ETHIODURUS quran amharic trans. 4 AL NESSA 78 - 176

መግቢያ
ይህ የቁርአንና የፍቺውን ትርጉም በአማርኛ የተዘጋጀው የተለያዩ የተፍሲር ኪታቦችን ዋቢ በማድረግ ነው። የተጠቀምኩት የትርጉም ስልት ቀጥተኛ የቁርአኑን ትርጉም ከቅንፍ ውጪ በማድረግ፤ የቁርአኑን ፍቺ ትርጉም በነጠላ ቅንፍ ውስጥ በማስገባት ሲሆን በተጨማሪ ማብራሪያዎችን በድርብ ቅንፍ ውስጥ አስገብቻለሁ።
የተለያዩ የቁርአን ኢእራብ ኪታቦችን በመጠቀም ከአማርኛ ሰዋሰው ጋር በማጣጣም የሁለቱንም የቋንቋ ስርአት በተናጥል በመገንዘብና በማዋሃድ እያንዳንዱ የቁርአን መልክት አንባቢ በቀላሉ እንዲረዳ ተደርጓል።
ቁርአን ከአለማቱ ጌታ አላህ በጅብሪል መልክተኛነት ለነብዩ መሐመድ (ሰ.ዓ.ወ.) ከወረደላቸው ዘመን ጀምሮ፤ ለ1400 አመት ቁርአኑን ለመረዳት የአረብኛ ቋንቋ ሊቃውንቶችና ሙፈሲሮች የደከሙባቸውን አስር አይነት የተፍሲር፤ ሶሥት አይነት የኢእራብ (ማለትም የአረብኛ ቋንቋ ሰዋሰው) እና የአረብኛ፤ የአማርኛ፤ የእንግሊዘኛ፤ መዝገበ ቃላቶችን ለትርጉሙ ሥራ ተጠቅሚያለሁ ።
በመጀመርያ ለዚህ ሥራ ለገፋፋኝና ለረዳኝ አላህ ምስጋና ይገባው። በመቀጠል የዲንና የአረብኛ ቋንቋ እውቀት የለገሱኝ ኡስታዞቼ ሁሉ አላህ ለመልካም ሥራቸው ምንዳውን በጀነት ይክፈላቸው በማለት ዱዓ አድርጊያለሁ። በዚህ የቁርአን ሥራ የሚንፀባረቅ ስኬት ካለ ከአላህ ነውና በስኬቱ እኔም ሆንኩኝ ሕዝበ ሙስሊሙ ተጠቃሚ እንዲሆን ጌታዬን አላህ በዱዓዬ እማፀነዋለሁ።

ሰይፈዲን ሐበሻ ያሲን ሻፊ
1436 አመተ ሂጅራ (2014 ዓመተ ልደት)
WWW.HABESHAMUSLIMS.COM

[@QuranAmharic24434]

ኢንሻ አላህ ሥራው ሲጠናቀቅ በሁሉም መልኩ ይቀርባል እስካሁን 16 ጁዝአ ነው የተሰራው ባረከላሁ ፊኩም፣

[@user-qt9my4hg2s]

ኢሻ አሏህ ወላሂ እዴት ደሰሰሰ እያለኝ ነው የምሰማው ጀዛ ከአሏህ ኽይረን ድኒያ ወል አኺራ

[@user-wh6mc4jf1g]

በርቱልን የብዙ ስው ሂድያ እየሆናችሁናው ከኔጀምሮ ባረከሏህ

[@user-qt9my4hg2s]

@@user-wh6mc4jf1g ሳህህህ ወላሂ እኔማ ብሰማ ብሰማው ወላሂ አይሰለቸኝም እፍፍፍ ደስስስ ነው ያለኝ አሏህ ይጨምርላቸው ያረብብብብ ጀዛቸውን አሏህ ይክፈልልን

[@user-wh6mc4jf1g]

@@user-qt9my4hg2s አወወላሂ ደስይላል

[@user-ei7wc2rp6h]

አብሌክሽን አርጋችሁ ባሰራጫጭሆት የበልጥ ሰው ተጠቃሜ ይሆናል ጀዛኩም አላህ ኸይር

[@user-fe7lo8kb3o]

ይክን ወዲም በምን ቃል ልግለፀው ጌታህ አላህ በሁለቱም አለም ያስደስትክ ሌላማ ምንላለሁ😢❤❤❤

[@sarahseid356]

ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ጀዛኸላህ ኸይረን ጀዛ

[@hawashemesudnka]

masha allah allah ychmrllh

[@fanouseayela7005]

ጀዛኩም አላህ ከይር

[@Fatima-so6li]

አላህ ምንዳችሁን ከፍ አድርጎ ይክፍላችሁ አላህ እኛም በስመንው ምንጠቀም ያድርገን ውድ እህቶች እና ወንድሙች አደራ በድዎ አንርሳሳ

[@zenatalseed5123]

وجزكم الله خيرا

[@ferdos6459]

ማሻላ

[@vipvip3027]

ጀዛኩም አላህ ኸይር

[@media8383]

ወዓለይኩም አሰላም ወረህማቱሏሂ ወበረካቱሁ ጀዛክ አሏሁ ኸይር እኛንም በሰማነው ሚንጠቃም የርገን

[@haykelaboi9190]

ጀዛኩሙሏህኸይረን

[@AlpnAsd]

ጀዛከላሁም ኸይር 😍😍🥺🥺🥺

[@lulaamare1953]

☝️☝️☝️☝️☝️

[@nazwadubai5158]

ጀዛኪላኸይር

[@amenamehamed5590]

መሸአለህ አለሀምድልላህ

[@user-nq8um6oo4w]

❤❤❤❤❤❤

[@user-sl5ul2iw7y]

አላህሱብሀነሁ ታአላጀዛችሁን የክፈላችሁ እኛም ባዳመጥነው ተጠቃሚወች ያድርገን

[@yutqiapplemeappleme8065]

Mashallh.mashallh.mashallh.mashallh.mashallh.mashallh.mashallh.mashallh.jezaki.allhikerani.usitazana

[@user-jl7kc7ie8t]

ማሻአላህ በጣም ደስስ የሚል ነዉ ጀዛከላህ ኸይርን ወንድማችን እኛም ሰምተን የምንጠቀም ያረገን ያአላህ🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍👍👍👍👍

[@mmmmmbjjjd7250]

ማሻአላህ

[@HelloHi-wb7nk]

አላህ ይጨምርልህ 💯💯💯🕋🕋🕋🕋☝️☝️☝️☝️

[@ethio610]

🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

[@lulaamare1953]

MashaAllah goede vertaling Allah geeft jou paradijs ❤️❤️

[@afiasaudi5317]

ጀዘኩም አላህ ኸይር የቁራአንን ምንናት ተረደዉኝ አልሀምዱሊላህ አላህ እድሜና ጤና ይስጠቹ በአኼራ ጀናተል ፍርዶስ ይወፍቆት አሚን የአላህ

[@user-hb7co4ir1d]

ጀዛከለህ ህይር ስይፍድን ወላሂ በጣምነዉ ይሄ ተፍሲር እሚመቸኚ ግንኮ ጠፍተሀል እረ ልቀቅልን ጀዛከላህ ህይረን

[@Ahmed-or3mz]

ዋአለይኩም ሰላም ወራህመቱላሂ ወበረካትሁ ኡስታዞቻችን አሏሁ ሱብሀነህ ው ታዓላ ኸይር ጀዛችሁን ይክፈላችሁ እኛንም በሰማነው የምንጠቀም ያድርገን አሚንንንንን። ያረብላ አለሚንንንን

[@huseen4585]

ያረቢ ሰምቶ ሚጠቀም ኣድርገን

[@user-ln7ph2qf3x]

አሰለም አለይኩም ወረህመቱለሂ ወበረከቱሁ ሼክ ጀዘኪለሁ ከይረን አላህ ይጠብቀቹ ሙስሊም ወንድም እህቶቼ ወለሂ ሲሙቱ ከመለቀቀስ ትምርተቸውን እነደምጥ ለነሱ ሰይሁን ለረሰችን ናው ወለሂ ፣አይተነል ኡስተዙች ሲሙቶ መለቀቀሰቹሁን ብቸ መፊ ፈይደ ፣

[@sadiyarashid5218]

የአለህ ጀዛኸለ ከይራን

[@hallamcomingjhalema1selmac293]

ማሻ አላህ ጀዛኩም አላህ ኸይር ያረብ ልቤን ለእውቀትና ለመልካም ነገር ክፈትልኝ ያረህማን ከመጥፎ ነገሮች በአንተ እጠይቃለሁ

[@lailalaila8622]

Mashallha madahaun allha saban watala ykfalhu

[@user-fd3qv7xn1f]

ጀዛከላህ ኸይር ጀዛ አላህ ሰምተው እሚጠቀሙ ያርገን ያረብ

[@nileriver4983]

Allahu Akbar Ya Rabbi

[@hayatdari9632]

💓👂👂👂☝☝☝

[@user-lt2oo2ow8m]

ማሻ አላህ አላህ መልካም ስራችሁን በማስቀደም ይመዳችሁ ለእኛም ያግራልን በሰማነዉም የምንጠቀም ያድርገን ጀዛኩም አላህ ኸይር ጀዛ

[@zaleekhamohammed427]

ማሻለህ አልሀምዱሊህ 😍😍😍😍😍😍😍🌻🌻🌻🌹🌹🌹👌☝

[@arsitube4309]

alhmdulilah

[@shammakhaled9069]

ጀዛክላህ ኸይር

[@rehmetibrahim072]

Allhamdu lilah bihon eyalku eyasebku neber bertu allah yagzachuh

[@sadyamashiallah957]

አላህይ ጠብቃችሁ በእዝነቱና በራህማቱ

[@user-ze6ie5sd6h]

ማሸ አለሀ አለሁ አክበር

[@vbggxcvv8102]

ማሻላህ

[@MoloMolo-xp8ki]

ጄዛኩም አላህ ኸይረ

[@bbbnbb5403]

💖💖☝☝

[@samisas4880]

ሱበሀን አላህመሻአላህ ጀዛኩም አላህ ክይር

[@hayatdari9632]

masah allah

[@ethiopiag4001]

መሻአሏህጀዛኩምአሏህኸይረን

[@Omar-be9ek]

ethiopia Gኢት

[@snorte1826]

Mash Allah mengna yamere new Quran ketetekame yadergen

[@user-tt2fb9pr2f]

Alhamdulilah muslim laderegegn geta

[@sadasa167]

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@user-cg4ym3ck5j]

ጀዛኩም አላህ ኻይር

[@zenithze4076]

ጀዘህ አላህ ከዪር

[@user-py3to6lm3l]

jazek allah ustaze allah yetbeke

[@khadejaabdullah95]

አሠላሙ አላይኩም ውራማቱላሂ ውባረከቱሁ አልሀምዲሊላሂ ለአላማቱ ጌታ አላህ ጥርት ይጋባዉ አልሀምዲሊላሂ አላህ ሆይ ሙስልም አድርግ ግዳለኝ አልሀምዲሊላሂ ስሉላሁ አላይሂ ዋሰለም ሡሉላሁ አላይሂ ዋሰለም ጀዛክ አላህ ማሻ አላህ

[@ethio610]

አልሀምዱሊህ

[@user-gi6xt9vy9l]

ጀዛከላህ ኸይሪን

[@Zozo-ok7hn]

መሸሸሸሸአአአአላላ ህህ!!!!!!

[@user-lk7ih9gn1t]

ጀዛከላህ ኸይር አላህ ይጠብቃችሁ

[@ahmedalmuharami2513]

ውድ ወንድመችን አላህ ከይር ጀዘክን እጥፊ አርጎ ይክፈልክ እኛም ሰምታን ተጠቀም የርገን

[@nileriver4983]

አልሀምዲሊላሂ ያረብ አቴዉ እራደኝ

[@user-rr1gf4nl4y]

ማሻ አላ ጀዛኩም አለብል ከይሬን በጠም ተመቻኝ ምቹ ጄናት ዉራሽ እማኝለቹወለሁ!!!!!

[@ethio610]

☝☝☝☝☝☝☝☝

[@user-fm1og8fl5r]

ጀዛ ከሏህ ኸይር

[@ethio610]

😍😍😍😍😍😍😍

[@abduhussen2818]

ጀዛከሏህ ኸይር ጀዛ ማሻ አላህ በጣም ጡሩ ተፍሲሩ ነው ነገር ግን የቁርዓኑን ተፍሲር 30 ጁዝ በአንድ አፕ ሰብስበው በአዘጋጅት የበለጠ ተጠቃሚ እንሆናለን አምናለሁ

[@medynad4501]

አሠላም ዋለይኩም ወረህመቱላሂ ወበረካትሁ እኔሚለው የሚወርድ አፖ አለው ባወርደው ደስ ይለኝ ነበር

[@QuranAmharic24434]

t.me/joinchat/AAAAAFG3vwgqm1XH05v3yw

[@niii3260]

ጀዛኩም አላህ ኸይር ሊኩ ላኩልን ዳውሎድ ለማርግ

[@sadeademsa8158]

ጀዛኩም አላሁ ኸይረን ግን መናፍቃን አመስላምን አንቀበልም ካሉ ያዧቸዉና ግደሏቸዉ እደት ሊሆን ይችላል የመጀመሪያ ጊዜ ስሰማ ብታስረዱኝ ደስ ይለኛል

[@QuranAmharic24434]

90 ኛው ነገር ግን ብሎ የለያቸውን መናፍቃንን በደንብ አድምጡ፣

[@EyvAllah-dy5mn]

Habibi ye qariwun sm lakln

[@QuranAmharic24434]

አብዱልወዱድ ሃኒፍ

[@murshdatube179]

አስላም አለይኩም ወራመቱላሂ ወበራካትሁ አረ ኦድዮ መላኩ ብሰሩ ጡሩ ነበር

[@QuranAmharic24434]

አውዲዮ በቴሌግራም ሊንክ ታገኛላችሁ ኢትዮዱሩስ የቁርአን ትርጉም በአማርኛ t.me/ETHIODURU

[@bbbnbb5403]

حو حو

[@hawashemesudnka]

andandochu dawulod ayhonum lemn denew

[@shmfrp262]

ማሻ አላህ ያ ሱራትል ከፍ ቱርግም ዬለም?

[@QuranAmharic24434]

ان شاء الله قريبآ

[@user-ph9dg4oh6b]

ጀዛከላህኸይረን ጀዛ እስቲ ቢደዉ የሚተላፈበት 30 ጁዝ ቦታው ካላቸሁ ንገሩኝ

[@QuranAmharic24434]

t.me/joinchat/AAAAAFG3vwgqm1XH05v3yw

[@khadijahotaibe2281]

ሀውለት.አስን.

[@khadijahotaibe2281]

መሻአላህ.ጀዛኩምአህከይርን

[@khadijahotaibe2281]

መሻአላህ

[@user-zg2wn6bb2n]

ጀዛኩም አላህ ኸይር

[@yarustasey6091]

❤❤❤❤❤❤

[@QuranAmharic24434]

ኢንሻ አላህ ሥራው ሲጠናቀቅ በሁሉም መልኩ ይቀርባል እስካሁን 16 ጁዝአ ነው የተሰራው ባረከላሁ ፊኩም፣

[@user-vn8nm4ur6p]

Seifudin Habesha yassin ኢሻ አላህ አላህ ያግራላችሁ ጀዛኩም አላህ ኸይር።

[@Fatima-so6li]

ኢንሻአላህ አላህ ያግዛችሁ

[@turyetoore6938]

إن شاء الله في أمان الله

[@turyetoore6938]

ماشاءاللہ ماشاءاللہ جزاكم الله خيرا و احسن الجزء

[@sadaahmd1678]

ማሻአላህ ተባረከላህ አላህ ይጨምርላችሁ አላህ ያበርታችሁ ያረብ

[@lubabanvm6480]

ማሻአላህ

[@zenatawal4378]

ጀዛኩም አላህ ኸይር ጀዛ