Aprenda 15 gírias em espanhol com La Casa de Papel | Espanhol Dinâmico

[@EspanholDinamico]

PARTE 2 😍👇🏻 kzbin.info/www/bejne/p2a3iIyuiclqqac

[@EspanholDinamico]

➡️ Aqui está a gíria #4 da qual eu esqueci de falar: VAYA. #4 VAYA é uma palavra com vários significados, mas o mais comum é como o nosso "puxa", "caramba", "uau". Então, pode expressar surpresa, alegria, frustração... Exemplo: "¡Vaya! No aprobé el examen!

[@gustavomendes2588]

Conheci seu canal a pouco tempo, porém tem sido de grande utilidade. Obrigado Professora.

[@EspanholDinamico]

Ah, que bom. Obrigada, Gustavo. ☺️

[@rosanamello1842]

No te aguanto Telciane . Tú eres increíble.

[@EspanholDinamico]

Muchas gracias, Rosana 🥰❤️

[@anddreiafiorin5170]

Comecei a ver seus vídeos faz uns 2 dias e estou adorando, vc é mto simpática, explica mto bem e tem um sotaque mto bonito, ganhou uma inscrita!

[@EspanholDinamico]

Ah, muito obrigada, Anddreia. ☺️❤️

[@iravic8750]

Profesora amei amei arraço muito bom, boas dicas boa edição amei🌟❤

[@EspanholDinamico]

Obrigada ❤️

[@neidecarneirodealmeida9482]

Professora, que aula maravilhosaaaaaaaa!

[@EspanholDinamico]

Ah, que bom que você gostou, Neide. ☺️❤️

[@fabiomotta4639]

Professora fala muito bem... está me ajudando muito .. obrigado ..

[@EspanholDinamico]

Fico muito feliz por isso, Fabio. Obrigada! Um abraço! 😊

[@adilsonpacheco2274]

Eres mui mola maestra. Gracias!

[@rodrigoalvrin]

Telci, me encantó tu video! Muy bueno!

[@EspanholDinamico]

Me alegro, Rodrigo. Gracias por verlo 🤗❤️

[@elienerodrigues4571]

me encantó, quiero parte 2

[@EspanholDinamico]

PARTE 2 😍👇🏻 kzbin.info/www/bejne/p2a3iIyuiclqqac

[@mariluzmarcolla]

Telciane, mola!! 😍 Tú eres muy guay ❤️

[@EspanholDinamico]

Ahh y tú eres la más majete 🤗❤️

[@-ttaegoo3085]

o vídeo começa em 2:06 ;)

[@mariluzmarcolla]

Estou doida por uma Jaranaaaaaaa, vale? 😣😣💃🏼

[@EspanholDinamico]

Nem me fale, até eu que amo ficar em casa, não aguento mais 😬

[@gabrielroma1437]

Volvé sin professora. Me estoy gustando mucho.

[@isavitoria1144]

Gostei! Você é muito fofa :3

[@EspanholDinamico]

Muchas gracias 😄

[@espanholcomira]

muy buen viedeo profesora. Felicidades yo lo ame

[@EspanholDinamico]

Muchas gracias, Ira. 😄❤️

[@motaf1team]

Em muitas situações o termo "Boludo" na Argentina não é ofensivo sendo corriqueiro na conversa entre amigos, muito diferente do termo "Pelotudo".

[@EspanholDinamico]

Sim, eu sei, apenas não mencionei. Boludo também significa: amigo, parceiro, cara. O mesmo serve para as mulheres.

[@EspanholDinamico]

Obrigada pelo comentário ☺️

[@adilsonpacheco2274]

Sim. Como em Minas, estado que leva grande influência espanhola, se usa "boba(o)" ou "besta" nas conversas, todo o tempo. Ex.: "Preocupa não, bobo"; "Precisa mais nada não, besta! Cê tá linda assim!" "Ah, boba, se eu fosse vc comprava..."

[@YasLiterarte]

adorei o video! amo la casa de papel! quero parte dois!

[@EspanholDinamico]

☺️❤️

[@EspanholDinamico]

Tá na mão, Yasmim. Saiu hoje 😍👇🏻 kzbin.info/www/bejne/p2a3iIyuiclqqac

[@paulo3913]

Olá, poderia fazer um vídeo sobre séries que ajudam a falar espanhol, mas falando sobre o grau de dificuldade, por exemplo Las Chivas dele cable, dizer se é uma série para iniciantes, intermediário ou avançado, e assim sucessivamente indicar outras séries falando o grau de dificuldade. Obrigado

[@EspanholDinamico]

Por supuesto. Cuando recomiende otras series y películas lo hago. ☺️❤️

[@claudiobanks6621]

Coño vi no breaking bad ou You better call Saul. Foi o Salamanca que usou.😁

[@EspanholDinamico]

Se usa muito ☺️

[@rogeriodosanjosyurani1514]

traz mais girias isso é bem legal

[@rogeriodosanjosyurani1514]

rarana é tambem um instrumento tipico mexicano, algo parecido a um ukulele ou um cavaquinho

[@irenefelixdeandrade3981]

Telciane vc da aula particular. Eu vivo aquí en España ja faz 11 años. E tenho bloqueo pues no falo español. Ja nao sei más oque fazer. Vc pode me ajudar. Muito obrigado

[@EspanholDinamico]

Hola, Irene. Sim, me manda una mensagem no Instagram, que a gente conversa lá. instagram.com/espanholdinamico ♥️

[@taniareginasimoespereira3369]

Por favor, profe, ¿dónde está la 4ª jerga?

[@EspanholDinamico]

Agora está na descrição, Tânia. ☺️❤️

[@taniareginasimoespereira3369]

@@EspanholDinamico Muchas gracias!

[@julianavieira4638]

Maravilloso

[@EspanholDinamico]

❤️❤️❤️

[@cristinasperotto686]

#queroparte2 urgenteeeeeeeeee

[@EspanholDinamico]

Tá na mão, Cristina. Saiu hoje 😍👇🏻 kzbin.info/www/bejne/p2a3iIyuiclqqac

[@viniciusmelo7291]

Oi vc pode testa o app Wlingua espanhol, e fazer um vídeo explicando se dá para ficar fluente usando ele.

[@EspanholDinamico]

Posso sim, Vinícius. Ele é um bom app para iniciantes, mas, é apenas uma ajuda a mais. Não creio que nenhum recurso sozinho te ajuda a ficar fluente. A fluência é algo que vem da prática de várias ferramentas juntas, as principais delas são as relacionadas com escuta e fala. Quanto mais você escutar espanhol, mais fácil e mais rapido será pra você falar. 😉

[@viniciusmelo7291]

Certo muito obrigado, porém eu tbm assisto muitas séries em espanhol e estudo músicas também.

[@EspanholDinamico]

@@viniciusmelo7291 ótimo! ☺️

[@JB-ou1xx]

Muito legal

[@EspanholDinamico]

Que bom que você gostou ❤️☺️

[@abencao]

My bien 😍🤗

[@EspanholDinamico]

🤗❤️

[@theecomar]

Telciane é certo dizer que Vale eh a mesma coisa que Dale?

[@EspanholDinamico]

Sim, "vale" se usa na Espanha e no México e "dale" se usa na Argentina e Uruguay. "Dale", além de expressar acordo, como "vale", também pode ser usado para estimular alguém: "¡Dale, vamos al cine!" (Bora, vamos ao cinema). "Si quieres aprender español, ¡dale!" (Se você quer aprender espanhol, vai lá!). ☺️

[@theecomar]

@@EspanholDinamico ahh perfeito, gracias!!!

[@giovanabarbosadasilva7956]

Estou estudando espanhol, gosto muito! Mas não tenho com quem conversar, pode me ajudar com apps ou algo assim??

[@EspanholDinamico]

Hola, Giovana. :) Neste vídeo eu indico alguma apps: kzbin.info/www/bejne/ZqbaiIqerNSIpc0 😊❤️

[@giovanabarbosadasilva7956]

@@EspanholDinamicoGracias!

[@jasonstrike14]

quero saber o que é Puñetero

[@EspanholDinamico]

Maldito/maldita (gíria).

[@jasonstrike14]

@@EspanholDinamico gracias

[@nanci4239]

#queroparte2

[@EspanholDinamico]

☺️❤️

[@EspanholDinamico]

Tá na mão, Nanci. Saiu hoje 😍👇🏻 kzbin.info/www/bejne/p2a3iIyuiclqqac

[@cidadamascenopy9731]

#Queroparte2

[@EspanholDinamico]

☺️♥️

[@EspanholDinamico]

Tá na mão, Cida. Saiu hoje 😍👇🏻 kzbin.info/www/bejne/p2a3iIyuiclqqac

[@rosanamello1842]

#QueroParte2

[@EspanholDinamico]

😉❤️

[@EspanholDinamico]

Tá na mão, Rosana. Saiu hoje 😍👇🏻 kzbin.info/www/bejne/p2a3iIyuiclqqac

[@tiagoleal1037]

👏👏👏🥰

[@EspanholDinamico]

❤️🤗

[@kah1010]

Eu vejo bastante “Cabron”

[@EspanholDinamico]

Realmente "cabrón/cabrona" é uma gíria bastante usada. Pode significar "safado/a", "sem vergonha", "sacana", filho/a da p*" etc. Também, pode significar "cara", "camarada"... (depende do contexto). 😊

[@wanderleimendesmendesdasil1692]

No me importa un cojón! Estou cagando e andando!

[@EspanholDinamico]

Isso aí. 🙂👍🏻

[@fernandaandrade9037]

#queroparte2

[@EspanholDinamico]

Com certeza farei ☺️❤️

[@EspanholDinamico]

Tá na mão, Fernanda. Saiu hoje 😍👇🏻 kzbin.info/www/bejne/p2a3iIyuiclqqac