Espanhol vs Italiano - Semelhanças entre o Espanhol e o Italiano - feat @meensinaitaliano

[@MateusSilva-km4sh]

A língua latina que mais se distância um pouco das outras latinas é o francês, agora espanhol, italiano e o português, com algumas dificuldades você consegue entender uma a outra.

[@vamosahablarespanol]

Verdade!!

[@juniorp.2618]

Não podemos esquecer do romeno que é a que mais distancia entre as línguas latinas

[@rafaelfp15]

O francês tem muitas semelhanças com espanhol

[@ablert3439]

O francês fica em 2° lugar entre as línguas românicas que mais se distanciam do Latim. A que mais se distancia é o ROMENO.

[@GeorgeL3NNON]

​​@@ablert3439Acho o romeno mais fácil na fonética, e o francês na escrita, é tipo español e italiano, italiano é mais fácil a pronuncia e o esp na escrita

[@michelshitpost7087]

Thank you 🇺🇸 Danke 🇩🇪 Bedankt 🇳🇱 Mercí 🇫🇷 Arigatô 🇯🇵 Grazie 🇮🇹 Gracias 🇪🇸 Obrigada 🇧🇷

[@vamosahablarespanol]

👏👏👏

[@michelshitpost7087]

@@vamosahablarespanol 😘😘☺🤗

[@ablert3439]

Tu é um HIPERGLOTA. Parabéns 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🎉 わあああ。。。日本語を学ぶために苦戦しながら、ミチェルくんは (日本語も) 八つの言語も話せるんだ。おめでとう。

[@guilhermepamplona8030]

Estou aprendendo inglês e espanhol, mas depois, sonho em aprender italiano e visitar a Italia. Comida, cultura e historia, um país perfeito.

[@eliomarcunha922]

Que legal esse canal; quanto profissionalismo; estou encantado!

[@vamosahablarespanol]

Muito obrigada, Eliomar!! Muito feliz que tenha gostado!!

[@ronairsimaodebarros5938]

Verdade! Também estou encantado!

[@profmarcosp.fsilva]

Boa noite Ju! Eu vivi na Itália durante quatro anos, aprendi italiano por imersão. E agora eu estou estudando espanhol. De verdade, as duas línguas são realmente lindíssimas.

[@vamosahablarespanol]

Olha que legaaall Ajuda a genteeeee hahahaha

[@profmarcosp.fsilva]

@@vamosahablarespanol Com certeza! Quando voltei da Itália para o Brasil tive nos primeiros meses uma dificuldade em passar para o espanhol, mas atualmente saber o português e o Italiano sinto que levo vantagem nos conteúdos gramaticais e léxicos. Eu participava do grupo de assinantes do vamos hablar espanhol, porém por motivos financeiros tive que deixar o curso. Mas espero em breve voltar. Eu fiz o DELE e atingi o nível B2 em pouco tempo, acredito que seja devido a esta vivencia e aprendizado das duas línguas. Se puder me adicionar no grupo de assinantes eu agradeceria 061 99297 2422.

[@gabrielac.f.s.520]

muito interessante, eu tenho muita vontade de aprender italiano, amo de paixão o espanhol...eu gosto muito da Laura Pausini e percebia que ela tinha umas palavras que eu não compreendia, até descobrir que ela era italiana kkkk.. então quero muito aprender italiano por causa dela kkkk.. adorei essa entrevista, estão de parabéns... continue assim.

[@matheusmelo6810]

Que vídeo incrível! Muito legal perceber essas semelhanças das línguas de origem latina. Estudo o francês agora e fiquei impressionado quando descobri que os dias da semana são parecidos com o espanhol! Lundi - Lunes Mardi - Martes Mercredi - Miércoles Jeudi - Jueves Vendredi - Viernes Samedi - Sábado Dimanche - Domingo

[@vamosahablarespanol]

Ah muito booommm Gracias!!

[@jeffersonadriareis8896]

Quanta fofura num vídeo só!

[@vamosahablarespanol]

🥰

[@vitoriaregiadossantosolive1798]

Esse video foi muito importante para esclarecer todas as dúvidas que tínhamos dessa fascinante língua

[@vamosahablarespanol]

👏👏👏

[@daviderecife4607]

Em francês, os dias da semana também tem a mesma lógica do espanhol é do italiano, com exceção também do sábado e domingo (samedi e dimanche). os outros são: lundi, mardi, mercredi, vendredi). Já sabia em Frances e me ajudou a aprender em espanhol e em italiano (que comecei a estudar recentemente) durante a pandemia.

[@rafaelfp15]

Faz um vídeo com semelhanças entre francês e espanhol

[@crissantosgomes7483]

Yo estoy estudiando italiano también! Es un idioma muy lindo y el español también es muy lindo! Me encanta aprender otros idiomas! Besos 😘🥰😍🤩🥰😻💜🧡🖤💚💜🧡🖤💚❤️💙💛🖤🧡💛💚💙💜🖤🧡💙🖤💜🖤🧡💙🖤💚💜💛

[@vamosahablarespanol]

Ah qué liindaaa Gracias!!

[@nataliamoreira134]

Oi vc conseguiu ter sucesso? Estudo italiano e quero o espanhol, mas tô com medo de não dar certo.

[@Muelcoelho]

​​@@nataliamoreira134primeiro aprenda italiano depois que Você aprender italiano aprende espanhol para não te confundir

[@lucassouto4690]

Yo tengo 16 años y estoy estudiando español por aquí . Muchas gracias hermana !!!

[@vamosahablarespanol]

De nadaaa

[@Dany9958]

Que legal ver a interação dos dois idiomas. Eu fiz um tempo de italiano naquela época do grande sucesso da Laura Pausini e tambėm o Renato Russo gravou um cd só com músicas italianas. Ouvi muuuuito eles. La Soletudine / La Soledad são das minhas favoritas, gosto nos dois idiomas. Já cantei músicas italianas em corais que eu cantei. Sempre assisto o programa A Bella Itália, que passa de sábado à noite no canal da Rede Vida. É interessante aprender os dois idiomas, mas o meu segundo idioma é o espanhol. Entre os dois prefiro o espanhol. Amo o espanhol, foi amor à primeira vista. Enquanto não estiver hablando español fluentemente, não tiver o domínio do espanhol, não volto a estudar o italiano, por conta da dedicação necessária no estudo. Você fez italiano Ju?

[@veronicamazzini8404]

Muito legal. Eu posso falar espanhol e portugues. Hoje aprendi algo de italiano.

[@vamosahablarespanol]

👏👏👏

[@marcosguitarsbc]

Hola ! Juliana me encanta aprender espanhol con usted. Dios lo bendiga.

[@alyssonbach]

me recordé cuando estuve en España estudiando español y siempre usava palabras italianas mientras intentava hablar español jajajaja yo aprendí italiano unos años antes y fue una confusión en mi cabeza para aprender español, yo asociaba el hecho de aprender una neva lengua con el período que aprendí italiano

[@margauxmartin1842]

Os dias da semana também São muito parecidos em francês: lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

[@viniciussilva5680]

Maravilhoso conteúdo, parabéns like

[@vamosahablarespanol]

Graaaaaciaaaaasss

[@BOLSONARONACADEIA]

Tudo é questão de hábito.Nunca estudei italiano e assisto filmes e jornais na Rai Internacional e entendo quase tudo.Sempre escutei música italiana e acho o italiano falado mais parecido com o português brasileiro do que com o espanhol.

[@wagsonmarques9806]

Como nasci em Rondônia e via muitos bolivianos acho o espanhol muito mais fácil, entendo praticamente tudo em espanhol e italiano uns 50%.

[@lucyborges9050]

Io parlo Italiano parlo un po d'italiano y ahora vivo en huelva España, estoy aprendiendo un poco, día a día más un poco 🙏👏👏👏. Me piace la lingua Italiana y también quiero mucho el Español 🙈

[@bicho.cosmico]

Quanto ao verbo "piacere", eu sempre associo com a ideia de aprazível, algo que causa prazer. Então "mi piace" seria " me apraz". A gente não usa muito essa expressão em português, mas a ideia é parecida

[@robertoporpino2944]

Bom diálogo nas três línguas, mi piace molto, me Gusta mucho.

[@vamosahablarespanol]

😍😍😍

[@robertoporpino2944]

Grazie mille.

[@gabrielsanfelici9803]

I really like it

[@joelantonio3441]

​@@gabrielsanfelici9803 It is about italian and spanish, not english. Get out!

[@zaqueusantos767]

Meu irmão gosta muito da cultura italiana e ama parlare italiano enquanto que eu amo falar Espanhol.

[@vamosahablarespanol]

👏👏

[@tinachiavegatto7598]

Amei esse video 👏👏👏

[@TatianeSilvad]

Mais são línguas lindíssima assim como o nosso Português

[@veraluciadasilvamouralucia6923]

Hola hermosas, estoy estudiando español, tengo 57 años y me encanta los idiomas. ¿Como hago para seguir la maestra italiana? Besos, gracías ⚘⚘⚘❤

[@vamosahablarespanol]

Gracias Veraaa Solo buscar el canal @meensinaitaliano

[@elianadeoliveira5115]

Foi exatamente nos dias da semana que vi a semelhança nos idiomas

[@ronairsimaodebarros5938]

Eu também! Os dias da semana em francês também tem alguma semelhança com o italiano e o espanhol.

[@nazariodinoteo10.99]

Io sono Argentino, moro no brasilere há 5 anos. Consigo entender td na língua italiana além de gostar muito ❤

[@larissalary228]

Eu tenho apenas 18 anos e sem um pouco de espanhol e quero aprender mais ainda♥️

[@henriqueprado2691]

Que legal adorei

[@julianainacio5297]

Espanhol e italiano juntos dá um nó no cérebro. kkkkkk mas é legal

[@vamosahablarespanol]

Hahaha Vale a pena tentar!!rs

[@gabrielsanfelici9803]

Eu tô tentando hahaha

[@bicho.cosmico]

Simmmmmm quando eu fui pra Itália eu me esforçava muito para falar o italiano, minha cabeça até cansava kkkkk todo mundo achava que eu era espanhola pq eu acabava misturando algumas palavras em espanhol kkkkk

[@gustavobbsa]

Mi è piaciuto molto 👏👏👏👏

[@vamosahablarespanol]

😍😍😍

[@jairosantos2918]

Melhor videoooo! Uhuuuu

[@vamosahablarespanol]

😉

[@wesleylima9997]

O italiano e uma otima Lengua para aprendisado pois cría uma vomtade de aprende mais sobre a lingua , culturas, costumes, e da culinaria

[@vamosahablarespanol]

Com certeza!!

[@elainenunes3292]

Acho que vou só com espanhol por enquanto🤗

[@vamosahablarespanol]

Hahhaha Boa!!

[@a.w.7188]

12:45 Juliana la oración: “A Salvatrice le gusta a mi” no existe eso en español sería más como : le agrado a Salvatrice Buen canal sigue adelante!

[@vamosahablarespanol]

Graaaciaaaass

[@carlosmagalhaes7109]

¿No podría ser "A Salvatrice le gusto."?

[@除惡人]

@@carlosmagalhaes7109 eso significa que Salvatrice está enamorada de ti, pero en un sentido menos intenso, es que hay mucha diferencia jajaja. "Salvatrice está enamorada de mí" significa que te ama intensamente. "A Salvatrice le gusto" es que ella sólo te quiere por como te ves, le gusta tu aspecto, pero no te ama por quién eres.

[@tiagomvs328]

Eu já tentei aprender espanhol e Italiano, mas como eu falo português ambos são difíceis pra mim, pq eu misturo tudo, não consigo avançar 😔 kkkkk

[@vamosahablarespanol]

Tenta separar. Um de cada vez. Vai dar certo!!

[@julianacaetano2431]

Dios mio, cambia mucho jajajaj ¡que guay!

[@vamosahablarespanol]

Súuuper!!

[@juverlandelugli7742]

A maioria das línguas os dias da semana são os nomes dos planetas, exceção lua que é um satélite, diferentemente do português, são os dias das feiras.

[@brunomonteiro5707]

Amo italiano também ❤

[@vamosahablarespanol]

😍😍😍

[@raissacardoso5332]

Eu tava querendo aprender italiano . Mas sei lá o sotaque é muito difícil de pegar

[@vamosahablarespanol]

Vai dar certoooo Segue a Salvatrice, ela é ótima! Nada que um treino não resolva!

[@michelshitpost7087]

Vai dar certo o italiano é um idioma muito prazeroso de se aprender digo até que é feito mel.

[@joycelima9122]

Sou brasileira, meu segundo idioma é o italiano, agora moro na Espanha e não está sendo fácil falar fluente o espanhol. É muito engraçado eu não falo "portunhol" falo italianol 🤣🤣

[@vamosahablarespanol]

Hahaha Ótimo relato!rs

[@o_adriano]

PORTUNHOLIANO

[@ablert3439]

É muita bagunça pra mim rs Estudo 🇪🇸 e só não estudo 🇮🇹 por causa da ENORME semelhança. Acho que isso atrapalharia, principalmente na escrita✍. Só uns exemplos: 🇧🇷 *quatro, urso, escola, caderno* 🇪🇦 *cuatro, oso, escuela, cuaderno* 🇮🇹 *quattro, orso, scuola, quaderno*

[@joycelima9122]

@@ablert3439 atrapalha muito, mas aqui em casa não tenho pra onde fugir, falamos italiano, espanhol e português o dia todo 😅 Já inventamos até um novo idioma com toda essa mistura de palavras. Hahaha

[@ablert3439]

@@joycelima9122 Você pode indicar uma gramática do 🇮🇹 italiano que seja boa e que tenha um _layout_ agradável? Se você estuda 🇪🇦 espanhol, indico _"Gramática Prática de Espanhol para Brasileiros",_ de Maria Esther Milani (mas procure o de capa amarela!). O texto dos exemplos escritos em espanhol está com fonte negrita na cor laranja. É um prazer só de ficar correndo os olhos no texto! E as explicações são em português.

[@elizabetelima1195]

que fofinhas...ameeei :)

[@melyssachristyne8357]

para um brasileiro aprender uma nova língua, qual é mais fácil? espanhol ou italiano?

[@joelantonio3441]

Espanhol

[@coredosdu]

Mi piace: Me place Te place Le place Nos place Os place Les place. Espero que os plazca mis estimadas damas, admiración y saludos a vosotras. 🤓

[@vamosahablarespanol]

👏👏👏👏

[@luisanchieta3910]

A mi me gusta mucho espanol pero és muy difícile

[@MarcoAurelio-eh4pb]

A Argentina é um país qu fala espanhol com sotaque italiano.

[@bicho.cosmico]

Obrigada pela informação! Quando eu ouvir algum argentino falando vou prestar atenção nisso

[@GilmarGodoi-ti7xn]

Praticamente 40% dos Argentinos, tem descendência italiana

[@luisanchieta3910]

Ciao atutti mi piace parlar italiano io sono brasileno e me piace lá ensignate di spangnolo crazie Mille e molto buono vídeo

[@TatianeSilvad]

Voy de Español por ahora Uno a la vez 🙃 jajaja

[@vamosahablarespanol]

Uhuu 👏👏

[@luisanchieta3910]

Yo quedo mariado con las palavra mi piace tutto las classe questa esegnate

[@Homeschooler-c9x]

Cool.

[@rawsupershow123]

Soam igualmente

[@luisanchieta3910]

Mi piace parlar italiano poche e molto Bella

[@frananuf84]

En español io piacce a juliana sería le gusto a juliana

[@wylham82sunflower69]

Molto bene ragatizza mio gratie

[@vamosahablarespanol]

😉😉

[@estersilva7790]

Só vim pelo Vicenzo kakkawkkwkwksksks

[@Moncarmo]

1

[@ivancaballero5123]

Yo quiero, aprender Portugues e Italiano, el Ingles es tan vulgar y aburrido, me aburro hablandolo y eso que estoy en Canada :v hasta me dan hanas de Frances, pero es muy dificil para mi :(

[@wylham82sunflower69]

Squalo tubiron

[@luisanchieta3910]

Quem e brasileiro fala espanhol o italiano e molto facile

[@josefaferreira552]

Tenho pões tudo mas isso mushno estuda espiou subraziliera joefa

[@ricktsg]

Português é muito mais fácil, 🙄🙈

[@除惡人]

que el español no te creo, porque hay cosas que el portugués tiene y que el español no y viceversa. Pero el italiano es un poco más difícil, yo digo que un 2% más difícil que el español o el portugués.