ESPOIR DE CONFINE(E)S Chanson de Bernard Lavilliers

L'ESPOIR ( Bernard Lavilliers )
Sur la noirceur du soleil,
Sur le sable des marées
Sur le calme du sommeil
Sur mon amour retrouvé
Le soleil se lève aussi
Et plus forte est sa chaleur
Plus la vie croit en la vie
Plus s'efface la douleur
Pour ces semaines très noires,
Pour ces belles assassinées
Pour retrouver la mémoire
Pour ne jamais oublier
Il faut te lever aussi
Il faut chasser le malheur
Tu sais que parfois la vie
A connu d'autre couleurs
Et si l’espoir revenait
Tu n’me croiras jamais
Dans le secret, dans l'amour fou
De toutes tes forces
Va jusqu'au bout
Et si l'espoir revenait
Sur mes doutes et ma colère
Sur les nations déchainées…
Sur ta beauté au réveil
Sur mon calme retrouvé…
Le soleil se lève aussi
J'attendais cette lumière
Pour me sortir de la nuit
Pour oublier cet enfer…
Pour voir ce sourire d'enfant
Pour ses cahiers déchirés
Pour enfin que les amants
N'aient plus peur de s'enlacer…
Le soleil se lève aussi
Le soleil se lève aussi. Le soleil
Si volviera la esperanza No me creerías nunca En el secreto, el loco amor Con todas fuerzas Ve hasta el final Si volviera la esperanza
Por la oscuridad del sol En la arena de mareas
Pour ta beauté au réveil
Pour mon calme retrouvé
Et si l’espoir revenait
Tu n’me croiras jamais
Dans le secret, dans l'amour fou
De toutes tes forces
Va jusqu'au bout
Et si l'espoir revenait