Читаем "Голодные игры" на немецком | #05 Китнисс и Гейл в лесу

[@Rom-8.31]

Sauer это кислый, bitter это горький. В итоге сладко кислый вкус ягоды. Маленькая поправочка. Nicht böse gemeint.

[@ЗаруиКешишян]

Переведите пожалуйста советские мультфильмы на немецком.

[@Stanislav800]

Спасибо, Евгений. Только sauer - это кислый, стало быть вкус у ежевики кисло-сладкий, так оно и есть, горечью там и не пахнет (-: .

[@nataliask3484]

Очень интересно и полезно! Как и все Ваши видео! Спасибо огромное за труд, ждём продолжение 🙏

[@АртемРешетов-с4х]

Хороший словарный запас

[@MrArtemzon]

“Gieren” - жаждать. А вы сказали, любить

[@AngelikaBassova]

Ich muss Dankesworte schreiben!

[@НиколайСливенко-й7щ]

👍👍👍

[@vadimlozovskiy189]

Любопытно что за 2 года нет отзывов, а перевод , объяснение и текс , всё!!! - на высшем уровне. Я думаю, для тех, кто ещё учится книга тяжёлая, а кто понимае на уровне - они просто старше по возрасту. Благодаря Вашему пояснению, я купил все тома, благо в Германии - это не сложно.

[@ninaptaha6255]

Евгений, благодарю Вас за ещё один чудесный урок! За такой подробный разбор всех нюансов в предложениях, за полезные слова и выражения, которые Вы выписываете, даже за длительность ролика. Как же хорошо всё у Вас продумано! И как интересно заниматься по Вашим роликам! Спасибо Вам и всех благ!

[@nataliask3484]

Спасибо за труд! Лучшие видео и лучший канал о немецком! Обожаю смотреть!

[@shashiav545]

Большое спасибо, Евгений! Продолжаем продолжать. Доброго всем и хороших выходных!)

[@Smyk78]

Это трындец какой-то)) Настолько сложно-витиевато-красиво, что воспринимается как какой-то непрдьемный самостоятельно С3 ...

[@2727-f1w]

Просто шаленію від насолоди, прослуховуючи та передивляючись Ваші відео! Вітання та шанування з України!💛💙

[@Arkdark_lm]

"Wie sich meine Züge entspannen" - я бы перевёл "как мои движения стали менее напряжёнными, (расслабленными)". Или движения диафрагмой (вдохи - выдохи) тоже по смыслу подходит. Но не черты лица.

[@olgaskovpen1309]

Егор, очень полезно и интересно. Планируете ли Вы продолжать чтение этой книги? Спасибо за Ваш труд. Вы меня влюбили в немецкий.

[@efremov_prod1549]

Все круто💥Но мне одно интиресно - в начале автор говорит добрый день с вами Евген?Мне слышится уикенд или кэнт🙉

[@aleksandrasycheva4807]

🤗Спасибо

[@АнтонинаМазура]

В нынешних реалиях это чрезвычайно актуальная лексика...

[@erosheve]

Да уж, и не говорите...

[@AngelikaBassova]

...wurde mit einem gebrochenen Pfeil durch Kohlenstaub gekritzelt...))

[@wilhelmtell6291]

Как обычно, автолайк на каждое видео Евгения. Süßsaure наверное как кисло сладкий переводиться.

[@erosheve]

Да, точно! Кисло-сладкий, спасибо. Забавно, что у немцев наоборот сладко-кислый )))

[@wilhelmtell6291]

@@erosheve точно, только сейчас обратил внимание)

[@666.91]

Обалденно. Спасибо🎉

[@janeplesyak56]

😊

[@veneziyaveneziyaverengung6458]

Like Like ❤

[@snejanne]

Спасибо большое!)

[@stassydorchyk3950]

Danke

[@ants-zc3wr]

Супер

[@alexandraminaeva5092]

Спасибо огромное!

[@alexandraminaeva5092]

Слушаю с удовольствием.