Es most valami egeszen mas 1971 DVDRip Xvid Hun mihok

[@a-b.e.6663]

Köszönöm a feltöltést. A magyar szinkronnal még jobb! Egy idős ember. Laci

[@anikovarga8612]

Jobb ez igaz szinkronizálva Nagyon szépen köszönöm

[@CSAKEGYSAS]

jobb ez így,a világhírű magyar szinkronnal. :)

[@Beandy1966]

Ez nagyon beteg ... :D

[@kelemenvilmos999]

Uhh,nagyon köszönöm.

[@evaosan6474]

L

[@evaosan6474]

L

[@istvanszalai3738]

Szia! Köszi!

[@krisztiankoblos1948]

Gyermekkorom :)

[@tamashorvath8110]

Nem tudom hányadszor nézem, de még mindig sírok... 😂💪

[@MattGabnai]

Ketto nyelven is eleg jol beszelek (angolul es franciaul), es oromteli volt a szinkront hallgatni, pedig altalaban odzkodom ettol. Azert meg kell ezt nezni eredetiben is, valami egeszen elkepeszto hogy mennyire agyament... 😁

[@laszlohoffer2047]

Imádom, amikor hisztiznek, hogy miért kellett leszinkronizálni. Hát kedves barátaim, a legegyszerűbb dologra nem gondoltok? A magyar nem beszél nyelveket, tisztelet a kivételnek! Vagyis nektek! A ti privilégiumotok, hogy idegen nyelvű filmet nézhettek? A többieknek meg tilos? Hát mégis, kik vagytok ti, hogy előírjátok, hogy mit lehet? Vannak zseniális szinkronszínészeink, zseniális fordítóink és rendezőink, Persze vannak kivételek, pl a dokumentumfilmek esetén, amikor a szakmai szempont másodlagos. Kiadják valami kreténnek, aki messziről ugatja amiről a film szól, mert így olcsóbb. Akinek nem tetszik magyarul, az nézze meg angolul, de NE fikázzon! Nem mellesleg, ezekben a filmekben sokszor olyan utalások vannak helyenként, amiket az átlag magyar nem ért meg, ezért a fordítók igyekeznek "magyarítani."

[@trafikuty]

Rokonomat megajándékoztam a Waczak szálló DVD kiadásával. Engem kiborított a magyar szinkron, ő viszont tökéletes boldog volt vele, mert végre nem kellett olvasnia a poénokat, amiért azóta is hálás. Így kerek a világ!

[@sandorkertesz8417]

Ez pontosan így van, a brit humornak vannak nem átlagosan érthető szavai, ami szó szerint lehetetlen lefordítani, ez egy zseniálisan jól sikerült fordítás, nekünk áldott jó szinkronunk volt mindig is, hálistennek, sokkal könnyebb követni a poénokat, mint olvasva a felíratot!

[@fatumteam]

"A ti privilégiumotok, hogy idegen nyelvű filmet nézhettek? A többieknek meg tilos?" szerintem ugyanúgy kibírnák mint pl. én amikor skandináv filmeket nézek, felirattal :p, "Vannak zseniális szinkronszínészeink, zseniális fordítóink és rendezőink" persze, mondjuk leginkább voltak, olyan 2000 előttig, hát ilyen semmilyen hangokat kiválasztani, egyedül Palin kapta csőrét akinek jellegzetes a hangja, a többiek nagyon szarok lettek. a Monty Pythonnál sokáig kikötés volt, hogy nem engedik szinkronizáltatni a filmjeiket, mint Kubrick, kár, hogy feladták az elveiket

[@sandorkertesz8417]

@@fatumteam Van benne valami, de 2000óta minden romlik körülöttünk vagy 25 éve, mindenhol, nemcsak Magyarországon, főleg az ilyen sumák országokban, mint mi, kilóra eladva mindent és mindenkit, a zenék se olyanok, mint 30 éve! Áldás!

[@11de1de11]

@@sandorkertesz8417 Szerintem csak te vagy sumák! Sőt messze kilógsz a sorból!

[@alizuska]

szinkronos :o na kivi leszek.

[@khroatadenes9105]

Az animacio Nagyon hasonlit a "A sarga tengeralatjarohoz"

[@MattGabnai]

meg a South Park stabja is Terry Gilliam animacioi utan indult el a palyan...

[@gkiss2030]

Pink Floyd-os :)

[@sandorkertesz8417]

Lehet, hogy azt is ők csinálták, hiszen amerikai az egyik tag!

[@bil19631963]

Αντε ρε και χάρηκα. Κι εσείς μιλάτε σουαχιλι...😅

[@repetro1]

33:26

[@zddeakzoltan]

😂😂

[@nataliakarolyi6558]

🤣🤭

[@peterbako5739]

Ez beteges!🧐

[@LordTchernobog]

Krisztus a kereszten, a Monthy Phyton egyike azon sorozatoknak, amiknek nem lenne szabad magyar szinkronnal rendelkeznie, szerintem. Nem a szinkronhangokat akarom támadni, hanem a tényt, hogy egy egyébként ilyen zseniális sorozat tényleg nem jó magyarul.

[@huszardora5111]

Pedig de. Sőt.

[@creutzfeldt_jakob72]

A Waczak szálló is kb.fele olyan jó sincs, mint eredetiben, pedig külön-külön nagyon jó szinkronhangokat kaptak ! Fekete vipera detto....

[@gabrielakovacsova2161]

Lord T. A kommented elárul !!! Nagyon keveset tudsz a magyar nyelvről !!! Négy nyelven írok, olvasok, van összehasonlítási alapom.

[@creutzfeldt_jakob72]

@@gabrielakovacsova2161 Bár nem nekem írtál, de válaszolok én is : vannak filmek, sorozatok, amiknek a zsenialitását semmilyen amúgy kiváló szinkron nem tudja visszaadni, ilyen a Monty Pithon is ! Ezzel szemben pl.a Romhányi féle Frédi és Béni jobb, mint az eredeti ! Van ez így néha...

[@janosszegedi2539]

Tehát aki nem tud angolul, az ne is nézze? Annyira sokan nem tudnak olyan szinten angolul hogy értsék a MP-on. Amúgy a fordítón múlik szerintem.

[@steves9305]

F.szert kellett leszinkronizálni.

[@tamaslestal434]

F@szert kellett megnezned?

[@steves9305]

@@tamaslestal434 F.szért kell okoskodnod… :)

[@repetro1]

Eredetileg nem engedték. Nem tudom, de angolul jobban adja. Gallának remek fordításával.

[@sandorkertesz8417]

Azért, hogy ilyen kultúráltan fogalmazhassál, you prick!