NUNCA USE GOOGLE TRADUTOR, A MELHOR MANEIRA DE TRADUZIR TEXTOS É COM CHATGPT 4

Рет қаралды 56,296

Күн бұрын

Пікірлер: 107

@preguicaartificial Жыл бұрын

👉Meu curso completo sobre Inteligências Artificiais com foco em renda extra e viver de internet: pay.kiwify.com.br/OUx0Hgb Prompt utilizado no vídeo: Quero que você atue como um especialista em traduções. Vou te passar um texto e você irá traduzi-lo para a língua falada no país que eu solicitar, buscando a proximidade com a linguagem utilizada pela população local. É importante compreender que, mesmo em países que compartilham a mesma língua, ainda assim existem diferenças na maneira de falar e escrever. Portanto, execute as traduções com foco no país que eu solicitar e não apenas com base na língua padrão. Além disso, por favor, informe-me qual a língua oficial utilizada nesse país. Caso essa língua seja falada em mais de um país, favor fornecer três exemplos com base no maior número populacional.

@NatanaelGamerss Жыл бұрын

Atue como um especialista em traduções. Vou te passar um texto e você irá traduzí-lo para a língua falada no país que eu solicitar, buscando a proximidade com a linguagem utilizada pela população local. É importante compreender que, mesmo em países que compartilham a mesma língua, ainda existem diferenças na maneira de falar e escrever. Portanto, execute as traduções com foco no país que eu solicitar e não apenas com base na língua padrão. Além disso, por favor, informe-me qual a língua oficial utilizada nesse país. Caso essa língua seja falada em mais de um país, favor fornecer três exemplos com base no maior número populacional. depois desse texto *depois do prompt colocar* Segue o texto que deve ser traduzido para a língua falada no Brasil completo: *(coloca o seu texto que esta em outra língua)*

@nairamarcanth2024 Жыл бұрын

Pois já pedi ao GPt para interpretar um texto bíblico. E quando fui me despedir dele, qual ao foi minha surpresa: me desejou a Paz do Senhor, que bênçãos recaissem em minha vida e para nunca esquecer que Deus me ama...fiquei absolutamente chocada pela sensibilidade da máquina. Foi demais.

@lucieleandreatta Жыл бұрын

😱

@sagadeanimes Жыл бұрын

Se os homens não pregam, as pedras vão pregar

@edmarf_oficial Жыл бұрын

😂😂😂

@cleber2390 Жыл бұрын

A tela apareceu diferente

@anonimodoevangelho70x7 Жыл бұрын

Ele me chamou de burro sem eu nem ofende ele ! 😢

@dobs8697 Жыл бұрын

Atue como um especialista em traduções. Vou te passar um texto e você irá tradui-lo para a linguagem utilizada pela população local. É importante compreender que, mesmo que paises que compartilham a mesma lingua, ainda assim existam diferenças na maneira de falar e escrever. Portanto, execute as traduções com foco no país que eu solicitar e não apenas com base na língua padrão. Além disso, informe qual a língua oficial utilizada nesse país. Caso essa lingua seja falada em mais de um país, favor fornecer três exemplos com base no maior número populacional.

@lucasemmanueldiniz Жыл бұрын

@Byheartest Жыл бұрын

Atue como um especialista em traduções.Vou te passar um texto e você irá traduzi-lo para a linguagem utilizada pela a população local. É importante compreender que, mesmo que países que compartilham a mesma língua, ainda assim existem diferenças na maneira de falar e escrever. Portanto, execute as traduções com foco no país que eu solicitar e não apenas com base na língua padrão. Além disso, informe qual é a língua oficial utilizada nesse país,por favor fornecer três exemplos com base no maior número populacional.

@SelmaDark 11 ай бұрын

Excelente 🎉 Obrigada

@brisadomar23 8 ай бұрын

@@lucasemmanueldiniz Usei esse prompt e deu muito certo. Obrigadaaa!

@brisadomar23 8 ай бұрын

Obrigadaaa!

@FatosNarrativos 2 ай бұрын

Esse vídeo tem 1 ano, e em 2024 continua ajudando! Eu estava com dificuldades para o ChatGPT me entregar uma tradução correta e precisa, pois eu só pedia que ele traduzisse para x linguagem, e vinha tudo errado e faltando palavras. Até o momento em que eu encontrei esse vídeo, usei este Prompt e ele atuo de fato como um excelente Professor de português! Gratidão Amigo! 🙏

@rissalooliveira3508 Жыл бұрын

Aho que uma coisa importante é deixar claro a categoria de texto que voce deseja, por exemplo artigos cientificos tem muitas especificidades e muita linguagem tecnica.

@fatimarocha5489 Жыл бұрын

Muito bom! Obrigada pelo vídeo. Este prompt é muito útil porque a maioria das pessoas usa o ChatGPT como usa o Google Tradutor.

@AdrianoBotelhoRibeiroJun-zb9or 5 ай бұрын

Excelente totalmente útil e a tradução de qualquer trabalho ficará perfeita para entregar ao cliente.

@luizantoniomathias6731 11 ай бұрын

Nooossa! Quero aprender mais. Vou ficar ao seu lado. Obrigado.

@RaphaelPerfeito Жыл бұрын

11:13 medo genuíno kkkkkk, excelente aula como sempre.

@preguicaartificial Жыл бұрын

Kkkk 😂

@ninethmp Жыл бұрын

parabens por este video pode ter certeza que vai mudar a vida de quem ta disposto a estudar e se dedicar pra trabalhar com essa ferramenta!!

@marcelocosta2612 Жыл бұрын

Vídeo absolutamente incrível, Lucas!! A parte final em que você pede para ele escrever de forma formal e em outros estilos de escrita é uma ideia simplesmente espetacular! Dessa maneira que você mostrou, é possível então fazer uma tradução particular de clássicos da literatura, como os contos de Edgar Allan Poe, por exemplo, que são bastante formais, já que ele viveu no século 19, e possui um estilo de escrita bastante erudito. E no caso de Edgar Allan Poe, que morreu há uns 120 anos atrás, e portanto tem suas obras sob domínio público, a tradução particular que o ChatGPT faz não te trará problemas de copyright, estou certo? Isto poderia resolver os problemas de alguém querendo narrar os contos de Edgar Allan Poe em português, mas que poderia ser impedido pelo copyright não do autor, que já morreu há muito tempo, mas sim da editora que publica os livros dele aqui e do tradutor dos contos, não é?

@preguicaartificial Жыл бұрын

Bom dia marcelo! Primeiramente feliz páscoa, sempre feliz em te ver aqui no canal. Sim o chatgpt pode traduzir ou até mesmo imaginar novos contos como o do EAP e outros. E pedir para que ele coloque todo o estilo de escrita característico desses artistas é uma coisa que dá sim para fazer. Como suas obras são de domínio público é possível usá-las e com a personalização do chatgpt vc pode fugir do Copyright e do conteúdo repetitivo.

@marcelocosta2612 Жыл бұрын

@@preguicaartificial, isso é sensacional então, Lucas! Realmente seu canal traz muitos benefícios pra quem assiste! Olha só as dicas fantásticas que você dá! Seu trabalho é fantástico, cara, sério mesmo! Feliz Páscoa para você também, mano! Que Deus abençoe você e sua família cada vez mais, e que este canal continue crescendo para alcançar mais pessoas, pois o conteúdo que você produz especial, mano! Imensa gratidão pela atenção, pelo curso, e por compartilhar toda a sua inteligência, astúcia, sensatez, motivação, e acima de tudo, inspiração conosco, mano!! Você é top, cara!! Muito sucesso, e tudo de melhor! Tamo junto!!

@businessemotivacao4443 Жыл бұрын

Creio que se a obra já for de domínio público, independente do estilo da tradução não haveria problemas. Pelo menos nunca tive problemas, você já?

@marcelocosta2612 Жыл бұрын

@@businessemotivacao4443 , não sei, amigo, nunca usei uma tradução já publicada. Se você usar a tradução de alguns contos da coletânea "Contos de Imaginação e Mistério", publicado pela editora Tordesilhas, se não me engano, para fazer suas narrações, você acha que não terá problemas? Pois, por mais que as obras de Poe sejam todas de domínio público, ainda assim, as traduções publicadas pela editora Tordesilhas provavelmente possuem copyright em conjunto com o tradutor daqueles contos...

@iguiweber Жыл бұрын

Sempre peço por favor, agradeço e tal. Sigo a mesma ideia que você... No mais, muito obrigada, vou testar aqui :)

@Luizagonzaga06 Жыл бұрын

Eu baixei, e estou impressionada.

@joabest9 Жыл бұрын

Pessoal, dica rápida. Caso o prompt não funcione no seu chat, mude o "output in" para inglês e use o prompt em inglês que irá funcionar. No meu caso, não estava funcionando. O chat simplesmente não atendia ao meu comando. Eu pedia para traduzir um texto do idioma falado no Brasil para o idioma falado no Japão e o chat apenas devolvia em português em vez do japonês.

@artespacotinhodeamor8708 Жыл бұрын

Olá Aí coloco de inglês para japonês? Desde já agradeço ❤

@gabrielsantos8839 Жыл бұрын

Sensacional o vídeo! Parabéns e obrigado por compartilhar esse conteúdo tão útil

@Zeze0207 Жыл бұрын

Show de conteúdo Lucas. Obrigado!

@manhacomcafe Жыл бұрын

Amando esse seu canal! Tenho usado o ChatGPT como ferramenta de tradução. Criei uma pergunta padrão que faço para confirmar se a tradução está boa. A pergunta é a seguinte: Does the text sound natural to a native English speaker? Caso não esteja natural, eu peço para que ele reescreva. Vou utilizar as novas dicas que aprendi nesse vídeo. Obrigada!!

@MariMooraes Жыл бұрын

Como faço pra usar, é um aplicativo?

@IamBryan_x1 Жыл бұрын

@@MariMooraes O chatGPT? E um site

@jingaRaquelmonteiro Жыл бұрын

Arrasou, Preguiça!

@douglassantos5031 Жыл бұрын

Cara você é muito Top,parabéns pelo trabalho.

@leonelgaldiano326 Жыл бұрын

Muito obrigado.

@gabrielaalejndra Жыл бұрын

Muito bom, adorei as dicas! pedi uma tradução e ficou pior que o google translate...Obrigada 🙌🙏

@preguicaartificial Жыл бұрын

As ferramentas de IA quando bem usadas fazem toda diferença. Obg

@gabrielaalejndra Жыл бұрын

@@preguicaartificial excelente, eu que agradeço. Já fiz um word pra armazenar prompts👏👏👏

@cienciasbiomedicas.bioinfo Жыл бұрын

Que alma linda você Lucas ❤ Gratidão 😊

@rayteofilo 9 ай бұрын

Obrigado cara salvou aqui.❤ Gratidão ☺️

@agnaldosilva2262 Жыл бұрын

Sempre surpreendendo com os videos, aula muito boa.

@preguicaartificial Жыл бұрын

Valeu amigo !!

@mardem2026 Жыл бұрын

@@preguicaartificialMano Fico Pensando por que será que a Nintendo não usa inteligência artificial para traduzir os jogos pro português?

@alexsouzalm Жыл бұрын

Você tem me ajudado muito, valeu mesmo!

@preguicaartificial Жыл бұрын

Fico feliz em saber

@Rintaru99Ting Жыл бұрын

O truque do chat gpt são as instruções, ele vai guardar cada detalhe que vc pedir,quanto mais restrições mais eficiente ele é, por exemplo "escreva-me uma palavra de 20 letras" essa é uma das perguntas mais dificeis do chat raramente ele acerta repetidas vezes, a n ser q vc "escrevame uma palavra de vinte letras subtraindo de 20 até zero " coloque (o chat trabalha com um numero especifico e acrescenta dps) Outra coisa impressionante q ce pode fazer é criar umbanco de dados, tipo se o chat n tem uma informaçao especifica, tem dificuldade, ou e mt recente, ce pode colar wikipedias nele e mandar guardar como referencia isso vai fazer ele ficar umas 300x mais eficiente. A unica limitacao do chat é q ele n salva os dados e nem nada pedido quando vc recarrega a pagina

@mulher...dicas-receitas Жыл бұрын

Beleza... Excelentes dicas, obrigado pela ajuda!

@kelvinlima02 Жыл бұрын

11:16 estou com vc, tbm peço desculpas. Vai q domina o mundo 😂😂😂

@henriqueguedes4989 Жыл бұрын

Simplesmente sensacional!

@rondinellemozart8876 Жыл бұрын

Vídeo muito bom!

@PauloDDOliveira Жыл бұрын

Valeu

@rodrigonascimento5637 Жыл бұрын

Sobre ser educado eu pensei o mesmo até antes de ver o seu vídeo. Se sou louco, não sou o único. 😅😂

@MarcelinoRibeiro-sk6vr Жыл бұрын

Parabéns professor 😮😮😮

@antonioferreiradejesus4854 Жыл бұрын

Nota de 0 a 10. Eu dou nota 11 porque esse video ficou acima da média! PARABÉNS 👏👏👏

@soniaaparecidasoranzzomota9871 Жыл бұрын

Quero saber mais sobre IA

@sebastiaodasilva3312 10 ай бұрын

Boa noite

@nailinelesselis Жыл бұрын

Olá! Obrigada por este vídeo muito bom! Você poderia por favor dar uma dica de como fazer a tradução de um livro inteiro do nosso português para o inglês de forma que ele não se perca na tradução?( Eu escrevi um livro de 100 páginas em 2021 e quero traduzir para outros países) Muito obrigada por sua resposta, abraço!

@preguicaartificial Жыл бұрын

ir traduzindo com o GPT por partes e fazendo a revisão

@nailinelesselis Жыл бұрын

@@preguicaartificial Muito obrigada! Sucesso!

@ferramentasdigitaiseducaci5975 Жыл бұрын

Incrível!

@margoleao369 Жыл бұрын

👍Vídeo muito bom, mas a parte da precaução caso "essa p#rr@ domine o mundo", foi ótimo 😂😂😂😂😂

@yaramoura971 11 ай бұрын

Faz um prompt para traduzir livros para outro idioma, uma (estoria) como wattpad etc para traduzir.

@LtheLord1 Жыл бұрын

Caraca, parece que tu leu a minha mente, cara! Obrigado pelo vídeo!

@gabrielfer5312 Жыл бұрын

Boa ideia... Vou começar a ser educado com todos os robôs com os quais eu interajo.... 😂😂😂

@Networkingtwr Жыл бұрын

Quero que você atue como um especialista em traduções. Vou te passar um texto e você irá traduzi-lo para a língua falada no país que eu solicitar, buscando a proximidade com a linguagem utilizada pela população local. É importante compreender que, mesmo em países que compartilham a mesma língua, ainda assim existem diferenças na maneira de falar e escrever. Portanto, execute as traduções com foco no país que eu solicitar e não apenas com base na língua padrão. Além disso, por favor, informe-me qual a língua oficial utilizada nesse país. Caso essa língua seja falada em mais de um país, favor fornecer três exemplos com base no maior número populacional.

@Dominio.Mental Жыл бұрын

Maaaanooooooi SEEEENSACIONAAAAAAAAAALLLLLL

@MateuMartinelli Жыл бұрын

😃Estou preparado para o futuro. Vamos pra matrix!

@Byheartest Жыл бұрын

11:10 kkkkkk boa mn tambem tenho esse pensamento meio que involuntariamente e acabo tratando as AI melhor q os hunanos

@Byheartest Жыл бұрын

Sla tratar mal tbm pesa no meu subconsciente Até pq ela é tão educada e me trata tão bem❤️‍🩹

@AntonioCarlos-bw7hf Ай бұрын

Funcio em outras ias ?

@artmarcellocriacoesedesign407 4 ай бұрын

Olá! As traduções saem mais precisas com este prompt mesmo? Você usa a versão gratuita do ChatGPT no celular ou no PC?

@andrefilipe1666 7 ай бұрын

Quero que você atue como um especialista em traduções. vou te passar um texto e você irá traduzi-lo para a linguagem falada no país que eu solicitar, buscando a proximidade com a linguagem utilizada pela população local. é importante compreender que mesmo em países que compartilham a mesma língua, ainda assim existem diferenças na maneira de falar e escrever. Portanto, execute as traduções com foco no país que eu solicitar e não apenas com base na língua padrão. Além disso, por favor, informe-me qual a língua oficial utilizada nesse país. Caso essa língua seja falada em mais de um país, favor fornecer três exemplos com base no maior número populacional.

@michaelsantos2284 11 ай бұрын

Me responde uma duvida. Eu gosto mtu de ler light novels e sempre traduzi para consumo proprio. Só que são arquivos grandes com 300 -400 páginas. Como eu faço para uma AI traduzir isso tudo?

@Rikemelo144 10 ай бұрын

Descobriu? Tô sofrendo do mesmo problema, já tentei diversas ias, porém todas elas falham na tradução, pois são muito literais. Isso não acontece com o chat, mas é inviável traduzir por conta da sua limitação de carácteres. Se você achou uma solução, me avisa, favor

@deyversonlucasgoncalvesdes6851 7 ай бұрын

Também estou com dúvida, conseguiram?

@michaelsantos2284 6 ай бұрын

Infelizmente ainda não. O q eu acabo usando e da uns 95% certo é o Google tradutor mesmo. O único problema é q as vezes ele não traduz pronomes certos e é bem literal. Mais fora isso ele tbm traduz até 10mb. Então eu entro no convertio, converto o PDF/Epub pra docx , abro no word e aí eu dou uma ajeitada, tiro marca d'água ( traduzo só pra mim não disponibilizo na Net) coloco indice etc. E deixo uma ou mais partes com até 10mb. Depois eu entro no Google, traduzo e junto as partes. Corrijo algo q eu vejo e converto em PDF...

@rodolfofigueiredo2728 Жыл бұрын

Muito massa. Existe algum prompt para o gpt traduzir pdf de artigos científicos?

@joaoluiz93 Жыл бұрын

Você tem algum produto para vender os prompts?

@lucasesda Жыл бұрын

11:14 kakakakka o cara com medo a iA kaakkkkkakka

@geestarkwinchester7332 Жыл бұрын

O chatgpt tem algum limite de quantidade de palavras em um texto que ele possa traduzir?

@preguicaartificial Жыл бұрын

600 palavras Gee

@scop8036 Жыл бұрын

O chat não deu exemplos de outros países que falam a mesma língua por um simples motivo: somente o Brasil, fala "`Português Brasileiro". A máquina não errou.