigenen Sprache auswendig zu kennen. Aber muss ich dafür Noten bekommen?????? Du hast mein Mitgefühl. Grüße - der Gitarrist

[@ShortTailedSnails]

+Fabii Brauner (Unsere Sängerin kann es nach 2 Jahren im Programm auch noch immer nicht 100%ig auswendig)

[@Neonblue84]

Wow, die Stimme klar wie ein Bergsee und scharf wie eine gut abgezogenes Rasiermesser. Chapeau *hust* ist wie Sex für die Ohren *hust* ^^ Machen sie bitte weiter so. Mir gefällt auch "Der grimmige Tod mit seinem Pfeile" wo sie sehr schön auch tiefere Tonhöhen bedienen. (während dieses Lied eher die höheren Lagen anspielt) Die alten Lieder müssen endlich wieder gehört und wie hier auf yt mit der ganzen Welt geteilt werden, damit dieses Liedgut nicht in Vergessenheit gerät.

[@gimnazijageo177]

Danke! Sehr schön!

[@Memento.Historica]

Sehr schön!! Wunderschöne Stimme. ❤️

[@ShortTailedSnails]

Dankeschön, freut uns :-)

[@esolog5phil394]

@@ShortTailedSnails ok, minne graf hat mehr melodei. (find ich)

[@aruzrisalesi2052]

most beautiful thing I've ever heard

[@aruzrisalesi2052]

is there a lyrical analysis of this song ? I would like to learn it's story

[@aruzrisalesi2052]

and last of all could you please link the picture you've used in this video?

[@ShortTailedSnails]

The story is more or less: humanity is like all the different types of flowers. In the end, the reaper / death gets them all, regardless of their status and grace.

[@ShortTailedSnails]

I guess this picture is not available online. It from the inside of a German church that was destroyed in the second worldwar.

[@magdalenakowalska4299]

True death hurts but those who remain

[@spazzmaticus8222]

You guys should upload this to Spotify!

[@ShortTailedSnails]

Good idea!

[@magdalenakowalska4299]

Beautiful voice

[@paytonpeeler]

Beautiful. Schöne.

[@TheCarlosShowTM]

Großartig!

[@ShortTailedSnails]

Freut uns das es gefällt!

[@kain_garlic4845]

Moin, Herrliche Stimme, schöne Version, vor allem die letzten beiden Strophen. Aber um mal den Senfautomat zu machen (ungefragt Senf hinzugeben): Würde ein Reim in Strophe2 mit schön' Hyazinth' und dann auf Türkische Bind mehr Sinn ergeben, da die Pflanze ja Türkischer Bund heißt...

[@ShortTailedSnails]

Hm, intressanter Punkt. Müssen wir uns noch mal anschauen. Danke!

[@sandalwhich]

beautiful

[@samsoul8297]

Where is it possible to have the lyrics of this song please ? Es ist schön

[@jukebox_heroperson3994]

The guitar reminds me of STALKER music

[@tanjaschafer8429]

nur geil..

[@abdokara7956]

الصوت ساحر جذا.... تحياتي من ليبيا .... هل يوجد ترجمة ؟؟؟؟1

[@ShortTailedSnails]

نحن سعداء لأنك تحب الأغنية. لسوء الحظ ، ليس لدينا ترجمة إلى العربية. إنه في الأغنية القديمة جدا أن الموت في النهاية يجد كل الناس. بغض النظر عن ما إذا كان الأمير أو الشحاذ. (مترجم مع ترجمة جوجل)

[@abdokara7956]

@@ShortTailedSnails Vielen Dank für Ihre Antwort und Ihre Aufmerksamkeit ... Der Kommentar ist klar, obwohl er von Google stammt ... Das ist in Ordnung ... aber ich möchte fragen ... Meine Freunde fragten mich, ob Sie die Kirchengesänge hören könnten !! Sie haben keine Ahnung von diesen Liedern ... Meine Frage: Sind diese mittelalterlichen Lieder mit der Kirche verbunden? Wurden Sie von der Kirche beeinflusst? Nochmals viele Grüße aus Libyen ... Es lebe Deutschland Ich liebe dich und möchte sie eines Tages besuchen ...😘😘😘

[@abdokara7956]

@@ShortTailedSnails Ich war taub, ohne die Worte zu kennen ... Sie spricht über den Tod ... Oh mein Gott ... Ich bin schockiert über den Titel des Songs ... Der Tod kommt zu dem Prinzen und den Armen ... Schön Sie hatten den Geschmack von Menschen dieser alten Zeit ... Ich liebe die Geschichten der Zeitalter Zentral bin ich fasziniert

[@ShortTailedSnails]

@Abdo Kara Dieses Lied ist ein Volkslied mit religiösen Motiven aus dem europäischen Barock. Es wird aber nicht in der christlichen Kirche gesungen. Es kommt aus einer Zeit, als in Deutschland 30 Jahre lang Krieg war. Der Grund für den Krieg war ein Religionsstreit. 30% bis 40% aller Menschen waren danach tot. Hier gibt es mehr Information dazu : en.wikipedia.org/wiki/Thirty_Years%27_War

[@abdokara7956]

@@ShortTailedSnails 😘😘😘😘😘😘

[@tanjaschafer8429]

das lieblingslied von den härtesten ROCKERN...leider die besten....viel zu jung...zum abhauen.

[@hoevix]

Wenn der Schnitter dein Freund ist haste keine Angst mehr davor. Dann bringt er dich in das Reich wohin du willst.Jeden wird er schneiden nur die nichts wissenden werden leiden. Freue mich schon auf die Stund des Abschiedes.

[@frankgunold268]

Corona Lied ! : -)

[@kaiserredgamer8943]

REPENT!!! THE DAY OF JUDGEMENT HAS COME!!!

[@jacques4703]

memento mori

[@abdokara7956]

😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔

[@QuantifiedC]

Wärt ihr so freundlich die Akkorde mit uns zu teilen?

[@ShortTailedSnails]

Sendet uns über unsere Website eine Mail. Dann schicken wir euch was.

[@atlantasnape8757]

Wife of Snape can sing like that

[@frankgunold268]

Wiegenlied aus dem Dreißigjährigen Krieg kzbin.info/www/bejne/d2LQh4eehbNobq8

[@nobody-ru6ex]

Warum musste ich das im Musikunterricht singen ._.

[@ShortTailedSnails]

OK, wäre in meiner Schulzeit auch kein "Hit" für mich geworden.

[@atlantasnape8757]

She could dub the mother of Enjolras

[@ShortTailedSnails]

What's that? Any link?

[@atlantasnape8757]

@@ShortTailedSnails les miserables

[@davhot4107]

Cleric: Maybe It wans't a good idea to open a necromancer guild my lord. King: You don't say?! Get this dancing skeletons out of here!!

[@gervinschwarz575]

Was ist bitteschön ein Kurzschwanzschneckenstudioaufnahmegerät?

[@ShortTailedSnails]

Das ist was mit vielen Bedienmenüs und Untermenüs, die dann noch mal Unter- und Unteruntermenüs haben. Furchbar kompliziert und zeitraubend auf jeden Fall ;-)

[@magdalenakowalska4299]

The woman could be mother of Faramir

[@magdalenakowalska4299]

You sing like Claudia Procles

[@prospecial]

wessen stimme ist das? kommt mir irgendwie bekannt vor

[@ShortTailedSnails]

Unsere Sängerin?

[@ghost-rk3xf]

@@ShortTailedSnails HAaha das war gut, und wer?

[@ShortTailedSnails]

Zum Nachlesen :-) < www.short-tailed-snails.de/uber-die-short-tailed-snails/

[@OligarchusGarchus]

sehr bald.sehr aktuell zuerst in Europa

[@527ebg6]

🙏💐⚫⚪🔴💐🙏

[@mv.d.k.prepperoma6310]

⚫⚪🔴

[@pallahaxi8407]

cave cavete

[@KateGladstone]

“Turkish ties” would be better translated “Turkish windings” = “Turkish turbans”: an old name for tulips

[@rolandsievers6781]

Gemeint sind die Türkenbundlilien (Lilium martagon L.)

[@denethorvonithilien7786]

Claudia from passion, is it you? Opa Germanicus taught you German

[@ShortTailedSnails]

??????

[@marshallbreakstarr9722]

Das Lied ist geil, aber das könnte man ruhig mal neu interpretieren. Ich hätte da auch schon eine grobe Idee. Komm Herr, bleib weg, beib hier mir bloß fern. Denn Du bist hier willkommen wie die PEST! Und keiner von uns will Dich hier mehr sehn, und es ist auch keiner länger Dein Knecht! Und Dein Rad das darfst Du selber jetzt drehen, bis Du daran verreckst. Wärend Wir Lachen und Singen, im Kreis herumspringen. Denn Wir nehmen uns jetzt dieses Recht.