Italian 1938 " Guarda! Le mie mani!" Translation italian 1938 ( Look! My hands!) Italian 1972 " Oh! Le mie mani !" Translation italian 1972 ( Oh ! My hands!)
@magpie_girl37413 жыл бұрын
In Polish: - 1938: Already... - 2006: It's working! My hands...
@Nate-Dawg9212 ай бұрын
The end of Queen Grimhilde's youth, attractiveness, hotness, cuteness, lusciousness, preciousness, beauty, and sexiness.
@denkleinriderii88722 жыл бұрын
I love how the French 1962 sounds humane and vulnerable !
@williamfinch98587 ай бұрын
What makes it humane and vulnerable?
@edwinabesiajr.18396 ай бұрын
Arabic 1975 0:05 Brazilian Portuguese 0:11 Bulgarian 0:16 Cantonese 0:22 Croatian 0:27 Czech 1970 0:33 Danish 1938 0:38 Danish 1982 0:44 Dutch 1984 0:49 Dutch 1994 0:55 Finnish 1962 1:00 Finnish 1993 1:06 French 1938 1:11 French 1962 1:17 French 2001 1:22 German 1938 1:28 German 1966 1:33 German 1994 1:38 Greek 1:44 Hebrew 1:50 Hindi 1:55 Hungarian 1962 2:00 Hungarian 2001 2:06 Icelandic 2:11 Indonesia 2:17 Italian 1938 2:22 Italian 1972 2:28 Japanese 1980 2:33 Kazakh 2:39 Korean 2:44 Latin Spanish 1964 2:50 Latin Spanish 2001 2:55 Malay 3:01 Norwegian 1994 3:06 Polish 1938 3:12 Polish 2009 3:17 Portuguese 3:23 Chinese VHS 3:28 Chinese TV 3:34 Romanian 3:39 Russian 3:45 Slovak 3:50 Spanish 3:56 Swedish 1938 4:01 Swedish 1982 4:06 Taiwanese 4:12 Tamil 4:17 Telugu 4:23 Thai 1994 4:29 Thai 2001 4:34 Turkish 4:40 Ukrainian 4:45 Missing language: Arabic 2015 (censored scene) Brazilian Portuguese 1938 Czech 1938 Dutch 1938 (censored scene) Finnish 1982 Japanese 1958 Latin Spanish 1938 Norwegian 1983 Tagalog (Philippines) Vietnamese
@ДЕНЧИК-г5з9 ай бұрын
3:46 - Ох, мои руки! 4:46 - Погляньте:мої руки!
@salstefanelli74062 жыл бұрын
Best Ones: English (USA) (Original) (1937) German (1938-1966)
@jaydenboots21492 жыл бұрын
Cantonese - 0:25 Indonesian - 2:17 Putonghua Chinese - 3:29
@cameronmccoy4253 жыл бұрын
I like 1938 versions: Brazilian | Cordélia Ferreira Czech | Eva Vrchlická Danish | Clara Pontoppidan Dutch | Tilly-Perin Bouwmeester English | Lucille La Verne (Original, 1937) French | Adrienne D'Ambricourt German | Dora Gerson Italian | Tina Lattanzi Latin-American Spanish | Blanca de Castejón Polish | Leokadia Pancewiczowa Swedish | Hjördis Petterson
@darktravel93182 жыл бұрын
You cut the Polish version from 1938 :') Then the queen says "Moje ręce!" - "My hands!"
@darktravel93182 жыл бұрын
However, I do know that in Polish 1938 the queen says "Moje ręce!" a few seconds later than the original
@declanfoxsplendidltefox62282 жыл бұрын
Great Job! Mandarin Chinese version should be named as Mandarin Chinese, since it was dubbed in China and not in Taiwan!
@eduardogss9535 Жыл бұрын
Verry good
@Desmosfundraw Жыл бұрын
Best : Bulgarian , French 1938 , Latin Spanish 1964 , Portuguese , Putonghua VHS , Turkish .
@kiranpennada97442 жыл бұрын
Telugu version has a great witch voice
@disneiya2 жыл бұрын
I agree:)
@williamfinch98582 жыл бұрын
@@disneiya Please could you do a multi language of the Queen’s hair turning white?
@Yandere_Sim_Player20232 жыл бұрын
German 1966 has a good witch voice
@williamfinch9858 Жыл бұрын
Why do you think so?
@markbraley9361 Жыл бұрын
I mostly prefer the German 🇩🇪 versions of it for 15 seconds from 1:27 to 1:42 in my personal opinion.
@williamfinch9858 Жыл бұрын
Why do you prefer the German versions?
@markbraley9361 Жыл бұрын
@@williamfinch9858 It's based on the 1812 fairy tale "Snow White" by Brothers Grimm, so they were both German and so does the whole storybook.
@SFguy-u8vАй бұрын
1:23
@ARedMagicMarker2 жыл бұрын
"Look! My hands!" Me: Nah, pass. x_X
@williamfinch98582 жыл бұрын
Why?
@ARedMagicMarker2 жыл бұрын
@@williamfinch9858 Rather not be coached by The Queen to watch her gnarly, X-Ray hands, thanks.
@williamfinch98582 жыл бұрын
@@ARedMagicMarker Yet you watched the video.
@ARedMagicMarker2 жыл бұрын
@@williamfinch9858 ...Looks like someone missed the joke here. It was more of a commentary than anything, but you do you I guess,