EU SOU O CAMINHO A VERDADE E A VIDA JOÃO 14:6 - LEITURA, TRANSLITERAÇÃO E TRADUÇÃO DO TEXTO GREGO

[@ariovaldoparaisoaraujo]

Obrigado pelo trabalho educacional desenvolvido, continue, 😁😃🥸🤓🧐💯🙏🙏🙏Pai eterno abençoe

[@Prof.MarcosuelAlves]

Shalom! Boa noite! Eu q agradeço pelo carinho e o comentário!

[@JoseniltonSinho-r8o]

Obrigado professor, ótima aula, Deus continue abençoando.

[@Prof.MarcosuelAlves]

Shalom! Boa noite! Obrigado!

[@geremiasoliveira785]

Ótima aula meu amado professor e irmão em Cristo

[@Prof.MarcosuelAlves]

Shalom! Boa noite! Obrigado, meu Nobre!

[@luizvioto3153]

ÓTIMO

[@Prof.MarcosuelAlves]

🙏🏽

[@pr.daniellimaoficial9158]

Ótima aula professor maxsuel

[@Prof.MarcosuelAlves]

Shalom! Obrigado, meu Nobre! O curso de Grego Bíblico já está disponível na plataforma da Hotmart 👇🏽 bit.ly/CursodeGregoBíblico

[@mauraaraujotavares2685]

Muito obrigada pelas aulas em grego, me ajudou demais na minha prova. Faço Teologia Bacharelado. Deus o abençoe.

[@Prof.MarcosuelAlves]

Amém! D'us abençoe sempre 🙏🏽

[@JoseHeraldoFerreira-n6d]

gostei dessas explicações da linguagem grega.

[@Prof.MarcosuelAlves]

Amén 🙏🏽

[@hebraicoclassico]

Muito boa a aula..

[@Prof.MarcosuelAlves]

Shalom! Obrigado!

[@AnaPatricia-iq6qk]

Amém 🙏

[@Prof.MarcosuelAlves]

Amém 🙏🏽

[@Hamilton100]

muito top more marcosuel

[@Prof.MarcosuelAlves]

Obrigado meu Nobre

[@igrejaevangelicasantuarioc3214]

Boa aula de grego.

[@Prof.MarcosuelAlves]

Amém 🙏🏽

[@santumanerainebonde1725]

❤

[@Prof.MarcosuelAlves]

Shalom! Boa noite! Caso queira os PDFs das aulas do KZbin, é só me chamar no whatsapp 👇🏽 bit.ly/ProfMarcosuelAlves

[@jerusalemcelestialtv6806]

Excelente professor parabéns

[@Prof.MarcosuelAlves]

Obrigado meu Nobre irmão 🙏🏽🤝🏽

[@marizetelima6136]

Não consigo achar seu zap ​@@Prof.MarcosuelAlves

[@Prof.MarcosuelAlves]

@marizetelima6136 já falei contigo no zap

[@josesantospereira3278]

Professor poderia me explicar como se diferencia o "era" em artigo 'a' ou "o" porque no texto assim o é.

[@Prof.MarcosuelAlves]

N compreendi a sua pergunta...

[@angelissonsimasoliveira3163]

Professor, porque o emou, mesmo tendo.a aspiração não ficou com o som de h?

[@Prof.MarcosuelAlves]

Shalom! Boa noite! Essa aspiração é branda, portanto, n faz diferença na pronúncia. Agora se fosse áspera, aí levava um H na pronúncia.

[@deriveltonFelix]

Olá bom dia ,gostaria do contato pra fazer curso

[@Prof.MarcosuelAlves]

Shalom! Bom dia! Chama no WhatsApp 👇🏽 bit.ly/ProfMarcosuelAlves

[@michaeloliveira1790]

Professor, poderia por favor me esclarecer uma duvida ? Sabemos que o texto grego (origianis) foram inspirados verbal e plenariamente, como podemos ter certeza ao lermos nossas traducoes numa exegese fiel, que estamos na direcao correta, quando nem sempre as palavras em portugues tem uma equivalência exata ? Agradeco!

[@Prof.MarcosuelAlves]

O correto é sempre examinar o texto no seu original, grego ou Hebraico. No original grego aconselho a examinar o texto BIZANTINO, dentre outros q são de fontes confiáveis. No texto original Hebraico, aconselho a examinar no texto de CÓDICE DE LENINGRADO q é um dos mais antigo confiáveis. Enfim, é assim q vamos conhecendo as fontes confiáveis e desconfiaveis

[@michaeloliveira1790]

@@Prof.MarcosuelAlves Obg professor!

[@egoeimitantara9282]

αὐτῷ Eu prefiro quando o iota é pronunciado na leitura.

[@Prof.MarcosuelAlves]

Isso é gramática né kkkkk

[@egoeimitantara9282]

αὐτῷ O iota subtraindo, mas faz parte da palavra.

[@Prof.MarcosuelAlves]

É um iota subscrito, é um ditongo, só n é pronunciado e nem transliterado.

[@egoeimitantara9282]

@@Prof.MarcosuelAlves mesmo que o senhor discorda e tem quem diga " quando está subscrito em "uma vogal longa não deve ser pronunciado" eu continuo com a minha posição.

[@dilsonsousasousa8034]

A paz do Senhor professor, a transliteração de οδος, acho que o senhor repetiu a palavra Aletheia, que e a transliteração da palavra verdade. Ou ta certo? Seria Hodós?

[@Prof.MarcosuelAlves]

Shalom! Boa tarde! Sim, na HR de editar a palavra eu repeti sim kkkkkk

[@egoeimitantara9282]

λέγει αὐτῷ ἡ γυνή Κύριε, θεωρῶ ὅτι προφήτης εἶ σύ. Ἐγένετο ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάνης· Por favor traduza os textos de forma interlinear grego português que desejo comprar com outras traduções em português? Muito obrigado

[@Prof.MarcosuelAlves]

Shalom! Boa tarde! N entendi... Traduzir esse texto q o Sr enviou?

[@egoeimitantara9282]

@Prof.MarcosuelAlves sim . Colocarei novamente. λέγει αὐτῷ ἡ γυνή Κύριε, θεωρῶ ὅτι προφήτης εἶ σύ Ἐγένετο ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάνης· Muito obrigado

[@rogeriodemorais40]

Meu, é pronome possessivo, poderia transliterar também por: [...] Ninguém vem ao pai se não for "meu".? Tipo, sendo servo de Jesus, propriedade dele, seria única maneira de ir ao pai. Será que pode ser entendido assim também??

[@Prof.MarcosuelAlves]

Shalom! Bom dia! Sim, pode ser entendido dessa forma. Até pq p chegarmos em D'us, temos q ter acesso ao Filho, que é Jesus. P isso Ele foi enviado ao mundo. D'us abençoe sempre 🙏🏽

[@rogeriodemorais40]

@@Prof.MarcosuelAlves Obrigado por responder, professor.

[@Prof.MarcosuelAlves]

@rogeriodemorais2159 shalom! Bom dia! Disponha-se!

[@JoseJose-in7on]

As pronúncia do Google é correto

[@Prof.MarcosuelAlves]

Shalom! Boa noite! As vezes sim, as vezes n. N é muito confiável não

[@JoseJose-in7on]

@@Prof.MarcosuelAlves entendi mas no caso da Grécia atual n utiliza este tipo de pronuncia do Google n?

[@Prof.MarcosuelAlves]

@JoseJose-in7on a Grécia atual tem uma pronúncia totalmente diferente. N se compara c o Google, mas chega perto, porém, como falei, n é de se confiar no Google

[@JoseJose-in7on]

@@Prof.MarcosuelAlves muito obrigado. Continuarei acistindo seus vídeos

[@Prof.MarcosuelAlves]

@JoseJose-in7on disponha-se! Eu que agradeço pelos seus comentários. D'us te abençoe sempre 🙏🏽