Explicando a Letra: Entrando no M'Bororé / Uma tarde no corredor -

Entrando no M'Bororé é concorreu na 12ª Coxilha Nativista no ano de 1992, ficou com o 2º lugar naquele festival, mas conquistou o coração da gauchada.
--
💰 Anuncie nos vídeos → [e-mail]
📸 Instagram → @linhacampeiraoficial
⏯ Playlist sobre "Pilchas e Indumentária Gaúcha": bit.ly/3bYGnEP​
⏯ Playlist "Explicando as Letra": bit.ly/3s4rQNl
⏯ Playlist sobre "Cantores e Poetas": bit.ly/3c1k7tR
🎼 Trilha de fundo: Fotossíntese de Ricardo Martins.
⏱ Conteúdo do vídeo:
✓ 00:00 - Te inscreve no canal, tchê!
✓ 00:38 - Explicando a letra: Entrando no M'Bororé
✓ 11:28 - Teoria sobre o real sentido da música
✓ 12:25 - Até o próximo Linha Campeira!
📻 Podcast do Linha Campeira: linhacampeira.com
--
Entrando no M’Bororé é um milongão que tem os versos de João Sampaio e a melodia do Elton Saldanha. Foi apresentada pela primeira vez no ano de 1992 no palco da 12ª Coxilha Nativista, em Cruz Alta na voz de José Cláudio Machado.
Essa música conquistou o prêmio de 2º lugar no festival. A banda que acompanhou era composta por: Ricardo Martins, que tocou violão e gaita botoneira, Elton Saldanha que fez voz e violão e o Ernesto Fagundes na voz e no seu bumbo leguero.
Tem 2 curiosidades a respeito dessa música: A primeira é que o nome original dela é “Uma tarde no corredor”, mas acertadamente resolveram mudar para Entrando no M’Bororé!
A segunda é meio lendária, que diz que o José Cláudio Machado só cantou essa música nessa ocasião do festival e depois prometeu nunca mais cantar! Isso por que ele havia errado a letra na apresentação final, o que não deu o prêmio de primeiro lugar a essa obra.
Entrando no M’Bororé é uma música que foi gravada por diversos artistas, podemos citar: o próprio Elton Saldanha, Grupo Quero-Quero, Garotos de Ouro, Jorge Guedes, Walther Morais, Oswaldir e Carlos Magrão, Jorge Freitas e teve até uma versão do Rock de Galpão.
Essa música narra um gaucho, a cavalo, cruzando uma estrada e chegando na sua casa, só que tapado de poesia gauchesca. Confira o post no site com o texto completo sobre a música: linhacampeira.com/explicando-...

[@LinhaCampeira]

Vídeo sobre o Berega: kzbin.info/www/bejne/r2W8n2SLqMmfoKc Vídeo sobre a lenda do M'Bororé: kzbin.info/www/bejne/j17Ph4Kfh9KAh5Y

[@pedrodasilva37]

Tua explicação só não é melhor do que este poema gaúcho. Parabéns!

[@user-yy3sp1id6b]

Bela explicação da musica entrando no borore minha humilde opinião no final ficaria bom se for cantada assim lá vai o rio grande a cavalo saindo do borore la vai o rio grande a cavalo que bonito que ele é

[@PAOLO_L-ITALIANO]

É minha milonga preferida, na gravação do Grupo Quero-Quero. Já perdi a conta quantas vezes ouvi.

[@jussaradesouza6418]

Musica Linda!. (Marcello).

[@lilianacarlini947]

Uma única cruz na estrada não seria o lugar onde está enterrada, mas o lugar onde ocorreu o acidente que resultou na morte, como as cruzes que marcam os acidentes nas rodovias.

[@pablofontoura1150]

Bah!!! Esse final explodiu minha cabeça, com miolo e tudo, bem vdd,Lucas, pode de fato ser mesmo, até pq diz que antigamente o lenço negro era para luto né, entonces, pode ser mesmo amigo. Um baita abraço.

[@terezinhahomem1306]

Faz sentido a borboleta seria a alma da amada dele. Que grande entendimento. Obrigada.

[@cleversonbem3732]

Pois é, cada vez que se houve uma poesia, podemos entender de maneiras diferentes: eis o que a arte nos proporciona !

[@Danipaulsen]

Buenas! Que rico canal tchê. Parabéns pelo belíssimo trabalho. Quem sabe um vídeo sobre o artista plástico Noé Cezar de São Lourenço do Sul? Ícone na representação em grafite da cultura gaúcha, poesia e relações sociais.

[@artesanatotudomais]

Obrigado por explicar essa letra amo essa música ❤

[@valdevinofreire8264]

Melhor letra de milonga de todos tempo

[@alexandreguimaraes3443]

Mas Xirú véio, meus parabéns pelo teu trabalho. Como tua lida campeira tenho certeza que nossa cultura se matem viva e eternizada. Saludos

[@DouglasSouza91]

Mesmo morando a vinte anos longe dos pampa, cada verso emociona como se estivesse vivido aquilo... Rica cultura gaúcha e brasileira.

[@vitorhugo3185]

Que baita música e que baita letra (explicada fica mais bonita ainda)! Parabéns pelo ótimo vídeo!

[@olavobamberg6252]

Uma das mais lindas músicas do Rio Grande do Sul

[@danieltaymaq9680]

Quando ouvi há anos mexeu comigo, porque perdi minha amada e me vi sendo o próprio Vitor. O bicho pegou, véio.....

[@gersonantoniokubilinski9733]

Aí sim bem explicado... quanto a borboleta pousando na perna do freio ....eu acredito que o autor estava se referindo a algum sinal (espírito da sua amada) ou algo do tipo ... pois estava falando a respeito da cruz na estrada

[@pauloricardosantosdasilvas1573]

baita letra, retrata os nossos corredores do interior dos pampas. muito poetico.

[@nilsonnana]

Como sempre uma explicação de fundamento...e essa marca é uma baita poesia Riograndense... parabéns pelo teu trabalho....👏👏👏

[@jorgeedilsondegoes9642]

Essa fantástica música é um clássico da música Sul Brasileira. Parece mesmo que o compositor da narrando !!!

[@juankarstenherrero4405]

Grande parte da popularidade de "entrando no m'bororé" se deve ao Grupo quero - quero, quando foi gravado nos anos 90 fazendo parte do disco "Lá vêm o Rio Grande a cavalo".

[@neimarsouza9400]

Este rancho de leiva q aparece na explicação, é no interior da minha cidade, distante cerca de 20 km da cdd, hj está em ruínas e é patrimônio histórico da cdd, era um bolicho de campanha do saudoso Mozenir, conhecido na região como alemão o que deu o carinhoso apelido ao estabelecimento de shopping do alemão já q lá tinha de tudo, desde ferramentas para o homem do campo até aquela pinga boa para o pessoal da redondeza saborear no final de tarde

[@franciscotaborda8087]

Mas que aula cultural tchê, nossa música e nossas expressões regionais são um dicionário a parte, parabéns belíssimo e emocionante trabalho!

[@nilsonnana]

Concordo com a sua teoria,faz muito sentido.

[@ThePaulo0250]

Tchê, ouço esta poesia musicada desde que o grupo Quero Quero a lançou e, uma coisa é certa: nunca mais será a mesma coisa degustar essa obra prima clássica do nosso repertório. Faz todo o sentido a sua teoria e me põe a pensar numa hipotética entrevista sua ao Elton Saldanha, a fim de elucidar essa história. Sucesso, parabéns pelo trabalho e um forte abraço.

[@manoelvernes9266]

Meus parabéns por seu lindo trabalho che, de um gaúcho de Uruguaiana, residindo no Vale do Taquarí

[@contoscarvalho9848]

Essa é Épica.

[@marlosteles6892]

Parabéns pelas tuas explicações,agora quando ouço as músicas gauchas eu sei doque elas falam

[@rmaviationspotting]

Tchê, explica música Bagual Cesar Oliveira e Rogério Melo

[@joiapereira1988]

perfeito.

[@joaocarloszampeze482]

Barbaridade Lucas,tu pegou o fio da meada, pbens... abraço!

[@alisonrodrigues6285]

Meus Parabéns Tchê que ótima explicação.

[@ricardoartur5288]

Um baita abraço.

[@vagnersilva9637]

Baita percepção sobre o luto

[@antoniocattani1739]

Bah chê, que coisa linda mesmo essa letra. Não sei se você já fez video explicando a letra de "desassossegos", mas gostaria muito de ter essa explicação. O autor, não sei se é o João Chagas Leite, porém a interpretação dele acho um primor.

[@jedimai8813]

Mais uma vez, parabéns pelo excelente material cultural. Você está edificando a historicidade gaúcha moderna. Uma sugestão: fale sobre a poesia Tio Anastácio, do Jayme. Há muita coisa a ser dita.

[@pablofontoura1150]

Buenas amigo Lucas, um baita vídeo como de costume. Fica a sugestão fazer um vídeo de explicando a letra, de cadela baia do Mano Lima. Um forte abraço.

[@SandroSantos-fw8of]

Perfeito.

[@jjtrindade1]

Amei a explicação campeiro

[@leandrofleck]

Serei jurado na edição 2023 da Casilha da Canção Nativa de Itaqui e perguntarei ao meu conterrâneo João Sampaio a respeito da tua ótima análise desse lindo tema.

[@lincolnchrystianoborges6253]

Espetacular sua análise da cruz da estrada, fica um abraço deste mineiro filho de gaúcha que é admirador do estado,da cultura e do povo gaúcho

[@dariocezartorres]

Muito bacana, seguindo...

[@jarbasmallmann1157]

Letra especial de primeira

[@mauriciofranco1007]

Realmente é um hino do Rio Grande

[@silvionego]

Bom dia! Apenas, pelo que sei, houve um equivoco em relação a banda que apresentou a música na Coxilha. O violão solo não foi apresentado pelo Ricardo e sim pelo Rodrigo Souza, hoje conhecido no KZbin por Rodrigo Di Castro. É uma música maravilhosa. Um clássico!

[@analuciaarruda5340]

Que lindo!!!

[@Tahylo]

Boa, Lucas! E o Vítor desta canção criou o "Seu" Rubens Colombo Lima, pai do Mário Rubens Batanolli Lima, artista conhecido como Mano Lima. Mais tarde, foi uma espécie de tutor do Mano, na infância deste, visto que o Mano morava mais na casinha do Vito e da Dona Olímpia - esposa do "nego véio" Vito - do que na própria estância do Seu Rubens. O Mano conta, inclusive, que o ranchinho do Vito foi ele e o querido peão posteiro da família Lima que fizeram. Diz que ficou baixinho, porque o Mano era criança e construíram na altura que ele conseguiu trabalhar. Quanto ao "saca o sombrero em silêncio...", ouvi uma história contada pelo Roque Guarani, antigo gaiteiro do Mano, que não sei se é verdadeira ou se é uma lenda, por isso, não repasso aqui, mas se algum dia se confirmar, conto. Abraço, xiru das letras!

[@lucianoedsonbertotti9662]

Parabéns por mais esta explicação baita abraço !!!!!!!!!!

[@cristianomouradealmeida9578]

Muitas dúvidas me esclareceste gaudério, grato! Sou fã dessa canção.

[@geneziolofy7501]

Parabéns

[@lucianohaeser7555]

Muito linda esta música, e muito boa sua conclusão Lucas, faz todo sentido! Mas só o Dom Saldanha que sabe!!!

[@oli_bolivar]

Amigo, concordo contigo quanto ao luto pela amada... Entrei no vídeo pela história do M'Bororé. Como sou da campanha, a explicação etimológica me é desnecessária. Mas teu vídeo ficou irretocável. E a observação final é exatamente o que eu imaginava...

[@emersonfontella4235]

Terra do Mano Lima

[@cassianolinkbonilla5090]

baita musica mais uma que se faz hino somos ricos em cultura e essa nao se faz diferente baita explanação

[@antonioferreirabossle-poes332]

👏👏👏

[@sergiopinto1368]

Muito bom esse esclarecimento , sempre gostei muito dessa marca entrando no Borore

[@carlosvalentimpinheiro9011]

Buenas Negri, também me parece que a parada na cruz, saca o sombrero em respeito a sua raça, o falecido é alguém da família. "Pensamento meu". Grande abraço

[@albica1802]

Quem nunca se borrou com uma corrida de perdiz 🤣🤣

[@mauriciochagas740]

Pelo que sei, foi o Mano Lima que pediu ao João Sampaio para compor essa música em homenagem ao Vitor. Se não me engano o Vitor era como um pai para o Mano Lima.

[@alexandreacauandafonseca1850]

Buenas td bom ,gosto muito de seus vídeos, com explicações. Poeria fazer um com tipos de pelagens de gado e cavalos .obrigado um abraço.

[@joaorosa4314]

Um dos melhores vídeos do You Tube! Ficou muito bom, principalmente aquela interpretação no final, que pensado bem, faz todo os sentido! Parabéns!

[@amarofranciscovierosilveir9736]

Esse trabalho de explicar as letras é muito bom! Uma sugestão: explica a letra de "Num bolicho da linha melódica."

[@ursocalifornia1743]

Parabéns pelo canal e os videos maravilhosos, grande abraço 👏👏

[@valneiribeiro3123]

Ai que me refiro.

[@ernooliveira3214]

Falou muito, só faltou explicar o título da música. O que significa "entrando no M'Bororé?

[@diegoschmidt3205]

Tchê amigo Lucas N, bamos proziar com o grande Elton Saldanha e perguntar pra ele sobre esta tua observação sobre a musica. Abração meu amigo.

[@julioklemba9093]

Moeu a pau 👏

[@guilhermeschmeing4148]

Ótimo vídeo! Quanto a parte do "Rio Grande entrando no M'Bororé"......não está se referindo talvez á Batalha do M'Bororé? Já que essa batalha foi importantíssima na formação da fronteira oeste do RS, pode estar dizendo (simbolicamente) que ao menos parte do RS passou a existir naquele momento. Foi algo que eu sempre pensei sobre essa música, mas posso estar errado.

[@vitorrosa2940]

O Vitor Escolar é o mesmo Vitor Arambura ?

[@LinhaCampeira]

Não consegui confirmar isso.

[@nielsencastro]

Tchê que baita explicação. Mas pra mim ficou uma dúvida, tu disseste que flete é o cavalo preferido do peão, mas em vídeos passados lembro de terem explicado que o melhor cavalo é o "pingo". Tu pode me explicar Lucas?

[@LinhaCampeira]

Podem ser utilizado como sinônimos.

[@alcardoso1]

Que tal comentar 'Romance de um peão posteiro'?

[@edsonribeirosilva6170]

explica a letra nao era pra ser quarteto coração do potro

[@user-lm8ve5rj9r]

Eu só qieria saber oque é "m'bororé" ?

[@gc566]

Like sem ver

[@amarofranciscovierosilveir9736]

Sabe o trecho que o José Cláudio teria errado?

[@STFui]

Se M'bororé era um índio, porque "Entrando no M'bororé? seria o referido índio o símbolo mesmo do Rio Grande do Sul?

[@antoniocattani1739]

E porque é M'BORORÉ?! O que faz essse M na frente de bororé?

[@ronaldoportaluppi]

Se não estragar na capação esse índio Véio vai da bom.

[@Lucas-xw3tc]

Deveria estudar mais sobre música gaúcha amigo, pois a versão mais tocada nas rádios foi a do Grupo Quero-Quero. Na qual nem se quer comentou, um dos melhores grupos do RS e tu deixou de lado. Achei bem ofensivo.