Evangelion Re-Take: Sound test

An official sound test complete with sfx and voice actors.
Credits:
Sound Designer: / ngealternative
Asuka: www.castingcal...
Shinji: / darneydarnell
Animator: me
As of now the animation for vol. 1 is 75% complete.

[@Redsam121]

0:58-1:08 My personal favourite scene to animate.

[@tmil1000]

Mine too. Catch pretty well a lot of Asuka. Her fear, anger, theatricality, and pride.

[@Kev376]

Niiiiice now do the whole thing.

[@Kev376]

Would have really loved to have seen this, if ever you get back into finishing it ill make sure to donate.

[@xSaber_of_Red]

Is there anyway to help with progress via Patreon or donations? I would really love to see this project in its entirety!

[@murderousintents6474]

If Anno doesn't give us Asushin, we will make Asushin Eva ourselves.

[@megasystem8473]

If you want it just watch the original series and EOE, rebuild is a different timeline anyway

[@CosmosSt4rr]

Hahaha anno!! Sorry i'm latina and in my country ano is the anus 😅

[@skyfrost8983]

Creeps

[@Depressedevapilot]

​@@CosmosSt4rrbruv he's referring to the creator of Evangelion you sick twisted dirty minded individua- just kidding lmao

[@ShInJiRuOnDxM]

​@@CosmosSt4rrasí se apellida el creador de Evangelion Hideaki anno no ano

[@timothyCdarnell]

Shinji Here! Just wanted to let y’all know that I will be helping re-record my lines! This is version 1.0 of the anime and it is taking some work finding what sounds natural and true to character. Have some grace for me as a novice as we get it sounding like the Shinji we all know and love. Love you guys! Thanks for the support!

[@rsvalentini]

Thank you for your hard work and for participating in that project, man! You guys are doing amazing things and be sure you have the full support of the community and a huge fanbase. You captured Shinji's emotions really well here and I can only imagine how hard it is to voice him like a 13-14 year old (that's why in Japan they usually use female VA for protagonists). Once again, thank you all so much for bringing "everything we ever dreamed "to life ^^

[@katze9834]

You’re great! Even in this test you’re voice is so perfect for the character and I’m beyond excited to see how you handle later scenes!

[@LuisRodriguez-iw9cg]

Great job keep the good work, its going to be a masterpiece, counting the seconds to enjoy the final result. If you guys need anything please let me know.!!, in any way even economically.. for real.. 🙌👏🙌 Note: I hope you guys remember that one thing that's sounds excellent in the original anime is the German accent in Asuka, but excellent job. Later.

[@uncl_es0m867]

You have a great voice for this man.

[@Eisenbison]

Hi Caleb, any updates on this project? You've done a great job so far!

[@bandiras2]

Okay dude, you have my attention. The manga was fire, and you are doing God's work. Hope for the COMPLETE adaptation of this miracle manga, including 1.5.

[@panoulis4568]

Oh hell nah

[@ChaoticMeatballTV]

This is really cool! As someone who just binged the original show, D&R, and End of Eva in the past few days for the first time, I was left really unsatisfied with the endings of both and found Re-Take as an amazing way to cap off a really cool series. Really hope this gets finished so more people who were kinda left questioning the endings of the show and EoE can experience Re-Take in motion.

[@xSaber_of_Red]

Bruh same here, I felt weird,like I was the only one who just started watching Evangelion for the first time after hearing so much good things about it for so long. Also just like you I felt I needed some closure after watching everything and came across RE-Take, it’s honestly one of the best reads I’ve had in a long time.

[@joaquinvaleri7022]

You like Nu Metal? like Linkin Park and Korn

[@AnimeLife-mp2id]

The best Doujin I’ve ever read seriously someone on KZbin recommended it to me back in May 2015 and I read the entire story in one sitting!!!

[@joaquinvaleri7022]

We are in 2024

[@zedoctor3724]

You really nailed a lot of the subtle details NGE had in the atmosphere from many of their scenes here. Right down to the blue tint, cicadas being heard, and the general presence of ambient noise over any music(just to name a few off the top of my head). I saw a comment down below saying that the voices need some work in their audio compression to have them sound better, and I agree. I'm no sound expert, but just hearing the voices by ear, something seems slightly off about the audio quality. Other than that, EXTREMELY excited to see this project moving forward.

[@peppermillers8361]

the sound effects for the footsteps are also not balanced super greatly.

[@JuaDavid-qf3lc]

Ahhh this is so incredible, the expressions, the voices, everything was perfect, thank you for this gift

[@ScisaacFisaac]

It's crazy that a small team have been working on this for so long to get the level of quality that makes *any* of this possible Absolutely wonderful, keep it up, and we'll be waiting for more

[@missisweetcooki]

This is honestly so cool! I discovered NGE a few months ago and just found out about ReTake! The work you have completed already is amazing and I'm so excited to see the first volume!

[@petermills3814]

Amazing!!! 😎❤😊 Good old happy memories flashing back right before my eyes. All we need now is for Spike Spencer and Tiffany Grant to see all this, and see what they think about it & Re-Take, overall in story... or better when this is all fully complete = Come by as a favour for the fans and voice their roles for this once more. That would make it 1 million% better, if we could. Someone please message them somewhere and see if they'll respond to this amazing video here. Great job BTW... you did us fans all proud!

[@katze9834]

I can’t wait for this

[@grlt23]

I can (not) wait for this XD

[@XanderKHD]

It's finally happening! I can't wait to see the final product!

[@jasonmiller6181]

Damn this was really good! Love all the updates, no matter how long it takes.

[@limol5375]

Wait... Hold up, you talkin bout 'RE-Take' like the after-the-EoE-doujinshi by Kimigabuchi??? Youre alredy workin on animating it and I havent noticed until yet? ... Herr im Himmel! Wunderbar!

[@nowhereman6019]

I'm looking forward to this so much.

[@AhanReyang-hi8zz]

Now people, this is what you called dedication. Keep Going bro👍

[@braulioponte4648]

The animation is really good 👍, I was following this project for about 2 years you will have all the support from the community I think you had a patreon idk

[@CAlborghete]

I can't wait when it finally comes out...the thing looks amazing.

[@noirangel6416]

Well animated my dude. 👏

[@LindzVachon]

Yay super excited to see this coming together!!

[@SliderTurtle_451]

Wow this is great!

[@rabanostriker]

Niceeee! I really love this! Maybe the dub could’ve been more polished (like that “i dont know” its more like a doubt than an afirmation to say it with that tone) but its looking great! The animation has an incredible work Im looking forward on this. Keep going 💯👏

[@ramirovidal5273]

This... is... INCREDIBLE!!!!!

[@Mars_over_seer]

I finally found a fan dub and even a fan animation of Re-take! 😊 thank you so much! I could’ve been fine with just a simple fan dub! This means a lot animating one of my favorite works from the Evangelion community.

[@whovianmaverick6348]

Man I cannot wait for when this is finished, this might end being your best work yet

[@MADMarty]

Asuka’s voice needs some compression or limiting to level out her peaks since it's clipping the audio when she shouts. A bit of soft compression would help heaps.

[@jds0798]

I read the manga because of this video. Im extremely down with what you and your crew are doing. Work that magic!

[@vorteil7]

pog champion, good work big guy

[@slifer875]

Impressive job, a minor critique while asuka voice actress does a good job her voice sounds a little bit too loud in comparison to the other sounds, it might have something to do with the volume. Still congratulations on this project, looking foward to the final product, have you decided what type of music will you use for the final episodes? will you use the RETAKE soundtrack? or something else?

[@LuisRodriguez-iw9cg]

Lol that's Asuka!! Always covering the whole world my friend. ..

[@rsvalentini]

It would be great if they used the official Re-Take Soundtrack kzbin.info/www/bejne/qaCyYWWPnK-FmKs&ab_channel=RomanFiveFive . Yes, you know that a Doujin is good when it has it's own soundtrack and this great fan animation project :)

[@AhanReyang-hi8zz]

@@rsvalentini I hope He Will use the Re-Take soundtrack

[@vel_terra]

Could be a mixing issue, usually fixed in the final thing

[@amandaknox6344]

It sounds like echoes are causing that. I'd recommend a home made booth (basically a cupboard with foam padding inside).

[@DA7_Oficial]

OMG Love it

[@atomellis3282]

I really wish I could see this in the actual evangelion movie you cannot advance

[@ducparker662]

Tbh this deserved more views

[@Horrormaster13]

This 👏🏻 is 👏🏻 great 👏🏻

[@MightyHurricane]

I hope this is done soon

[@tabrisdisaxx8573]

Awesome!! Well done

[@marianodenisvega4323]

Excellent work!

[@vandelas5286]

Another W

[@alansiles386]

Wow! No pense que un fan animation podria tener una decente calidad, felicitaciones sigan haciendo mas cortos de re take eva, les quedara increibles

[@ShadowDelta00]

Fantastic work y’all! I’m so excited to be seeing this come to fruition! Please let me know if any help might be needed for this to come out cause I love seeing upstart animators! Especially ones who have broken the mold of Japan only, I hope and pray to be able to do what y’all are doing someday myself, I’m sorta an artist myself… but nowhere close to y’all’s degree. Keep up the great work!

[@Whatareyoulookingat-e7g]

I can’t just sit back and watch you get hurt :literally all he did in end of eva

[@slifer875]

@@thelastcrow5660 nope

[@thaspectralhuntergg3887]

Its not him

[@nam_joestar]

this shiet deserved more view, this is just so GREAT

[@phuongnguyen-tg7xx]

my dream come true

[@phuongnguyen-tg7xx]

still waitting

[@ebliebson]

I hope you do full evangelion retake series as an anime series.

[@kentuckyfriededgar]

😳 (that) part too

[@erwinquenallata6521]

X FAVOR, CONTINUENLO Y LES DONARE COMO SEA. SE LOS JURO.

[@jonissesmarchadesch7025]

I love it already

[@blackphantom6334]

it's... it's happening

[@amandaknox6344]

Very nice impression of Asuka, well done! The room you're recording in has too much echo though. This'll sound a bit crazy, but build a large blanket fort with thick duvets and record in there, it'll work as a home made recording booth to absorb the echoes and make a huge difference to the sound quality.

[@LuisRodriguez-iw9cg]

People!! You're witnesses of the beggining of a master piece!!!.. keep the good job. For real, Did you guys have a patron? I need to help you in any way to build this masterpiece. Let me know please thanks..

[@lupe_skillz1306]

nice work cant wait for more

[@misatoroofnewspedoexposer4205]

This is going to be 🔥

[@arff8857]

extremely cool

[@emilianovillarruelhernande343]

Pretty good

[@fluffiddy6515]

Damn looking good!

[@booqiedevmobile8851]

Wow, I found this man 6 years ago with his Minecraft animations (specifically the ones with his minecraft oc portraying Jenny the robot (I can't say Jenny because we all know the other Jenny in minecraft) and now he does incredible animations like this.

[@matiaslucianobottegoni4888]

Nice job

[@TeleportFPV]

Wow. Keep at it. Can’t wait to see this thing grow.

[@themiband0598]

Based

[@burkesullivan9086]

I would have paid money to hear Rei say “I ship it”

[@clarkwatson3217]

This is way better than anything Anno has done with these two, rebuild was a complete failure. God bless ReTake

[@kentuckyfriededgar]

Tell me you are Asushin without telling me you are Asushin

[@franciscoarzapalozapata4610]

​@@kentuckyfriededgaryeah but he is not wrong even if asushin were canon the rebuilds would still suck

[@neon2862]

This is amazing, this is ART

[@shermantankgaming7261]

So good wow this is amazing great job love it

[@waterflame375]

Oh shit I'm hyped! RETAKE means a lot to me. Great job so far! Something something if you need voice actors :^)

[@enzojuarez715]

great job!!!

[@tomasanderson6358]

Это просто супер!!!!!!

[@TrenchMan93]

I like how asuka is like “why?” Like she hates the fact he cares. Poor kid.

[@bunnington1187]

Great performance for Rei in particular, it sounded just like her! Jokes aside, really good effort.

[@cumbieroxd8445]

Estamos esperando sigue no se rindan siuuu

[@alex4our3hree66]

Big hype 🥰🥰🥰

[@HTONYS]

THIS IS AMAZING

[@yorokobisweet6310]

THE ANIMATION IS LITERALLY SO GOOD WHAT- IM SUBBING AND IM LOOKING FORWARD TO THIS SERIES👍👍👍👍👍 I FULLY AND WILL CONTINUE TO FULLY SUPPORT!!!!

[@RamielNagisa]

Amazing work! Voices are good picks, I think, and the animation is great! Will love seeing the finished work (I know it’s been two years, but I can still be optimistic!)

[@neon2862]

This is art

[@andresmarin7804]

If Dragon ball legends could be made by fans, this one surely will be phenomenally crafted as well by wholeheartedly fans of the franchise.

[@anwaralejandromorales5717]

Si me dieran el final en dónde Shinji llega a Alemania y ve a asuka salir de su casa y le declara su amor en forma de promesa en alemán, créanme podría morir tranquilo 🙂

[@thaspectralhuntergg3887]

Omg yesssdssssssss

[@JenkoRun]

That's hella impressive.

[@hbsupermage]

Now, if we could get Japanese dubbing

[@shinjiikari8741]

Esto es increíble!!!! Xd

[@ballshippin3809]

Damn this looks good! It would be awesome if re take was turned into an animation series.

[@and_DarYelu_Nagisa_Wonka]

incredibleeeeeeeeeeeee!

[@yovannifloreslopez]

Amazing

[@LuisRodriguez-iw9cg]

Is there any update un this masterpiece, waiting!!! If you guys need help in any way let me know thanks..

[@kokroughtoss1257]

Anno: No! Enough! I'm not making anymore scenes of Shinji x Asuka! Stop asking me that! Move on already!!! Random Internet P0rn: Fine. I'll do it myself.

[@XVIP0010]

まじで楽しみ！！作者に尊敬、感謝！

[@wojciechkwasny9244]

-Because I like you - he won't say that, of course.

[@Eisenbison]

He says something to that effect later on in the story to someone else... And she hears him.

[@thaspectralhuntergg3887]

​@@Eisenbison really????, when?? In Witch episode??,

[@Eisenbison]

@@thaspectralhuntergg3887 Oh no, I'm talking about the Re-take doujinshi.

[@thaspectralhuntergg3887]

@@Eisenbison are Canon that re-take??

[@thaspectralhuntergg3887]

@@Eisenbison so if you know that in this re-take She hears him what did She said him

[@Desto995]

The animation is surprisingly really good

[@officerk2522]

Pensé que la voz sería japonesa pero mejor esto que nada gracias por hacer esta animación eres grande

[@wortwortwortwort6923]

por lo visto nadie saba que exite el traductor en google

[@elarrierofanfic6036]

Le doy aplauso y 10 de 10 el que a los animadores

[@elarrierofanfic6036]

@Tesla Machine no bro siempre va haber un latino que te tiende la mano saludos

[@elarrierofanfic6036]

@Tesla Machine vos no sabes cuándo se va a ser completo El animación de evangelion te pregunto

[@thelo6234]

More pls do a campaign

[@Eisenbison]

Do you accept donations?

[@Brando_Cookiedough]

i love this

[@golden0egg]

peak

[@Brando_Cookiedough]

fr

[@briangavila1324]

Yo this is pretty good. I like to see more.

[@alisoncorreia4457]

Olá sou Br e apoio muito seu projeto 😀😀

[@AsU-yz9lo]

Awesome can't wait. Can where can I contribute?

[@ivansauro]

Peak fiction

[@luie_2577]

Beautiful animation

[@02_valkyrie]

This is awesome! Are you gonna do that "one" scene? 😏

[@denises9120]

Mmm tasty

[@Stareye12Z]

If I live long enough to see this get release, I want to buy it. 😎😎😎