Eve - Yuseiboushi (遊生夢死) [RUS cover by keiichi]

Song by Eve
-----------------------------------------------
Оригинальное видео: • 遊生夢死 - Eve MV
-----------------------------------------------
Вокал, видео: keiichi
Русский текст: AistenOk | aisvoka
Сведение, обработка: Мария Лобастова | avemari...
Иллюстрация: Ась Кири | club_sp...
-----------------------------------------------
Спасибо за прослушивание!
-----------------------------------------------
Текст
Из-за беспокойных мыслей
Под дождём я заблудился,
Незаметно тусклый лунный свет поймал в свои объятия…
Так знакомо голос твой дрожит,
Словно в чьём-то сне вдаль бежит неспешно жизнь -
Сбросив цепи тьмы ночной и, отпустив дрожь,
Позволь сердцу биться легко!
Уо-о-о-о-о…
Дав волю чувствам, полной грудью я дышу,
Но дни минувшие нам не вернуть все равно.
Уо-о-о-о-о…
Нормально убегать в мечты от яви неприглядной,
Ведь тебя смерть там не найдёт!
…Всё во сне…
О бесталанном мне молитесь, сёстры -
Остаётся лишь вам внимать, склонившись, но
Мне всё мало, чувства и желанья - раз плох характер,
Просто будь рядом, и не нужны клятвы -
Смотри мне в глаза, вот и всё!
Уо-о-о-о-о…
Полюбив, я стал беспечно смотреть на жизнь,
Упрямо шагать лишь вперёд, слепо и так легко!
Уо-о-о-о-о…
Случайный жест и взгляд неловкий смог рассказать гораздо больше глупых слов!
Тьма сгустилась и теперь найтись в ней не под силу нам,
Мне в пьянящих грёзах остаться вдруг захотелось…
Пусть твой яростный крик разорвёт на части этот мрак…
Кружишься в танце ты… Молю, продолжай!
Уо-о-о-о-о…
Уо-о-о-о-о…
Тирану легко подмять волю под себя,
Но будет свет улыбки потерян навек.
Слова твои добры, как сладкий яд -
Произнеся их мне в лицо, отравишь всё!
Уо-о-о-о-о…
Шутка с губ слетит, оставив саднящий шрам на душе,
Быть может забудешь об этом, но боль не пройдёт.
Уо-о-о-о-о…
Пугают эти чувства нас опять, от них пытаясь убежать,
Скрываем всё!
Нам смотреть порою больно на тех, кто сияет,
И какими вы мечтами живёте - не знаю…
Может быть такими, в которых нет боли, тягот и тоски,
И где ты не проронишь слёз перед толпою,
Там слабость спрятать можешь…
Вот что я сказать хотел бы -
Слова красивы, но просты…
Мираж красотой ослепил,
Но ты куда прекрасней, чем грядущее наше.
Я влюбился в этот странный и столь незнакомый мир,
Начать хочу снова этот рассказ о любви…

[@АлексИванов-б9д]

Впервые наткнулась на вас вчера благодаря каверу на "Pray". Прослушала песню несколько раз, сегодня ютуб порекомендовал это видео. Я так рада! У вас магический голос, жеско резонирует с моим сердечком!!!! Спасибо большое за такое чудо. Дарю свою любофф 👉 💫💖🤍💖🤍💖🤍💖🤍💖💫

[@diavolosenzacasa]

Переслушав немало каверов на эту песню могу сказать одно, концовка песни лучше чем у 90%

[@ИлюшаНовгородов]

Кавер на любимого Ива ❤❤❤

[@arsrose3099]

Надеюсь твой канал будет иметь все больше и больше хороших каверов в будущем!!

[@unsllenick8557]

ПРОСТО ПРОТРЯСАЮЩАЯ РАБОТА ОТЛИЧНЫЙ КАВЕР И АРТ И ВСЁ ВООБЩЕ ОЧЕНЬ КРАСИВО 😭😭😭😭💘💘💘💘💘

[@keiichi_128]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! 😭💜

[@VegetableOnion]

Очень красивое исполнение кавера!

[@RinKuroo]

ЛЕГЕНДА ВЫПУСКАЕТ НОВОЕ ВИДЕО УРА

[@keiichi_128]

я копила ульту 🥀

[@zehel2000]

И оригенал и кавер просто бомба, а клип огонь

[@ВладимирБуздалин]

Всё - я подписался. Вопросов нет - просто буду ждать больше переводов и радоваться)

[@hellwalkerr6303]

Красиво

[@MyTacktika]

Прекрасно

[@PSYCHOSZ73]

Спасибо

[@ИлюшаНовгородов]

СУПЕР КЛАСС

[@keiichi_128]

БЛАГОДАРЮ! 💜💜

[@YY-rw4ii]

Можно ли услышать это на других площадках?

[@keiichi_128]

да, в ближайшее время планирую загрузить на другие площадки тоже

[@YY-rw4ii]

​@@keiichi_128 Жду с нетерпением, так же буду ждать ваших новых каверов.