Existe um tradutor de texto MELHOR que o Google Tradutor?

[@socratesbastos]

Raul, aí me matou e me enterrou! Eu sou esperantista e esperanto não é e nunca foi língua morta! Esperanto é uma língua artificial, criada no final do século XIX como língua auxiliar artificial para ser usada como idioma internacional. Linguisticamente, há uma diferença entre língua morta e língua artificial. Latim é língua morta porque foi falada e estudada de forma orgânica e natural, mas desapareceu criando se metamorfoseando em outras, como o português, espanhol, francês, italiano e romeno. O Latim continua a ser estudado como língua histórica e eclesiástica, mas não há mais falantes nativos. O Esperanto não é língua morta porque nunca foi falada como língua natural.

[@luizclaudiodossantoslima9297]

👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿

[@luizclaudiodossantoslima9297]

Excelente e esclarecedora resposta; Saluton, Samideano!

[@SABEReDIVERTIR]

@socratesbastos3382, disse tudo, amigo. Pelo fato de ter sido um idioma criado artificialmente e não ter vindo de uma cultura, mas sim ter montado uma cultura que alcança mais de 120 países, não pode ser considerado uma língua morta. Ao contrário do Latim, por exemplo, que teve derivados ao longo dos anos.

[@murloktv1]

Saluton karaj amikoj

[@socratesbastos]

@@murloktv1 Saluton, amiko/amikino!

[@murinhovlog]

Sugiro o "Reverso Context"... Quando vc pesquisa uma palavra, além de traduzir, ele dá exemplo de uso da palavra dentro de vários contextos... Se usar pelo Android, ele ainda tem exercícios pra vc memorizar palavras e quiz... No chrome tem extensão então se você marcar uma palavra na tela, já aparece o botão perguntando se vc quer traduzir e da mesma maneira sugere a tradução da página toda só clicando num botão na barra de ferramentas... Além disso, faz tudo que o do Google, traduz de imagem, traduz pela câmera, manuscrito... Pra quem estuda inglês por conta é o melhor na minha opinião...

[@leo_vuash]

Gostel do DeepL, principalmente a função de dicionário. Sempre bom entender de forma mais ampla o significado de expressões e aquelas 'palavras-frase"

[@usoppgostoso]

Uso DeepL há algum tempo, nunca mais voltei ao Google.

[@libanialimaribeiro1745]

Existe um app em que dá p segurar o botão enquanto fala...pois converso mto devagar e interrompendo..aí a msn já foi p tradução sem q eu tenha terminado o texto.😢

[@MrLostsync]

Utilizei o Deepl para traduzir um arquivo meu para o inglês, porém o arquivo gerado tem senha e o deepl não disponibiliza a senha. No arquivo gerado eu não consigo fazer nada, nem mesmo copiar. Eles falam que é necessário adquirir a versão pro para ter acesso. O grande problema é que essa versão não é disponibilizada para o Brasil. Não é possível assinar o DeepL no Brasil, por mais incrível que pareça.

[@CanaldoAkira]

Esperanto não e ligua morta mestre

[@mateus_goncalve]

O site do diolinux poderia ter a opção de colocar o idioma em inglês.

[@zyan...]

4:23 eu gostei muito desse aqui, principalmente a opção de traduzir sites já que uso o Vivaldi e embora ele seja ótimo em muitas coisas, a tradução nao é o forte dele, e gosto que a interface fica mais minimalista comparado a barra do Google, o ruim é que mesmo eu adicionando o português, qnd abro o link, ele sempre vai pra russo! ai eu tenho que alterar isso na própria url mas aí já não fica o português brasil fica o de Portugal 🙄

[@boscovi0238]

Coitado do esperanto; mal nasceu, e já morreu! 😂😂😂

[@maikwilliam5555]

Linux, Bitcoin e Esperanto são algumas das maravilhas do mundo livre!

[@fagnermartins660]

Bitcoin? Como assim não entendi

[@evaldoaraujo4145]

DeepL é meu tradutor favorito.

[@Jopekos]

O botão de imagem não aparece pra mim no Google tradutor 🥲

[@VicenteSales]

Saluton, Diolinux. Kiu diris al vi, ke Esperanto, la plej genia lingvo ekzistanta, estas mortinta lingvo? Serĉu pri Esperanto en Interreto, kaj malkovru retejojn, sociajn retojn kaj riĉan kulturon, alirebla por ĉiuj ajn homoj. Vi eraris pri Esperanto, sed trafis bone la informojn.

[@dilsonnovais5006]

Gostaria de entender por que muitos consideram o DeepL melhor que o Google, pois confesso que nunca usei mas se for tão bom assim, posso considerar como minha nova opção para tradução de textos.

[@LoreulaDoguinhaOfc]

É muito bom mesmo, pois além de traduzir, ele mostra várias outras opções da mesma palavra entendeu.

[@mateusferrari8051]

All caught up - no Google tradutor = Todos apanhados. No DeepL - Tudo em dia. Me parece mais próximo do dia a dia o DeepL

[@IrmãosBlox_04]

Faz uma live por favor

[@LuziaErickaRodrigues-dx4rc]

Eu usava muito

[@Darth_Victrus]

Google já prestou melhor serviço, atualmente não traduz nada de jeito.

[@ariomantenstelo6466]

Se esperanto é lingua morta, morri e esqueci de cair. Se esperanto estas morta lingvo, mi mortis kaj forgesis fali. Gosto da comunidade do jeito que ela é e não espero que todo mundo fale.

[@IrmãosBlox_04]

Please do a live playing Monster Piggy

[@mateus_goncalve]

Primeiro

[@murloktv1]

Linguagen morta ??? Esperanto é a Lingua Mais viva do mundo !!! Deslike no video

[@fagnermartins660]

Também achei que ele errou nesse ponto pois o Esperanto e uma língua usada no mundo todo estou querendo aprender ela

[@daniel_lucio]

naum força brother, usada por meia dúzia de pessoas aqui e acolá de forma artificial, não é usada formalmente em nenhuma comunicação oficial

[@murloktv1]

@@daniel_lucio igual ao linux ne??

[@daniel_lucio]

@@murloktv1 vc tá no canal errado se não sabe onde o Linux nocauteia e onde apanha.

[@murloktv1]

@@daniel_lucio serio que VC nao percebeu qué EU estava ironizando Tua ignorancia ??? Milhoes de falantes de Esperanto igual a milhoes de penguins USA teu cerebro pela primeira vez em 2023 e pensa sobre isso MR meia duzia kkkk