「 ES!! 」 金色千夜夢舞台 - Konjiki Senya Yumebutai (AKATSUKI) | KAN/ROM/ENG

˚*̥❀»»---------------------------««❀*̥˚
-ˋˏ [Credits] ˎˊ
Lyrics: こだま さおり | Kodama Saori
Composition/Arrangement: めんま | Menma
Unit: AKATSUKI
Video Edit/Lyric Translation: Asia Blossoms
Vocals:
» Keito Hasumi (CV: Yuuichirou Umehara)
» Kuro Kiryu (CV: Shinichiro Kamio)
» Souma Kanzaki (CV: Keisuke Kaminaga)
─•~❉᯽❉~•──•~❉᯽❉~•──•~❉᯽❉~•──•~❉᯽❉~•─
✧.* Please read! *.✧
English lyrics for this video was translated by me. If you have any intention of using these lyrics, please ask first and/or credit me in one way or another.
A small disclaimer is that while the song’s lyrics were translated to the best of my abilities, this is also my own interpretation of the song. Translations may not be accurate, and there might be mistakes. I apologize if there is any. Thank you!
─•~❉᯽❉~•──•~❉᯽❉~•──•~❉᯽❉~•──•~❉᯽❉~•─
『••✎••』notes:『••✎••』
AKATSUKI. I love you. But your lyrics are so difficult to interpret. You know it’s difficult when it’s “konjiki” instead of “kiniro” :’)
Anyways, Konjiki is officially now my favorite song from AKATSUKI thus far, just fyi :D
˚*̥❀»»---------------------------««❀*̥˚
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
All rights and credit goes to their original owners. No copyright infringement is intended. This video is made for entertainment purposes only.

[@Solistric]

Thank you for making and uploading this, i was looking for this song everywhere but just found it, it truly is a masterpiece, thank you so much ❤❤❤

[@知春-x6v]

毎回思うけど、紅月の曲の歌詞を翻訳するの難しそう😮日本人でもすぐにはピンと来ない歌詞たまにあるし。

[@pi_kpk]

One of the best Akatsuki songs. Thank you

[@xtaishin7026]

Thank you for your translations!! 🥺 I really love the new Akatsuki Song~

[@miialona]

wake up new asia blossoms translation is out ☺️☺️

[@miialona]

love the part where akatsuki are harmonizing they're so cute

[@AsiaBlossoms]

ikr?? they’re so gahhhhhhhh starts sobbing

[@miialona]

@@AsiaBlossomsYEAH and when the shamisen starts playing like wooooo keito slayy my breath was taken away

[@AsiaBlossoms]

@@miialonaTHE SHAMISEN OMG IT ABSOLUTELY WENT OFF AND I DIDN’T KNOW IT COULD BUT IT DID I AM CRUMBLING UNDER IT IN THE BEST WAY POSSIBLE anyways yeah I love it 🥰

[@Watchmanskey]

2:12 Omg that shamisen solo is heavenly

[@dorimikizup]

thank you asia blossoms ilysm

[@Sting660]

As an AkatsukiP I can't describe the joy and happiness I felt upon encountering this, from the bottom of my heart I would like to say THANK YOU SOOOOO MUCH ❤❤❤ And I know I'm being shameless right now, but if you ever have a free time in the future I would like to ask you a favor of doing Ryusetai "new daybreak" too

[@AsiaBlossoms]

That’s RYUSEITAI’s album song, right? Don’t worry, I already have plans on translating the song ♡ And don’t worry about being shameless! It just means you’re looking forward to something in this case, nothing to be shameful about.

[@Sting660]

@@AsiaBlossoms YESSS, uwaaaaah, i'm so happy that you already have a plan to do it, I love Akatsuki and Ryusetai so much, both of them are my favorite units. Thank you thank you thank you for doing it, your translation and video is soo good, I'm looking forward for when Ryusetai songs come out and more Akatsuki songs, you're editing is soooo goood ❤❤❤

[@jude8175]

thank you for the translation!!

[@jekyllandhyde9180]

Whoah, thanks for this TL (〃´ω`〃)

[@Gottischan3]

Thank you SO VERY MUCH!!! I truly love what you're doing ;o; ♥

[@maleja_127]

Thank you ♥

[@lameimsi]

Thank you asia blossoms

[@Shadowxx721]

Yay full version❤❤❤

[@kingdedede9585]

Thanks alot! What else have ya got Planned Mate??

[@AsiaBlossoms]

I have like, at least three other finished songs that I need to piece together, and others planned for the future. I’m trying to take things slow, especially since I got a whiplash two weeks ago, but I haven’t run out of songs yet c: