Escolania de Montserrat: Vivancos' El cant dels ocells

El cant dels ocells: Catalan folk song, harmonized by Bernat Vivancos (b. 1973).
Soloist: Roger Toran.
Concert presented by Classical Movements, Inc. as part of the Serenade! Washington, DC International Coral Series. Recorded at The Music Center at Strathmore in North Bethesda, Maryland. March 16th 2014.
Escolania de Montserrat feels very grateful to Montserrat Gorina-Ysern, who let us share this video with our followers (and the next videos of the concert we'll put on KZbin).
Copyright: Montserrat Gorina-Ysern, 2014.
Production and edition: Montserrat Gorina-Ysern
Team: Aref Alvandy, Naeemah Powell, Abdel Ahmadi, Ilene Weinbrenner.
Post-production consultants: Alexis Van Dyke, Captain and Antonio Villaronga.
With the support from: Montserrat Solà-Solé, Diana Molineaux, Roser & Josep Caminals and William Heath, Montserrat Vericat & Sydney Gibson, Pilar Saenz, Xavier Isern, Sara Adkins-Blanch, Tomas J. Balino, Montse Puig, Cary Kamarat, Roser de la Torre, Lourdes Reviriego.

[@MsRRACHELL]

Cómo es posible que haya personas que le den a No me gusta😠? Muchas gracias, maravilloso.

[@liasanchezmunoz1280]

Preciosa escolania que tenim a Montserrat ❤️🥰❤️.

[@influencer8757]

_super performance, Roger Toran!_ and the whole choir is incredible!

[@mariadelao487]

que maravilla me recuerda a mi abuelo Elio catalán, me hace recordarlo mucho, desde Sevilla el alma de Cataluña como decia Pau Casals

[@cecilefox9136]

¡Que hermoso!

[@angelsbulpe2748]

Es emotiva i amb sentiment ! Preciosa

[@perepalaciferran1908]

Es una canço meravellosa. I 'escolania es única

[@teresagrauros]

Una interpretació colpidora. Gràcies per compartir-la!

[@JeanMichelMeuley]

Merci de ce magnifique partage.

[@javiernikolaycanocamons2647]

a sigut conmovedor molt conmobedor

[@Jimena25]

Maravilloso.

[@gobluts]

lovely

[@salvadorcastanedaramirez3492]

Simplemente lloré.

[@litoboy5]

great !!! cuties

[@GeorgiaGamersHD]

En veure despuntar el major lluminar en la nit més ditxosa, els ocellets cantant, a festejar-lo van amb sa veu melindrosa. L'àguila imperial se'n vola cel a dalt, cantant amb melodia, dient: Jesús és nat, per treure'ns de pecat i dar-nos alegria. Repon-li lo pardal: Avui, nit de Nadal, és nit de gran contento! El verdum i el lluer diuen cantant, també: "Oh, quina alegria sento! Cantava el passarell: Oh, que hermós i que bell és l'infant de Maria! I li respon el tord: Vençuda n'és la mort, ja naix la vida mia ! Refila el rossinyol: És més bonic que el sol més brillant que una estrella! La cotxa i el bitxac festegen al manyac i a sa Mare donzella. Cantava el reietó per glòria del Senyor, inflant amb biçarria; el canari segueix: llur música pareix del Cel gran melodia. Ja n'entra el cotoliu dient: Ocells veniu a festejar l'aurora! I lo merlot, xiulant, anava festejant a la més gran Senyora. L'estiverola diu: No és hivern ni estiu sinó que és primavera; puix que és nada una flor que pertot dóna olor I omple la terra entera. Cantava el francolí: Ocells qui vol venir avui a trenc de dia a veure el gran Senyor amb sa gran resplendor a dins d'una establia? Ve cantant el puput: Eixa nit ha vingut el Rei de més grandesa! La tórtora i el colom admiren a tothom cantant sense tristesa. Picots i borroners volen entre els fruiters cantant llurs alegries; la guatlla i el cucut de molt lluny han vingut per contemplar el Messies. Cantava la perdiu Me'n vaig a fer lo niu dins d'aquella establia, per a veure l'Infant com està tremolant en braços de Maria. La garsa, griva o gaig diuen: Ara ve el maig! Respon la cadernera: Tot arbre reverdeix, tota branca floreix com si fos primavera. Xiuxiueja el pinsà: Glòria avui i demà; sento gran alegria de veure el diamant tan hermós i brillant als braços de Maria. El xot i el mussol al veure eixir el sol confosos se retiren. El gamarús i el duc diuen: Mirar no puc; tals resplendors m'admiren!

[@felipequijaro218]

me gustaria poderla tenerla en castellano la tradición.

[@Rosangela161]

Felipe Quijaro Con gusto y alegría. Feliz Navidad! El Canto de las Aves Al ver despuntar el mayor resplandor en la noche más dichosa los pajaritos van a cantarle con su voz melodiosa. El águila imperial va por los aires, cantando una melodía, diciendo: Jesús ha nacido para librarnos del pecado y darnos Alegría. Le responde el gorrión: Esta noche es Navidad, es noche de gran contento. El verderón y el lugano dicen, cantando también: ¡Oh, qué alegría siento! Cantaba el pardillo: ¡Oh, qué hermoso y qué bello es el Hijo de María! Y el zorzal alegre: Vencida está la muerte, ya nace en mi la Vida. Cantaba el ruiseñor: Es hermoso como un sol, brillante como una estrella. El colirrojo y la tarabilla celebran la criatura y su Madre doncella. Cantaba el reyezuelo para gloria del Señor, inflado de gallardía; el canario continúa: su música parece del Cielo gran melodía. Ya entran el totovía diciendo: Pájaros venid a festejar la aurora! Y el Merlot, silbando, iba festejando a la más grande Señora. El herrerillo dice: No es invierno ni verano sino que es primavera; pues que nada es una flor que por todas da olor y llena la tierra entera. Cantaba el francolí: Pájaros que quereis venir hoy al amanecer a ver al gran Señor con su gran resplandor dentro de un establo? Viene cantando la abubilla: Esa noche ha venido el Rey con más grandeza! La tórtola y la paloma admiran a todos cantando sin tristeza. Carpinteros y camachuelos vuelan entre los frutales cantando sus alegrías; la codorniz y el cuco de muy lejos han venido para contemplar al Mesías. Cantaba la perdiz me voy a hacer el nido dentro de aquel establo, para ver al Niño como está en brazos de María temblando. La garza, el charlo y el arrendajo dicen: Ya viene el mayo. Responde el jilguero: Todo árbol reverdece, toda planta florece, como si primavera fuese. Susurra el pinzón: Gloria hoy y mañana; siento gran alegría de ver el diamante tan hermoso y brillante en los brazos de María. El autillo y el mochuelo al ver salir el sol confundidos se retiran. El cárabo y el búho real dicen: Mirar no puedo; tales resplandores me admiran!

[@gerardmondejar4359]

Ves a Google traductor

[@agneserika9654]

Reminds me of Lluis singing the solo...:)))

[@nuriacatalamalapeira7735]

HOLA SOC LA NURIA ESPERO AVIAT VOL VEURA MONESTIR MONTSERRAT

[@nilpagespetit]

OLEEEE