Esteman - The Actor (El Distractor - English version)

Lyrics: on. azTqhf
Directed by: Esteman and Salomón Simhon
Edited by: Felipe Suarez
Assistant Director: Alvaro Hormiga and Catalina Acosta
Art Direction: Mónica Zamudio and Susana Botero
Photography: Raúl Granada
Costume Design: Laura Saravia
Choreography: Rubén Montoya and Esteman
Follow Esteman on Facebook:
estemanmusic
And on twitter:
w estemanmusic
www.esteman.com

[@marydanycastroruiz1272]

You left my house, you broke my heart, you just ignored the rules And now I'm starting to recall the part that you played as a fool I't feels so good to walk the line defy insanity if I distract you, that's the deal I'm striving hard to make it real No, no there is nothing wrong while the world is moving right along I'm acting, distracting, are you reacting? Love, love, must I push this call? In an improvising sudden glow I beat your silly thoughts Last night I went to Roman's bar where I caught sight of you and once again despite the pain my heart and head ran after you But then I had a second thought the rhythm of my walk took me away where I belong I'm tempting you to hear my song No, no there is nothing wrong while the world is moving right along I'm acting, distracting, are you reacting? Love, love, must I push this call? in an improvising sudden glow I beat your silly thoughts Long ago, it was so long ago, you were my only love but then you came along and lied to me Now how am I supposed to feel? singing a song playing a role Allen, Keaton and Johansson, Presley, Minelli, Sinatra, Cotillard et Piaf, Funnés, Bardot, Gaga, (Ma)donna, Davis, Anderson, Lauren, Newman and Travolta, Taylor, Mercury, Coppola, Almodovar, Cruz, Leguizamo Winehouse, Lennon, Jackson and Monroe No no there is nothing wrong while the world is moving right along I'm acting, distracting, are you reacting? love, love, must I push this call? in an improvising sudden glow I beat your silly thoughts

[@saulmateoandradehidalgo3890]

TA BIEN XD PD;APUESTO A QUE TRADUCES ESTO SI ES QUE HABLAS INGLES

[@dayanah.]

@@saulmateoandradehidalgo3890 ala, un comentario que no es de hace 11 años xd

[@Yin_xd888]

Hello! I speak Spanish and the lyrics you put to sing it in English helped me a lot! I recommend you listen to it in Spanish too! Both versions are very good

[@BlackBrenMezcla]

11 años después aun mola la canción

[@alvaromonroy2730]

lo mismo digo

[@LuisAntonio-xg4kh]

Yes

[@Iv_dessinateur]

ESTA BUENÍSIMA Q DICES

[@Matt-if1ts]

Alguien conoce como se llama el estilo de música que se usa?

[@MarisolCraggdeMark]

Este "Man" colombiano tiene algo especial. Varias de sus canciones me gustan mucho. Saludos desde Berlín.

[@Ranijuan]

Tu qué haces en Berlín como te va

[@Crazy_N98]

Por qué esta versión en inglés tiene tan solo 300k vistas? ESTO MINIMO DEBERIA TENER 10 MILLONES, ES BUENISIMA!!

[@mrundoing138]

Esteman en inglés: thishombre

[@valentinreyes4240]

Thisman:v

[@macyelvatoquejuega9867]

​@@valentinreyes4240 bravo

[@KuroChaser]

@@valentinreyes4240 felicidades shinji

[@luisfelipemoncadagiron1263]

​@@valentinreyes4240 felicidades shinji mataste el chiste🎉

[@rogerzimet]

I just love this guy, he knows his rope and the rest of the guys and girls do a tremendous job, dancing, moving, shuffling, what it is a nice video and the song is very understandable in English...thanks Esteman and you all guys and girls. Viva Colombia!!!

[@popolep]

porque las versiones en ingles tiene mas efectos y cosas...

[@miriamluna9255]

Si u.u

[@carito_kyun4123]

Porque no las entiendes bien y el ritmo y armonía se sienten más que la letra xd

[@kevinvanhorsing5141]

Porque es un idiota muy bacano Como dirian los colombians

[@horuskahed558]

Además al tradurcilo se pierde la vibra

[@JUAN12543]

Pinche gobierno puto

[@andresdavid6770]

Llegue 10 años tardes,¿para que?, para ver como hubiese sido de fantastica mi infancia si yo hubiese escuchado tu musica

[@Teo_kik]

X2 :c

[@pibeemoji4]

pero si te ves de como 14 wtf

[@I_like_android]

Verdad wtf

[@choryadk8992]

Alguien presto atención a la coreografía es un arte ❤️❤️🧐

[@dumpling-t]

Es verdad!

[@GHerna54]

Esteman va a llegar muy lejos con su gran talento, una musica nueva y estilo unico

[@I.see.you2]

Lo que dijiste al final paso

[@Marchione.]

Felicidades, eres un profeta.

[@fersuper23]

Es cierto

[@gabyjuarez9856]

Flaquito talentoso !!!

[@MartinPradoGuerra]

+Gaby Juarez :v

[@joshuatheking7775]

Gaby Juarez tienes razón aunque es la misma canción solo que tradusida

[@MetalJacket147]

Jaja flaquito

[@DanielEnriqueCelyCardenas]

I have to admit that the strong T and R, give this song something quite appealing to it... I really ike Viva el el talento Colombiano

[@wendyyunga3161]

AMOOOOOO ESTA CANCION ES ESPAÑOL!!!! AHHHHH Y AHORA EN INGLES!!! AHHHH >U

[@SVMDIOR]

Is art in lil words

[@ricardomolina7438]

A mi encanta mejor en ingles

[@rogerpan61]

NOOOOOO!!!!!! ESTEMAN eres GRANDE!!!! Muchacho!!! me has dejado con la canción dentro del alma y la piel danzando con tantos escalofríos! Música fresca, elegante y para todas las edades y no la kk que producen muchos dizque "cantantes" reggetoneros...mira, saca un DVD y sé que las ventas se irán por lo alto! Saludos desde Panamá!

[@cynthiaundurraga2107]

yo amo esta canción porque aparece en mr trance

[@cristianpadilla6865]

tu. lo. as. dicho

[@JuanSe0993]

Lo que has dicho!

[@joshuatheking7775]

Cynthia Undurraga yo igual!

[@totolu1144]

Ya somos 2

[@nicopalencia]

cuales mas canciones salen en mr trance, la musica es muy cool

[@die_morning_star7546]

me encanta esta cansion porque aparese en mr trance y me encanta esteman

[@siebold6095]

Asi es :)

[@unapersonanwn77]

te doy un like porque yo tambien conosco mr trance y ne vi ese capitulo un gran like ; -)

[@cupcakeavi]

i'd never thought i would love spanish music even though i am mexican

[@troysgaming529]

❤i love my own tastes in music

[@MalenaM]

Que joda, la gente no puede simplemente apreciar lo que esta mostrando aquí? siempre, en todos los vídeos es que si es una copia, que si tiene mala pronuncaición, que si esto, que si lo otro. Vengan, dejémonos de bobadas, y pues si no nos gusta simplemente cerremos la ventana, es que no hay ni siquiera una crítica sino más bien una criticadera. Excelente grupo, me encanta su trabajo, su origininalidad y espero seguir escuchando y viendo más de Ustedes. Se les augura un buen futuro!!.

[@JAVIERPEREZ-gu9ts]

una estupenda cancion que viva ¡esta man!

[@mirtaquinonez5605]

Espectacular mi versión favorita, es hermosa

[@anitaarrieta6336]

amo a esteemaaaan

[@whatsername5779]

The Actor >El Distractor Las 2 son buenísimas y me encantas ambas pero sería tonto negar la superioridad de The Actor

[@ms9i]

Боже, я влюбился в его песни... Жаль только что даже русских субтитров не найти нигде, аж язык выучить захотелось...

[@chochein]

no mames qpero que chido estilo trae este we!! excelente felicidades por su musica y todo gracias por hacer musica nueva la necesitamos

[@yaeru41]

2021 y esta rolita no se olvida es muy bueno

[@lizethmarianaalarconpaez9396]

Me encanta esta cancion!!!

[@Yuantis]

LOVE IT!

[@Okami95andy]

que ritmo!, la letra!, en realidad eso es verdadero talento!, el de seguro que lelga muy lejos

[@Shadow-rv6sx]

Se nota que lo han grabado de nuevo

[@shesko92]

Es excelente ¿yo porque no conocía a este tipo? Que artista! Que musica! Me encanta!

[@Stephanieacurio1324]

Me encanta esta canción el ritmo es simplemente hermoso.

[@gideon_bbcta7382]

la cancion es hermosaaaaa

[@juliprod756]

que vergaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa no sabia que había esta versión xd

[@juanjose512]

Esteman.........tiene mucho talento.....BN q En Colombia se haga otro tipo de musica a lo predecible....

[@ViaDiSole]

No me canso de escuchar esta cancion!! Genio Esteman y su banda!!!

[@UlisesFS]

Mis felicitaciones desde España!!! Es una pena que toda la gente te conozca por la canción del Facebook cuando tienes otras igual o mejores. Sigue así Esteman y a ver cuándo te animas a venir a España (Murcia) y deleitarnos. Un saludo amigos.

[@candelcosmos6679]

Aca años tarde tratando de decirdir cual versión me gusta más!

[@1026259069]

El estilo es único y espectacular, la música genial, la edición 10, y esas coristas monitas que lo acompañan hermano.... DIVINAS!!!

[@rakmaul]

bieeen

[@wdp02]

Gangratulaions Esteman....!!!! Excelente canción.

[@eingonzalez3315]

Mi canción favorita 😎🤙🏼

[@TheMogli18]

megusta esta cansion y el video tanvin

[@lalokura71]

super #Mr.Trance

[@ljsosc]

ESTEMAN ES EXCELENTE

[@NeonShoe]

Definitely agree with @julita62958 . I feel like English really works fine with many accents anyway, it doesn't sound like foreigners are "butchering" the language or something. As opposed to Spanish, where I almost cringe when the Texan in my class tries to speak. (I am currently living in Colombia, hence the need to improve my Spanish) Anyway, good stuff! I think "No te metas a mi facebook" is still my favorite though.

[@estrellaguerreno8045]

No pueden sonar mas bien :3 los amo

[@cristnacorso]

Amazing!

[@elarteesmipasion]

increibleee!! hasta en ingles esta wwaaaa lo amooo

[@maxo5060]

Me encanta la mejor canción de la vida

[@xavcard9566]

Me encanta este tema!!!

[@nataliavrm]

yo creo que hacen 2 videos porque concuerda la boca con la letra en español o en ingles (dependiendo del video)

[@angelicamlopeza9659]

QUIERO LA LETRA DE ESTA CANCIONN.... AMO A ESTE MAN.... Jjajajajja.....

[@SSiberia]

Como hace pa que ambas suenen tan bueno!!!!

[@luzZzeritoOopgcsp]

Lo adoro es super este chicoo

[@LisaSimpsonRules]

Me encanta!

[@margara2011]

a mi me encanta definitivamente

[@j.rodrigochable8067]

Tricker: *crea Tremenda obra maestra* Yo con la realidad completamente alterada: El baile del perrito, el baile del perrito🎶🎶

[@SergioOctubrePremium]

muy bueno tu lexico en ingles, es pec ta cu lar :D

[@turrok123]

este chico esta chevere chevere esto es una produccion digna de estar en Mtv

[@king_chiquito]

Épico

[@XPainfullLoveX]

El guitarrista de la izquierda en el minuto 0:40 baila shuffle O.o jajajaja

[@joshuatheking7775]

Es la mejor canción

[@IsabellaMayolo]

Amazing :)

[@alexvalencia9505]

me gusta más esta versión 😍😘

[@miakrofon]

Sera ke Esteman Me Puede Adoptar Kiero Ke el sea mi Papá Un Man tan Increible tiene ke ser mi modelo a seguir wooow demaciado sorprendido El Distractor-The Actor lo mejor

[@GuerreroIsabel]

buenísimo el acento!!

[@conchoclo]

Me pasé un buen rato viendo esta versión y la que está en español para ver si eran la misma xddd Supongo que ese era el punto 🦎

[@MSKcat]

Oh my gosh, I didn't know there was an english version, I like it too, but I still like the spanish one better.

[@mymivicita]

true true true :)

[@limaniacs]

Es verdad que tiene sierta influencia de grupos como Miranda, pero el mismo lo ha admitido; su estilo es una mezcla de muchos que ha escuchado desde niño, ahora bien el grupo miranda tambien tiene influencia de otros generos y estilos, porque a estas alturas del partido todo lo que se esta produciendo es una recreacion de cosas anteriores. Esteman interpreta muy bien este genero (sea o no original) sobre todo en esta cancion y en el pimenton.

[@phoxl2]

@Reptilico si si es colombiano n.n

[@BernardoMartinez007]

Seria chevere poner la "lyric" puaqui, pero esta muy "cool" la "song" :)

[@siren1994]

Yo siempre he querido saber, ¿cómo hacen para la sincronización de las voces en inglés y español con la boca? ¿Hacen dos videos?

[@lopezt307]

que buen video! yeahh! :) congratulations :)

[@itsmarijo]

What are the lyrics to this song?

[@cynthiaundurraga2107]

yo 😍😍

[@kero-3788]

me encanta esta cancion deberia ser mas conocida :>

[@gemine93]

tienes errores y q??? es de las canciones mas pegajosas q he escuchado =D sin duda este video es un distractor

[@pako191]

@superfiesta ve lo que puso @limaniacs

[@JUAN12543]

Tiembla maluma >:v

[@Migueldragon288]

Su voz me pone loco xD

[@sofiii...]

temon 🤑

[@bardockss4]

1:25 Di Maria LOL

[@bpalvarado]

me encanta!! pero la vrdd me gusta mas en español!

[@caanpiav]

He is Colombian¡¡¡¡¡

[@elarteesmipasion]

@joster09 jajajaj si necesitas oficio jajja donde esta el error?

[@estebannaranjo1531]

Yo digo lo mismo

[@guilliganperez8542]

que raro el ase una cancion en español y luego la pone en igles

[@_daian_arts_]

Guilligan Perez es para los que hablan ingles -_-

[@xdxd434]

Xd

[@MINA._N.M]

Saber que este video salió cuando tenía un mes y diez días de nacida 😨

[@NobukoHishihara]

el cantante me recuerda peter petrelli de la serie heroes-version latina jajaj

[@mathiasmorinigo]

Suena bien pero nada mejor que el original

[@Gonbru]

Lastimosamente soy este (Me arrepiento)

[@Ranijuan]

Soy yo o es la misma tonada y canción en usada en la serie Mr trance

[@Juni_2003]

Esteman hizo musica para la serie

[@krisxart6741]

¿Alguien cree que la canción en inglés esta mejor que la versión en español?

[@housemusic8913]

Esteman los vi en Medellin y excelente (y)... juanita es mas hermosa de frente :* ...

[@albaluciatellonava8945]

momento 2.o8 porque hay 3 0 4 estemans

[@matiasvillarroel3553]

por que el los pone

[@abriltorres7253]

Sus alteregos.

[@ninjaspion]

This guy is cool, he should sing more songs in english. Porque no me gusta la lengua española.

[@dnlie0]

Esto man ? que es esto?