[es/ru/other] Dimash interview by Air Astana ~ 04.11.2020

[@Tricia_K]

Thank you so much! As always, Dimash looks great - with or without mask! - due to his gorgeously expressive, twinkling eyes... we Dears have been missing you, our sweet Kazakh prince!❤🤗💋

[@ViviZafir]

Thank you Ruxanda❤️ 2:49 i'm so excited, he's been talking about surprises to us lately🤗 He's been sooning us for so long, now finally it looks like there are a few things coming up... 👀 Stay safe Dimash🙏 and Dears too😄

[@lanhtt]

Dears wish you all the best Dimash 🙏❤️🙏 Keep flying 💫💫💫💫💫

[@pixilappalainen1540]

@Ruxanda Thank you for this translation ❤️. Thank you Dimash ❤️ for your good words and sincere thoughts. We your dears, your listeners are patiently waiting for your little surprice. Be safe and healthy. God bless you🙏❤️.

[@ivakubistova3652]

Thank you Ruxanda!!!

[@carmenmoreno4878]

💎💎¡Muchas gracias Ruxanda por tu traducción, una vez más. Se agradece escuchar y entender lo que dice Dimash, siempre tan inteligente y amoroso con todos. Me gustaría que supiese la compañía que me hace, como a todos sus seguidor@s, todos los días escucho su trabajo y admiro su arte, le siento muy cerca y a su familia también, desde que le escuché la primera vez forma parte de mi vida y de mi alegría. Le deseo mucha salud y bienestar para él y todos sus seres queridos y el éxito no le va a faltar, pues su talento y dedicación es increible. 💖⚘🌷⚘

[@susankhawaja8578]

Thank you for your kind - and excellent - translations for us, Ruxanda. Dimash, I hope you are very very careful as this virus is swinging around again. Save music for us all!

[@gitanacarla4125]

THANK YOU FOR THE TRANSLATION...DIMASH PLEASE! STAY SAFE! BON VOYAGE!!!

[@vivienmc5983]

Stay safe Dimash. We Dears are with you in spirit ♥️

[@maricelabm28]

Se agradece enormemente la traducción, tan necesaria para saber de este hermoso ser de luz . Verlo es una alegría, pero cuando entiendo sus palabras me conmueve. Posee una enorme fuerza e inteligencia, pero al mismo tiempo, una dulzura y fragilidad, es transparente como el cristal pero al mismo tiempo tiene un halo de misterio. Sus bellos y enormes ojos, son como un océano indescifrable. Es algo que no podría explicar, lo que definitivamente puedo decir es que merece todo el reconocimiento del mundo por su enorme talento que provoca tantas emociones escucharlo cantar, aunque no entendamos el idioma en que lo hace.

[@Terrylove1D]

@Ruxanda Translations thank you for this. so all that foods served was for air stana promotion only. DIMASH now is Ambassador of AIR ASTANA

[@clasaercer3191]

Muchas gracias es lindo poder entender a Dimash, y como siempre nos demuestra la gran persona que es...🥰💞😉🤗👏

[@floA5]

👍merci pour la traduction,c'est toujours un plaisir d'écouter ce que dit Dimash.Il y a toujours beaucoup de bienveillance et d'amour pour les autres dans ses propos.✌️🕊️💖🎶🗼🇫🇷

[@danailagabriela2390]

Multumesc din nou dear Ruxanda,esti uimitoare,multumesc!

[@eugeniaortega9782]

Gracias Ruxanda, tu trabajo y buen corazón nos permite entender los preciosos sentimientos de Dimash por su familia, sus Dears y su carrera. Dios lo guarde en este viaje para preparar esta pequeña sorpresa y en todos los caminos que recorra en la larga y feliz vida que pedimos a Dios le regale a Dimash. Te amamos Dimash y oramos por tí, tu familia, tu nación y el mundo! 🦅👑👑👑🦅🇵🇦🇰🇿

[@dearsdimashq]

👍👍👍 Gracias Ruanda por la traducción de esa entrevista pues al entender las palabras de mi Angel Dimash lo Admiro más y más cada día que escucho sus sabías palabras y mostrarnos su gran corazón 💓 que Dios lo cuide 🙏 niño hermoso!!!! 😘😘😘😘😘

[@OAA21]

Gracias por los subtítulos, Dimash artista único, gran ser humano y siempre agradecido y cariñoso con sus "dears" Nuestras bendiciones las tienes siempre Dimash 😘👍

[@maggied8468]

Dimash is worth waiting for. Stay safe and we appreciate the message and update. Thank you.

[@mluzeslavacisneros7766]

Cada que lo escucho y entiendo por medio de tu traducción, me alegra el corazón, muchas gracias Ruxanda 😊❤️❤️❤️🇲🇽

[@agapelove1111]

😄💥💞💥 Have a safe trip Dimash! Stay healthy everyone! 🙏💕💥

[@NutriGenicsClinic]

Be safe and be well.. There will be better times and in the mean time we have beautiful music. Blessings of love and light!

[@marscairil2133]

SALAM!!!RUXANDA thank you so much!!!! Youre the best so kindhearted👍👍👍👍inspiring dears heart untiring updating Dears KING of HEARTS DIMASH❤️❤️❤️❤️❤️❤️Be safe and take good care always and Jazaakallahu khair!!!Lots Lots LOVe!!!Allah bless you All!!!🙏🙏🙏🙏🙏 ❤️❤️🇺🇸🇺🇸👍👍🇰🇿🇰🇿🇰🇿 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿

[@huongnguyenthanh3085]

please vote for Dimash on Telegram Dears t.me/GakkuTV

[@huongnguyenthanh3085]

@@marscairil2133 please vote for Dimash on Telegram Dears t.me/GakkuTV

[@ralphpeterson5841]

Such a great and wonderful Man, so down to earth and grounded...Like a song by Linda Eder, "No Better Man"...!

[@matildesantos1177]

Thank you very much, Ruxanda. May your life be long and happy.

[@robertamahnic4842]

Grazie per la traduzione Ruxanda! Sono felice di sentire le novità da Dimash e le sue bellissime parole per tutti in questo momento difficile. ✨🎶🎵🎶💙

[@sofialight9258]

Thank you Ruxanda for the translation its so frustrating when there's no subtitles happy for Dimash start traveling but be safe wear the mask I got the virus and my grandkids but because we always wear mask we didn't get it strong its like a common cold greetings from the U.S. 🇺🇸

[@marisafernandez9502]

GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!!!!ES INVALUABLE TU AYUDA HACIA NOSOTRAS!!!❤🇦🇷❤🇰🇿MIL GRACIAS!🇦🇷❤🇰🇿

[@matildesantos1177]

Dimash finally I am recognizing you. Know you must continue positive and you can dream with a bright future. Sometimes i pretend I don`t care about you, but I really do. I wish you all the best.

[@irmayanezolmedo2965]

Wow. Wow, que emocion, saber de DIMASH, nuevos proyectos. 👏👏👏👏👏👍🇲🇽

[@elenaserra8900]

Gracias por tus traducciones de las entrevistas y comentarios de Dimash. ¡Lo valoro realmente!

[@liginariang8609]

Take care dimash, ❤u

[@pappagi]

Thank you Ruxanda! ❤️ Are you well Dear?? Love and hug!

[@PatriciaGomez-nr5py]

Como siempre Ruxanda mil gracias!!! 😍 😍 ♥️ ♥️ 🇺🇾🇺🇾

[@АбдулмажитЭсенов]

Dimah Allahim ozun koldosun ardaim duvamistasin.

[@АбдулмажитЭсенов]

Kirgiziztan Bishkek

[@lsensano7105]

Thank you sooo much! It’s great to hear and see how dimash is doing and understand what’s going on,many thanks 🙏❤️❤️

[@odeteleite7509]

Ruxanda Obrigada! É maravilhoso entender! 🥰👏👏🇧🇷

[@herminiapurugganan4923]

Thank you Ruxanda. When was this and where he will go? Son please take care and stay safe in your video you are alone just take your mask always and bec.of pandemic take a gloves if you want to shake handa with your dear fans for your safety they will understand that or for sure keep social distancing if you are going in different countries.

[@carlospintoglavich1332]

Por fin puedo entender lo que decía Dimash!!! Vi varias veces estas escenas en otros canales, pero sufriendo, por no comprender... Por eso Ruxanda, no te canses de regalarnos estas traducciones. Te agradecemos el trabajo que nos dedicas tan desinteresadamente.

[@imeldaquiroz5999]

R uxanda nos vas la traducción de la entrevista que pasaron de Dimash, por favor y gracias por todo. Saludos desde Mexico. Bendiciones y mucha Salud para ti y tu familia.

[@dagmaramaciejczyk4884]

Grazie Ruxanda per la traduzione, sei impagabile per noi che non conosciamo le lingue. Non vedo l'ora di sentire nuovo capolavoro di Dimash. Che Dio benedica Dimash, tutti Dears e tutto mondo un abbraccio da Utilizzare

[@MariaSzijj]

Thank you Ruxanda, without your translation it would be meaningless to listen to Dimash’s interviews.

[@suzannamoran1066]

Thank you once again Ruxanda for this wonderful little interview translation.

[@rosariomariaplanellesmella8789]

Gracias muchísimas gracias por la traducción gracias de todo corazón

[@stellamaris8365]

Gracias Ruxanda x tu trabajo.

[@sarahdomingues5754]

Ah! Que bom poder entender as falas do Dimash. Obrigada pela legenda Ruxanda. Espero também que conseguimos superar essa pandemia mundial com ajuda de Deus. É muito bom vê o Dimash bem. 🇧🇷🇧🇷

[@mynadam431]

Thanks Ruxanda for the translation 💕💕💕💕🌷

[@luzmilavizurraga1241]

Yesssss DIMASH es adorable lo amo!!!❤️❤️❤️

[@daenviaje]

Our Ruxie did it again! 🌹🌹🌹

[@bafficell1795]

Grazieee 🇮🇪🇮🇪🇮🇪

[@UrtigaKopriva]

Grazie mille cara Ruxanda! Cosa faremmo senza di te! ❤️❤️❤️

[@aivlysregenstern2668]

Vielen lieben Dank für die Übersetzung ⚘💕

[@imeldaquiroz5999]

Muchas gracias por todo el esfuerzo que haces por todos los dears que queremos saber que dice en las entrevistas. Saludos desde Mexico. Dios te bendiga y te Salud.😙

[@monicamlevantini7215]

Thank you Ruxanda!! Gracias desde Argentina👋

[@lilianabartha5513]

Thank you so much Ruxandra!

[@alina1848]

Thank you for your great work, Ruxanda !

[@mariaisabelgardunoduran7918]

Gracias por subtitulado 🙏👏👏❤❤

[@rucsandrasb7726]

Să trăieşti ! Să-mbătrâneşti ! De Dimash să ne vorbeşti !

[@ivyfigueroa2001]

Thanks so much Ruxanda!! 🙏🏼

[@juliabotha9976]

GOODLUCK❤ BE SAFE AND STILL WARE YOUR MASK SANITIZE❤❤❤✌👍

[@LKfan6110]

Nagy köszönet a fordításokért,, a sok és szép munkádért!

[@mariarodriguezferegrino367]

Por eso lo amamos tanto 😄😄😄

[@teca4788]

Thanks so much for our translation as usual you are the best Ruxanda 😘

[@MoonMaM17]

Gracias Ruxanda!!!

[@firdakusuma1131]

I see dimash in your channel i click🔥

[@cleuzanatividade119]

Obrigado Ruxanda por tradução estou feliz

[@vivimargigio]

Thank you Ruxanda for translation❤❤❤❤❤ Great news👏👏👏👏👏👏👑👑🌹🌹🌹🕊🕊

[@ewachreptak9008]

Dziękuję bardzo i SERDECZNIE POZDRAWIAM.

[@alicjalizut8769]

Dziekuje,pozdrawiam

[@Silva-qasqirsmile]

Draga Ruxanda❣ Tako sam sretna što prevodiš i na hrvatski, ujedno i sličan srpski jezik, dviju malih zemalja... Beskrajno smo ti zahvalni 🤗❤💖💕💕💕💐

[@angelacruz6835]

MUCHAS GRACIAS

[@kittylinda2006]

Tan bello

[@lucianalopez7363]

Ay, lo extraño, espero con ansias las buenas nuevas 🤩

[@chijavier268]

Thanks Rux x. On a side note that business or first class food offering is so basic.

[@esmadagli4406]

Merhaba Dimash❤❤❤ Thank you for translation

[@ssshadowwolf6762]

Thank you so very much .❤️

[@joyfire53medt67]

Thanks so much for translating.

[@abigaillockey374]

Thank you!

[@mariaemiliac]

[@marisadelrinconroig2709]

Thanks!!

[@joel2421]

Thank you for the translation!

[@barbaradzwigon5901]

Thank you Ruxanda 😘😘😘

[@samybel1894]

Thank you very much Ruxanda for the translation!❤️❤️❤️❤️❤️

[@martineflandroy5500]

Merciiiii 🥰🥰🥰🥰🥰

[@soilek586]

❤️❤️❤️

[@magosiawasala2663]

Dzięki kochana! Jesteś niezastąpiona.

[@ratnahan]

Thank youuuuuuu ❤️❤️❤️❤️

[@Pato-rw1hq]

Thank you 😍😘😘😘

[@Yapaulare]

Esse vôo não é de hoje,ele viajou dia ,2

[@FluffysMum]

Thank you Ruxana my lovely, but why have you translated an already English translated video, its word for word the same. Maybe you meant to translate the Russian one? Anyway thank you for the work you put in and I am looking forward to see if you translate the new Dimash and Sveta interviews. Love you always 💓

[@Ruxanda]

Hi, Fluffys Mum! By default, you're probably seeing only the English translation but I actually translated it in Spanish, Russian and all the other languages, by request. I will try and translate all the future interviews of Dimash and his family :) Thank you for your constant support ♡

[@FluffysMum]

@@Ruxanda wow, yes what a wonderful thing you do for us all, I am so grateful to you lovely lady. Its so valuable to me to see his interviews and understand them too. Love and hugs and stay safe, many, many thanks 💗 💖 💓 💕 ❤

[@Violet.star40]

Where did he go?

[@es8945]

I would guess Moscow

[@portiaj4374]

Some Dears asked Hizri why Dimash went to Kiev and Hizri did not want to tell... could be it.

[@ViviZafir]

@@portiaj4374 Ooh he went to Kiev? Maybe we'll get to know why.. 🤔

[@ngairesnow5265]

Thank you very much. Really appreciate this Ruxanda.