🔴 Expresiones coloquiales muy necesarias

[@espanolconcarmen]

🎁GRATIS: 50 VERBOS DE NIVEL B2, C1 Y C2 y acceso a mi NEWSLETTER www.espanolconcarmen.com/gratis-verbos/ 🔵CURSO READERS´ TALK IN SPANISH. Curso de lectura y conversación para NIVELES INTERMEDIO-ALTO Y AVANZADO escuela.espanolconcarmen.com/producto/readers-talk/ 💞Programa de conversación sólo para mujeres WOMEN´S TALK IN SPANISH(Experiencia de conversación y mucho más para NIVEL B2, C1 y C2) clases.espanolconcarmen.com/womens-talk-in-spanish/ 🟠Si tienes dudas o si quieres trabajar tu español de forma activa, reúnete conmigo: www.espanolconcarmen.com/confirmar_reunion/

[@Batul-JamalSuliman-fan]

muchas gracias cada día aprendo mucho de usted

[@natalyheyfets4840]

Muchisimas gracias, querida profesora❤ Mi exemplo es de mi vida diaria. Tengo 70 años y vivo en Israel por 22 años. Soy rusohablante. Y estoy trabajando que voluntario con personas maiores que maestra de hebreo cuatro dies de semana. Enseño por amor al arte. Me encanta ayudar a rusohablanes mayores entender los nativos, escuchar al canciones hermosos en hebreo y divertirse con bromas. Hace un año y cuatro meses yo decidí a aprender español para un racón. Estoy practicando tai chi y qui cung(ejercicios chinos). Y un maestro de Guatemala los enseña en youtube.Su manera me queda muy bien . Entonces he practicado con sus videos cerca de un año cómo un mono - solo los movimientos sin entender que explica el profesor. Ahora estoy disfrutando de sus ejercicios y de sus explicaciones tambien. Tengo un doble placer. Mil gracias de nuevo a profesora Carmen❤ Voy a seguir al canal tan bueno.

[@espanolconcarmen]

¡Muchas gracias por tus amables palabras! Saludos.

[@aprendaComAGalera]

Felicitaciones.

[@espanolconcarmen]

Muchísimas gracias. Las recibo con cariño. Saludos

[@AbdulRauf-pr9bv]

Excelente 🎉

[@espanolconcarmen]

¡Muchas gracias!

[@yakuza5955]

Gracias señora de todo corazón por tu contenido tan útil. No se imagina cuánto nos ayuda.❤❤

[@espanolconcarmen]

¡Me alegra leer eso! ¡Muchas gracias!

[@lerouxmyriam4822]

Cada domingo, Carmen nos enseña un poco de español avanzado. Lo hace solamente por amor al arte y quiero darle las gracias muchísimo

[@espanolconcarmen]

¡Me alegran tus comentarios cada domingo, Myriam! Saludos.

[@armandomonteiro4187]

Buenas trades señora profesora, muchas gracias por su leccion de hoy.

[@espanolconcarmen]

¡Gracias a ti, Armando, por tu comentario!

[@abdelhadihannach6100]

Saludos profesora carmen y muchas gracias ❤❤❤🎉😊

[@espanolconcarmen]

¡Muchísimas gracias a ti! ¡Saludos!

[@soniadomeniconi2597]

Cada ama de casa trabaja todo el día por amor de arte

[@espanolconcarmen]

¡Saludos!

[@lucianospotti4081]

Hola dulce Carmen querida, de blanca elegancia vestida 😊 (te parece una buena rima ?) ... No conocia alguna de las tres frases; la que mas me gusta es: Yo soy fiel a los videos de Carmen; si alguien me propone otros, le contesto "tu por tu lado y yo por el mio" ! El ejercicio salió bien. Tengas una linda semana !

[@espanolconcarmen]

Jaja ¡Feliz semana para ti también!

[@LenDumas-gb4tl]

¡Hola, Carmen! Tengo que decirte que occurió esta mañana. Estaba preparando el desayuno, y de repente, pues, pues, ufff, se me ha ido el santo al cielo! Te llamaré la mañana por la mañana cuando recuerdo. ¡Ciao!

[@espanolconcarmen]

jejeje ¡Bien, Len! ¡Espero que mañana no se te vaya el santo al cielo!

[@paulfaulkner6299]

Hola Carmen. Yo debería agradecirte mucho por la lección antes de que se me haya ido al santo del cielo... Otra vez, me encuentro que puedo seguir casi todo de lo que dices en español. Estoy sorprendido todavía pero solo lo puede ser que mi nivel de español se está mejorando.

[@espanolconcarmen]

¡Fantástico! Me alegro muchísimo. ¡Saludos!

[@TomRNZ]

Gracias, Carmen 😊. La primera expresión sería como "I lost my train of thought" que usamos en inglés, pero uso una expresión diferente en español para significar lo mismo que es "se me fue la paloma", pero no sé si se usa en España. ¡Que tengas un feliz domingo! 🤗

[@espanolconcarmen]

Yo no he escuchado esa expresión, pero tal vez exista. ¡Saludos!

[@TomRNZ]

@@espanolconcarmen Creo que podría usarse principalmente en Colombia. La aprendí de otro canal de KZbin de enseñanza de español y son de Colombia, y también la he escuchado un par de veces en una estación de radio colombiana.

[@zucleidemaria3786]

Muy Buono

[@espanolconcarmen]

¡Mil gracias!

[@dzmitryaliashkevich6664]

Gracias! Estas son expresiones útiles, ya que las podemos encontrar en películas. Pero tengo una pregunta - ?como decir si una persona habla de algo (por ejemplo, cocina o vehículos eléctricos), sin entender este tema, entonces escuchó algo en alguna parte?

[@espanolconcarmen]

Lo siento, no entiendo bien tu pregunta. ¡Saludos!

[@dzmitryaliashkevich6664]

@@espanolconcarmen Es normal, porque mi Español no tan bien, después tiempo yo explicaré mejor!🙂

[@brahimzini-g1f]

Soy hombre. Saludos,

[@espanolconcarmen]

Salduos.

[@Gonzalo-z4s]

🎉

[@espanolconcarmen]

¡Gracias!

[@danielnicolas1534]

Hola, Carmen Debemos tener cuidado a que, a la hora de dar a ''me gusta'', no se nos vaya el santo al cielo, los profes no publican por amor al arte, y echarles una mano para mejorar su visibilidad es lo menos que podemos hacer. Es un uso un poco especial de la expresión, pero...¡bueno! 😀 Gracias por esas expresiones, nos ayudan a mejorar nuestra capacidad a expresarnos de forma natural. Buen finde. 🧡

[@espanolconcarmen]

¡Buen consejo das, Daniel! ¡Muchas gracias!

[@richardmcgreary6368]

!Hola Carmen! 😊 Una pregunta - utilizaste la palabra inglesa 'feeling'

[@espanolconcarmen]

Sííííí :) jejeej

[@albertoangelini5380]

Chao Carmen, también en las relaciones de amistad, puedes ocurrir que se diga: tú por tu lado y yo por el mio, pero esto no significa que la amistad se esté acabando. Hasta el martes….👋

[@espanolconcarmen]

Habría que ver el contexto en el que se usa. ¡Sí, Alberto, hasta el martes!

[@lll3lll3]

"no conozco a nadie que trabaje por amor al arte"

[@soniadomeniconi2597]

Pelear así cada día no es bueno , mejor es que tu vaya por tu lado y yo por el mio

[@espanolconcarmen]

¡Bien, Sonia! ¡Ojo! [vayaS]. Saludos.

[@sportswriter]

Qué difícil

[@espanolconcarmen]

Seguro que si lo ves otra vez tranquilamente, lo entiendes bien. Saludos

[@sportswriter]

@@espanolconcarmen Al lío