ETHIODURUS QURAN AMHARIC TR. 19 SURAH MERYEM

Рет қаралды 17,890

2 жыл бұрын

መግቢያ
ይህ የቁርአንና የፍቺውን ትርጉም በአማርኛ የተዘጋጀው የተለያዩ የተፍሲር ኪታቦችን ዋቢ በማድረግ ነው። የተጠቀምኩት የትርጉም ስልት ቀጥተኛ የቁርአኑን ትርጉም ከቅንፍ ውጪ በማድረግ፤ የቁርአኑን ፍቺ ትርጉም በነጠላ ቅንፍ ውስጥ በማስገባት ሲሆን በተጨማሪ ማብራሪያዎችን በድርብ ቅንፍ ውስጥ በማስገባት፤ የያንዳንዱን የቁርአን አንቀፅ መልክቱን አንባቢ በቀላሉ እንዲረዳ የሚቻለኝን ሁሉ ጥረት አድርጊያለሁ።
የተለያዩ የቁርአን ኢእራብ ኪታቦችን በመጠቀም ከአማርኛ ሰዋሰው ጋር በማጣጣም የሁለቱንም የቋንቋ ስርአት በተናጥል በመገንዘብና በማዋሃድ እያንዳንዱ የቁርአን መልክት ሳይዛባ ለማስቀመጥ ከፍተኛ ጥረት አድርጊያለሁ። ቁርአን ከአለማቱ ጌታ አላህ በጅብሪል መልክተኛነት ለነብዩ መሐመድ (ሰ.ዓ.ወ.) ከወረደላቸው ዘመን ጀምሮ ለ1400 አመት ቁርአኑን ለመረዳት የአረብኛ ቋንቋ ሊቃውንቶችና ሙፈሲሮች የደከሙባቸውን አስር አይነት የተፍሲር፤ ሶሥት አይነት የኢእራብ፤ እና የአረብኛ የአማርኛ የእንግሊዘኛ መዝገበ ቃላቶችን በመጠቀሜ ይህ የቁርአን ትርጉም ሥራ የተዋጣ ሊሆን ይችላል የሚል ከፍተኛ ጉጉት አሳድሮብኛል ።
ለረዥም አመታት በአእምሮዬ ይሽከረከር የነበረና ካልተወለድኩኝ ብሎ ይጎተጉተኝ የነበረው የቁርአን ትርጉም ከፊሉ ሥራ እነሆ ተወልዶልኛልና፤ በመጀመርያ ለዚህ ሥራ ለገፋፋኝና ለረዳኝ አላህ ምስጋና ይገባው። በመቀጠል በሕይወት ዘመኔ የዲንና የአረብኛ ቋንቋ እውቀት እንድቀስም ሰበብ ለሆኑ ኡስታዞቼ ሁሉ አላህ ለመልካም ሥራቸው ምንዳውን በጀነት ይክፈላቸው በማለት ዱዓ አድርጊያለሁ። የሰው ሥራ ምንግዜም ቢሆን ለስህተትና ለሰይጣን የተጋለጠ ነውና፤ በዚህ የትርጉም ሥራ ስህተት ካለበት ከኔና ከስይጣን በመሆኑ ከወገን የሚሰጠኝን በመረጃ ላይ የተደገፈ እርምት እቀበላለሁ። በዚህ የቁርአን ሥራ የሚንፀባረቅ ስኬት ካለ ከአላህ ነውና በስኬቱ እኔም ሆንኩኝ ሕዝበ ሙስሊሙ ተጠቃሚ እንዲሆን ጌታዬን አላህ በዱዓዬ እማፀነዋለሁ።

ሰይፈዲን ሐበሻ ያሲን ሻፊ
1434 አመተ ሂጅራ (2013 ዓመተ ልደት)
WWW.HABESHAMUSLIMS.COM

Пікірлер: 31

@whsfsf8024 Жыл бұрын

ወለሒ ይሔን ስፍልግነበር

@ismail9563 2 жыл бұрын

ያ አላህ የተፃፈው ሌላ ተርጓሚው የሚያነበው ሌላ። ለምሳሌ ቁጥር 33 ''በተወለድኩበት ቀን ፤ በምሞትበትም ቀን፤... አንባቢው ግን ...በተወደድኩበት ቀን፤ በሞትኩበትም ቀን፤... ሲታይ ይመሳሰላል ነገር ግን የአይብ እና የጠመኔ ያህል ልዩነት ነው ያለው። እባክህን ወንድሜ ስራዎችህን ድጋሜ መርምራቸው።

@MunnaMunna-zf7jo Жыл бұрын

Mashaa Allah 🥺🥺🥰🥰🥰🥰🥰

@AzizaTahir-mo7hs

❤❤❤❤❤❤ማሻ አላህ

@HawaAli-td1db

አላህ ይጨምርልህ ወድም ስወደው ይህን ሶራ

@samiraahmed3663 Жыл бұрын

💕አለይሳለም ሰበሃነክ ያራመን

@hhgg7212 Жыл бұрын

መሸአላህወድማችንአላህከውቀትላይእዉቀትይጨምርልህ

@ZubaidaFeyo

Masha Allah

@YabiiAmiin-vo5qk

Masha allah

@ubabesha9110 2 жыл бұрын

Be gugut setebkew yenbrw sura jezakelah khair

@seyedastatkie 17 сағат бұрын

Jazak’Allah Khair, thanks a lot. This is the best recitations [ Qiraʼat ] , tajweed & translation from the holy Quran. Surat Maryam. This is the history of ‘ Maryam bint Imran.’