F.HERO Ft. สุนทรี เวชานนท์, MVL & ปู่จ๋าน ลองไมค์ (Prod. By MVL) - ใหญ่แล้วอดเอา [Official]

F.HERO Ft. สุนทรี เวชานนท์, MVL & ปู่จ๋าน ลองไมค์ (Prod. By MVL ) - ใหญ่แล้วอดเอา (Boys Don’t Cry) [Official Lyrics]
Executive Producer: F.HERO
Producer: MVL
Lyrics & Music: F.HERO, สุนทรี เวชานนท์, MVL, ปู่จ๋าน ลองไมค์
Arranged: MVL
Guitar: ธีรวงศ์ วัฒนาจารุพงศ์
Bass: ทรงพล ศรีสะอาด
Drums: ณัชรพงศ์ วัฒนาจารุพงศ์
Keys: นิตยะ มณีวงค์
ซึง: นายภัทรพล ริจนา
Recording Engineer: อุดมศักดิ์ คุณยศยิ่ง, ศุภโชค เชื้อเมืองพาน, ศรัณยา วีระวัฒน์, Arjampol Chandravuth
Recording at HOHMUSICPRODUCTION, Studio 28 Recording Studio, BKK, Dynamic Recording Studio Co ., LTD.
Music Production By: HOHMUSICPRODUCTION
Mixed by: BOTCASH @ BOTCASH STUDIO
Mastered by Woody Pornpitaksuk @ Westside Mastering Studio
Record Label: ค่ายเพลง What The Duck (วอท เดอะ ดัก)
.
Digital Released:
Apple Music: bit.ly/intotheneweraalbum
iTunes: bit.ly/intotheneweraitunes
Spotify: bit.ly/intotheneweraspotify
JOOX: bit.ly/intothenewerajoox
.
Lyrics:
*ลุกเจ้ากินผักตางป๋าย ลุกขวายจะได้กินผักตางเก๊า
กำตี้แม่บอกแม่สอนเจ้า อดเอาใหญ่แล้วเน้อลูกจาย
ดำน้ำหื้อมันหันทราย นอนหงายหื้อมันหันฟ้า
วันเดือนเคลื่อนไปไผบ่ท่า ลูกหล้าใหญ่แล้วหื้ออดเอา
Verse1 (F.HERO)
กึ้ดถึงตอนน้อยๆตอนเฮาล้มลงต้าว
แม่บอกได้เกิดเป็นคนมันตึงมีเซอะมีง่าว
ล้มแล้วก็ลุกเหีย บ่ใจ่เป็นเมื่อยเป็นไข้
เจ็บน้อยก็อดเอาเกิดเป็นลูกบ่าวจะไปไห้
จนเฮาใหญ่วันนี้ก็บ่เหมือนตอนละอ่อน
ความเจ็บบ่ใจ่แค่ต้าว มีแผลถลอกอย่างตะก่อน
บ้านต้องผ่อน มีแต่หนี้ ปะแต่คนสัปปะลี่
ชีวิตต้องปะแต่คนหัววอก แต่คนขี้จ่ม แต่คนจู้จี้
แต่ในใจลูกนี้ก็ยังจำกำแม่
ว่าลูกเหยคนเฮามันตึงมีดี มีแย่
นอนสลีวันใด จะไปลืมสาด ลืมแคร่
ได้นั่งเสลี่ยงซักวันก็ลง เพราะชีวิตคนนั้นมันบ่แน่
ใส่เกิบแตะก้านว่าสายมันปุด
แต่เฮาก็ยังเหลือตี๋น บ่ใจ่เป็นคนตี๋นกุด
ลุกขึ้นลูกจายถ้าคิดจะเตวก็ไปหื้อสุด
ใหญ่แล้วหื้ออดเอา ก้านแม่สั่งลุยฮาตึงบ่หยุดบ่ะ
(*)
Verse2 (MVL)
แม่บอกถ้าลุกเจ้าได้กินไส้อั่วจิ้นหมู
ได้กิ๋นพริกแดงพริกหนุ่ม กินต๋ำบะหนุนกิ๋นอ่องปู๋
จำมาตั้งเมื่อละอ่อนเต๊าใหญ่
ลุกขวายเมื่อใดจำเป็นได้กิ๋นก๊ะก้านผักไผ่
โคะ! อะหยังปะล้ำปะเหลือ
จำได้สมัยละอ่อนบ่ะซอบง่าวกินแกงบะเขือ
แม่บอกหื้อเลือกเอาจะกิ๋นเข้านึ่งกับเกลือ
ก็แล้วแต่เน่อน้อยเหยหรือจะกิ๋นแก๋งตี้เหลือ
เป็นกำสอนตี้ล้ำลึกฝังใจ๋
มากึ้ดถึงกำแม่ต๋อนตี้ชีวิตมันเริ่มบ่ไหว
ว่าแกงบะเขือส้มตอนนั้นยังดีกว่าไหนๆ
เพราะเอาดอกเบี้ยในธนาคารมาแกงกิ๋นบ่ได้
จ๋ำไว้เน้อน้อยเหย ใหญ่แล้วไปดีย่อย
ถ้าเตวเวยมันจะต้าวก่อก้อยเตวเน้อไอ่น้อย
แม่ขออย่างเดียวท้อได้แต่จะไปถอย
ใหญ่แล้วหื้ออดเอาเฮาบ่ไจ้เด็กเห่อ อื้ม
Verse3 (ปู่จ๋านลองไมค์)
ถ้าอู้ถึงเมื่อตะก่อน ตอนเป็นละอ่อนยอมฮับว่าหลึก
แม่เขอ่านหนังสือหนังหา เพราะว่าแม่กลัวพะญ๋าจะปึก
บ่ฮ่ำบ่เฮียนวันนี้ ถ้าสูใหญ่มาเดี๋ยวจะหู้สึก
บ่อยากหื้อยะก๋านตุ๊ก แม่อยากหื้อลูกอยู่ในฮ่มตึก
ยามมืดยามดึกถ้าเล่นในป่าเดี๋ยวผีเอาซ่อน
ไอ่เฮาก็บ่หู้ฟ้านึกว่าในป่ามี Pokémon
ไปเล่นสุ่มมืดในป่า ปอสดออกมาโดนแม่ตบง่อน
เป็นโขด เป็นเกียด เป็นไห้ เป็นฮ้อง หนีออกบ้านไปเอารถเครื่องฮ่อน
บ่เข้าใจ๋ว่าเป๋นบ่าหยังแม่ถึงจุถึงดุถึงด่า
ปอใดใหญ่มาผมจึงหู้ว่ากำแม่มีก่า
ความฮักของแม่ตี้มี มันบ่เปลี่ยนสีเหมือนกับจั๊กก่า
เป็นเครื่องขัดเกลาจิตใจ๋เหมือนกบไสไม้ของหมู่สล่า
กำจุ กำสอน กำด่ารวมถึงเสียงเพี้ยตี้แม่ตบง่อน
เป็นความหวังดีของแม่แม้มีไม้แส้มาฟาดขาน่อง
มันเจ็บน้อยกว่าปะคนขี้จุ๊ ปะคนกะล่อน
ปะคนหัววอก วอกไบ้วอกง่าว อยากหื้อหมู่สูฟังกำแม่เหียพ่อง
(*)
Outtro
แม่บอกใหญ่แล้วนะลูกบ่าว จะไปไหนก็ได้ ขออย่างเดียวจะไปง่าว
แม่บอกใจ้ชีวิตอย่าหื้อมันปุดตืน น้ำลายตัวเก่าจำไว้จะไปลืน
แม่บอกอย่าเป็นคนโวคนเวา หู้อะหยังก็เอาหื้อแต้ จะไปด้น จะไปเดา
แม่บอกถ้านั่งไห้จะมีแต่คนสมเพชเฮา ลุกขึ้นมาลูกเหย ใหญ่แล้วหื้ออดเอา
(×2)
.
What The Duck
T. 026-196-099 F. 026-185-983
_____________________________________________________
ติดต่องาน : หลุยส์ 081 - 857-0572 | แฟรงค์ 063-192-6456
_____________________________________________________
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ : เฟิร์ส 095-553-8052
_____________________________________________________
ติอต่องาน Marketing, Sponsorship and other:
ฝน 06-1563-9915 | หุย 06-2914-5946
_____________________________________________________
/ whattheduckmusic
/ fukkinghero
#FHERO #INTOTHENEWERAALBUM #Whattheduckmusic

[@kanompang7936]

คิดถึงตอนเป็นละอ่อน ไม่มีโทรศัพท์เล่นไม่มีเน็ต ฤดูหนาก็เผาข้าวหลามนั่งล้อมสุมไฟ ฟังผู้เฒ่าผู้แก่เล่าเรื่องเล่าประสบการณ์ เย็นมาปั่นจักรยานเล่นวิ่งใล่จับกันกลางทุ่ง วันหยุดตื่นเช้ามาดูการ์ตูน สายหน่อยก็ออกตามแม่ไปหาเก็บปูตามคันนามากิน มีความสุขเวลาช่วยยายขูดมะพร้าวทำกล้วยบวชชี เก็บผักริมรั้ว ดีดลูกแก้ว โดนหนังยาง ไม่ต้องคิดอะไรดี มีความสุขมากเนอะตอนนั้น

[@user-fg5pe7pz3b]

Kanom pang แป้งสวยจัง

[@user-sm8ym8pi2w]

รุ่นยุค90 แน่ๆจะเป้นยังงั้นเหมือนกัน😄😆😅

[@belphegor3376]

เปิ้นว่าตั๋วกับเปิ้นวัยเดียวกั๋นหนา นั่งหิงไฟเผาข้าวหลาม😊😊😊😊😊😊 ลุกมาบ่าเจ๊าเอาข้าวอั่วน้ำปู๋ เหมาะโทะ

[@user-qc9yj1zb5p]

เห็นภาพเลยครับ

[@user-zi4xk3vg3c]

เห็นภาพเลยครับ

[@sadby5926]

หละอ่อนเหนือมาตางเพ้ครับ👇💖

[@naparattoolphan839]

ร้องได้อารมณ์ขนาดเจ้า❤

[@ROV-un3df]

😘 ฮักแม่

[@MrEdddo10]

ละอ่อนเจียงฮาย

[@sleepwell0741]

ชอบมาก เชียงราย

[@ratapol9453]

ภาษาเหนือในเพลงน่าฟังมาก

[@nanara5028]

"ตอนละอ่อนจุแม่ว่าบ่สบาย ตอนใหญ่มาจุแม่ว่า เปิ้ลสบายดีครับแม่ 🙂" กึดเติงหาบ้าน กึดเติงหาอุ่ยตี่บ้าน แต่ก็นะ ใหญ่แล้วหื่ออดเอา! 💪🏾

[@sontiny75]

แม่นครับ ใหญ่ล่ะ จะบ่าฮื่อแม่ฮูว่าเฮาลำบาก

[@kaosongthai2533]

คิดถึงแม่ขนาดครับ 2 ปีแล้ว อยู่บนฟ้าเป๋นจะใดบ้างครับแม่ 😢

[@TheNaturalbake]

คืนที่ปล่อยอัลบั่มเต็มทั้งสองอัลบั่ม ฟังครบทุกเพลง นอนฟังยันเช้า ไม่ใช่คนเหนือ เพลงนี้ ฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง แต่บอกกับตัวเองว่า "กุชอบเพลงนี้ที่สุด"

[@zesarxo3504]

👊🏻👊🏻👊🏻

[@user-tt5ni8mb2m]

👎👎👎👎👎👎👎👎

[@OFFICIALSNOOPKING]

“ ดำน้ำฮือมัน หันทราย นอนงายฮือมัน หันฟ้า .. #ชอบมากครับ

[@nunkpoonsawat5763]

F. Hero Ft. Snoopkind, ปู่จ่าน

[@farokp5961]

Fc.Snoopking ตีนดอยครับ

[@user-dh9gr1ey8s]

ขอภาษาเหนือหน่อยพี่

[@user-sw5qe2mv4u]

+1

[@ok1754]

ชอบเพลงพี่นะครับ

[@cannabisthaitube9490]

ดำน้ำก็ดำให้มันเห็นพื้นทราย นอนหงายก็หงายให้มันเห็นท้องฟ้า ความหมายก็คือ ทำอะไรก็ทำให้มันสุดๆ อย่ากลัวที่จะทำมัน ขอบคุณกำลังใจที่โคตรเยอะของเพลงนี้ครับ สัญญาจะกลับไปอยู่กับแม่ในวันที่มีแม่อยู่😊✌

[@Sniper-hb5lu]

"ดำน้ำหื้อมันหันทรายนอนหงายหื้ิอมันหันฟ้า"..ความหมายคือคนเราถ้าจะทำอะไรก็ทำให้มันสุด...(ลูกหล้า..ลูกคนเล็กเหมือนกันครบ)..ลูกครึ่งครับ..ครึ่งเหนือครึ่งตะวันออก....ขอบคุณครับ..

[@horizon9344]

ใครเป็นคนเหนือ อายุ รุ่นๆ 30+ ที่ถูก พ่อแม่รุ่นตายายเลี้ยงดูมา มักจะได้ยิน คำสอนพวกนี้บ่อยๆ มันเป็นกำสอนจ้อยซอ ของคนสมัยเก่า ฟังออกทุกคำ ตรงทุกคำ คิดถึงแม่เฉย น้ำตาไหลเลย T_T ปล. ผมละอ่อนเจียงฮาย อ.แม่สาย บ้านเดียวกับพี่ก๊อฟฟังกลิ้ง

[@user-tt5ni8mb2m]

คนเดียวกับเป้mildกับป้าแอ็ดครับ

[@user-vx8ld8hn4u]

@@user-tt5ni8mb2m เป้วงมายเป็นคนเจียงฮายกาคับผมนึกว่าเป็นคนเจียงใหม่

[@folomeen]

จ้อยซอ อิอิ

[@chienjunlasit2323]

ผมก่อคนแม่สายครับ เป็นคนจี๋นฮ่อ กึ้ดเติงหาแม่ครับ

[@Pmook_alone]

บ้านเดียวกับพ่อนู๋เลย

[@zpatakus2266]

ในเวลาที่กำลังพีคสุดของการทำงานในวันนี้ ทุกอย่างปั่นป่วนไปหมด ทุกคนหันหน้าเข้างานอย่าคนบ้าหน้าเงินทั้งที่เงินจบหนึ่งเดือนก็เท่าเดิม แล้วเพลงนี้ก็ดังขึ้นมาในห้อง ผมสะดุด หยุดทำงานแล้วนิ่งฟัง แล้วทุกคนก็สะดุดตามผมแล้วนิ่งฟังในท่อน “ลูกหล้าใหญ่แล้วหื้ออดเอา” Massage มันอยู่ในเพลง และทุกคนเข้าใจทั้งที่ฟังไม่รู้เรื่องทั้งหมด มันเหมือนมีอะไรมาสะกิดใจทุกคนตรงนั้น ทุกคนไม่ได้พูดเมื่อเพลงจบ และหันหน้าทำงานต่อ พี่คนนึงพูดว่า “กูหยุดพรุ่งนี้ กูจะกลับบ้านนะ” เป็นเพลงที่สะกิดให้เราสะดุด หยุดนิ่ง เพื่อคิดอะไรบางอย่างได้

[@up2yim]

ฟังเอากำลังใจทุกวัน ตั้งใจทำงานหนัก เพื่อกลับไปอยู่บ้านกับแม่😊

[@gollfthanapon3731]

เหมือนกันครับ ฟังแล้วเตือนสติในการใช้ชีวิตดีครับ

[@user-vc8re3yv6b]

บ่าง

[@user-vc8re3yv6b]

ิมาใสาขงข

[@nattawutsreepungjun7231]

@@gollfthanapon3731 ลช

[@nattawutsreepungjun7231]

@@user-vc8re3yv6b ชช

[@unyaratchoowiset1831]

เราเป็นคนใต้ แต่ฟังเพลงนี้แล้วชอบมากเลย น้ำตาไหลได้แบบไม่ต้องรู้ความหมาย

[@ciavan5900]

ฟังแล้วกะน้ำตาย้อย ใหญ่แล้วกะพากันอดเอาเด้อหมู่สู ✌🏾

[@panphtichaaree7666]

Cia Van เชี้ย แว่น หันตวยครับมาเปนทหารกึดตลอดคับ

[@MoostoryS]

ตอนเด็กคิดอยากจะโตเป็นผู้ใหญ่ไวๆเพื่อจะได้หาเงินช่วยครอบครัวได้ แต่พอโตแล้วมันเหนื่อยจริงๆตอนเด็กเจ็บหนักสุดแค่หกล้มร้องไห้แค่นั้น #ไม่อยากโตเลย😭😭😭

[@user-vj1ki9ju9j]

สุ้น้าาาา

[@qhungfaith2456]

คิงถ้าจะมาผิดเพลงละ

[@iheretu112]

แม่น

[@kimhunbk3041]

ตอนเด็กพ่อตีเจ็บกว่าคับ😔

[@nopadolphankeaw3477]

แสดงว่าตอนละอ่อน บ่หู้จักก้านมะยม กับไม้แขวนเสื้อแม่นก่อ

[@puttaraksa6068]

เวลาอิด เวลาท้อ ฟังเพลงนี้แล้วกึ้ดเติงหาแม่ขนาด ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ออกมาเน้อเจ้า ขอบคุณจากใจ๋ ❤️

[@1LTPHOOMRTARF]

"นอนสลีวันใด จะไปลืมสาดลืมแคร่ ได้นั่งเสลี่ยงสักวันก็ลง เพราะชีวิตคนนั้นมันบ่่แน่"❤️

[@khorareerat913]

เราคนใต้แต่ชอบเพลงนี้มากฟังครั้งแรกอ่ะ คำเหนือสวยมากหลงเลย ใครเป้นเหมือนกันมั้ย

[@krittidejsoodsanae7352]

Khor Areerat ใช่ครับ คนใต้เหมือนกัน ฟังครั้งแรกก็รู้สึกชอบ และก็ฟังเกิน 10ครั้ง

[@chienjunlasit2323]

ผมก็ชอบภาษาท้องถิ่นทั้งอีสาน และใต้ รวมถึงสำเนียงเหน่อ และ สุพรรณ ผมชอบหมดเลยอ่ะ ดูมีเสน่ห์

[@phiraphongrueanai7599]

Khor Areerat ผมคนอิสาน. คำเหนือ มันสวยงามจริงครับ

[@TheWasinza]

ผมคนเหนือแต่ชอบเพลงใต้ครับ

[@yesman8182]

ใช่ครับสาวใต้ส่วนมากชอบภาษาเหนือและคนภาคเหนือจากที่ผมถามๆมานะ

[@zaphilosjj8182]

กึดเติงหาคนบนฟ้า ที่กอยสอนสั่ง ลูกคนนี้ เสียดายเวลา ที่อีแม่อยู่กับลูกคนนี้น้อน้อยเกินไป บ่าตันได้หันความสำเร็จของลูกคนนี้ กึดเติงหาแม่ขนาดครับ

[@nongkubpom]

ปิ่นผ่ออ้ายจากบนฟ้าครับ สู้ๆครับอ้าย

[@zaphilosjj8182]

@@nongkubpom ขอบคุณครับ

[@Ch.jidapha]

⭐️ลุกเจ๊าจะได้กิ๋นผักตางป๋าย ลุกขวายจะได้กิ๋นผักตางเก๊า คำแปล : คนตื่นเช้ากินผักปลายยอด คนตื่นสายกินผักส่วนโคน ความหมาย : คนที่ตื่นแต่เช้าไปเก็บผักก่อนก็จะเลือกเด็ดเอายอดอ่อน ๆ คนตื่นสายไปเก็บทีหลังก็จะเหลือแต่ส่วนโคน เป็นการเปรียบเทียบให้เห็นว่า คนที่ขยันกระตือรือร้นก็จะได้รับโอกาสที่ดีกว่า คนที่ขี้เกียจ เชื่องช้าก็จะได้สิ่งที่เหลือจากคนอื่นเท่านั้น

[@LoveisChiangRai]

ท่อนปู่จ๋าน เหน็ดขนาดครับ สุดยอดบะกล้วยแต๊ด

[@yimyamtv]

ม่วนขนาดครับ ฟังหลายรอบมากๆ ฟังแล้วมีพลังต่อสู้กับอุปสรรค มีกำลังใจ ประทับใจสุดๆเลยครับ ขอบคุณที่แต่งเพลง ถ่ายทอดเพลงนี้ออกมานะครับ

[@soodeeda1573]

ววววววว

[@omnaatch7822]

แปลเป็นภาษากลางครับ ลุกเจ้ากินผักตางป๋าย ลุกขวายจะได้กินผักตางเก๊า (ตื่นเช้ากินผักตรงยอด ตื่นสายกินผักตรงโคน) กำตี้แม่บอกแม่สอนเจ้า อดเอาใหญ่แล้วเน้อลูกจาย (คำที่แม่บอกแม่สอนเจ้า อดทนหน่อยโตแล้วนะลูกชาย) ดำน้ำหื้อมันหันทราย นอนหงายหื้อมันหันฟ้า (ดำน้ำให้มันเห็นทราย นอนหงานให้มันเห็นฟ้า) วันเดือนเคลื่อนไปไผบ่ท่า ลูกหล้าใหญ่แล้วหื้ออดเอา (วันเดือนเคลื่อนไปไม่มีใครรอ ลูกเอ๋ยโตแล้วให้อดทน) กึ้ดถึงตอนน้อยๆตอนเฮาล้มลงต้าว (คิดถึงตอนเด็กๆ ตอนเราหกล้มลง) แม่บอกได้เกิดเป็นคนมันตึงมีเซอะมีง่าว (แม่บอกได้เกิดเป็นคน ยังไงมันก็มีโง่มีพลาด) ล้มแล้วก็ลุกเหีย บ่ใจ่เป็นเมื่อยเป็นไข้ (ล้มแล้วก็ลุกซะ ไม่ใช่เจ็บออดๆแอดๆ) เจ็บน้อยก็อดเอาเกิดเป็นลูกบ่าวจะไปไห้ (เจ็บนิดเดียวก็ทนเอาเกิดเป็นลูกชายอย่าร้องไห้) จนเฮาใหญ่วันนี้ก็บ่เหมือนตอนละอ่อน (จนเราโตเป็นผู้ใหญ่วันนี้ก็เหมือนตอนเด็กๆ) ความเจ็บบ่ใจ่แค่ต้าว มีแผลถลอกอย่างตะก่อน (ความเจ็บปวดมันไม่ใช่แต่ล้ม มีแผลถลอกเหมือนเมื่อก่อน) บ้านต้องผ่อน มีแต่หนี้ ปะแต่คนสัปปะลี่ (บ้านต้องผ่อน มีแต่หนี เจอแต่คนสัปปรับ) ชีวิตต้องปะแต่คนหัววอก แต่คนขี้จ่ม แต่คนจู้จี้ (ชีวิตต้องเจอแต่คนโกหก คนขี้บ่น แต่คนจู้จี้) แต่ในใจลูกนี้ก็ยังจำกำแม่ (แต่ในใจลูกนั้นก็ยังจำคำของแม่) ว่าลูกเหยคนเฮามันตึงมีดี มีแย่ (ว่าลูกเอ๋ย คนเรามันมีทั้งดีและแย่) นอนสลีวันใด จะไปลืมสาด ลืมแคร่ (นอนเตียงวันใด ก็อย่าลืมเสื่อ ลืมแคร่) ได้นั่งเสลี่ยงซักวันก็ลง เพราะชีวิตคนนั้นมันบ่แน่ (ได้นั่งเสลี่ยงซักวันก็ลง เพราะชีวิตคนเรานั้นมันไม่แน่) ใส่เกิบแตะก้านว่าสายมันปุด (ใสรองเท้าแตะ แล้วสายมันขาด) แต่เฮาก็ยังเหลือตี๋น บ่ใจ่เป็นคนตี๋นกุด (แต่เราก็ยังเหลือตีน ไม่ใช่เป็นคนตีนขาด) ลุกขึ้นลูกจายถ้าคิดจะเตวก็ไปหื้อสุด (ลุกขึ้นลูกชาย ถ้าคิดจะเดินต้องเดินให้สุด) ใหญ่แล้วหื้ออดเอา ก้านแม่สั่งลุยฮาตึงบ่หยุดบ่ะ (โตแล้วให้ทนเอา ถ้าแม่สั่งลุยยังไงกูก็ไม่หยุด) ลุกเจ้ากินผักตางป๋าย ลุกขวายจะได้กินผักตางเก๊า (ตื่นเช้ากินผักตรงยอด ตื่นสายกินผักตรงโคน) กำตี้แม่บอกแม่สอนเจ้า อดเอาใหญ่แล้วเน้อลูกจาย (คำที่แม่บอกแม่สอนเจ้า อดทนหน่อยโตแล้วนะลูกชาย) ดำน้ำหื้อมันหันทราย นอนหงายหื้อมันหันฟ้า (ดำน้ำให้มันเห็นทราย นอนหงานให้มันเห็นฟ้า) วันเดือนเคลื่อนไปไผบ่ท่า ลูกหล้าใหญ่แล้วหื้ออดเอา (วันเดือนเคลื่อนไปไม่มีใครรอ ลูกเอ๋ยโตแล้วให้อดทน) แม่บอกถ้าลุกเจ้าได้กินไส้อั่วจิ้นหมู (แมบอกถ้าตื่นเช้าได้กินไส้อั่วเนื้อหมู) ได้กิ๋นพริกแดงพริกหนุ่ม กินต๋ำบะหนุนกิ๋นอ่องปู๋ (ได้กินน้ำพริกตาแดง น้ำพริกหนุ่ม กินตำขนุน กิน อ่องปู) จำมาตั้งเมื่อละอ่อนเต๊าใหญ่ (จำมาตั้งแต่เด็กๆจนถึงใหญ่) ลุกขวายเมื่อใดจำเป็นได้กิ๋นก๊ะก้านผักไผ่ (ตื่นสายเมื่อไหร่จะได้กินแต่ผักไผ่) โคะ! อะหยังปะล้ำปะเหลือ (โอ้ย จะอะไรนักหนา) จำได้สมัยละอ่อนบ่ะซอบง่าวกินแกงบะเขือ (จำได้สมัยเด็กๆ ไม่ชอบชิบหายกินแกงมะเขือ) แม่บอกหื้อเลือกเอาจะกิ๋นเข้านึ่งกับเกลือ (แม่บอกให้เลือกเอาจะกินข้าวเหนียวกับเกลือ) ก็แล้วแต่เน่อน้อยเหยหรือจะกิ๋นแก๋งตี้เหลือ (ก็แล้วแต่นะลูกหรือจะกินแกงที่เหลือ) เป็นกำสอนตี้ล้ำลึกฝังใจ๋ (เป็นคำสอนที่ล้ำลึกฝังใจ) มากึ้ดถึงกำแม่ต๋อนตี้ชีวิตมันเริ่มบ่ไหว (มาคิดถึงคำแม่ตอนที่ชีวิตมันเริ่มไม่ไหว) ว่าแกงบะเขือส้มตอนนั้นยังดีกว่าไหนๆ (ว่าแกงมะเขือเทศตอนนั้นของแม่ยังดีกว่าไหนๆ) เพราะเอาดอกเบี้ยในธนาคารมาแกงกิ๋นบ่ได้ (เพราะเอาดอกเบื้อในธนาคารออกมาแกงกินไม่ได้) จ๋ำไว้เน้อน้อยเหย ใหญ่แล้วไปดีย่อย

[@mxdech2517]

ขอบคุณคร้าบ

[@ppwichs2551]

The geed HOT +1

[@usavadeesopa5712]

เยี่ยมเลยคับ

[@nattapolsuwichanmete]

The geed HOT ดันๆ +++

[@user-sm8ym8pi2w]

แปลออกมาทำไมรู้สึกว่าน้ำตาปริมๆ😆

[@darksky7858]

นี่เป็นคนอีสานนะ แต่โครตชอบสำเนียงและเพลงเหนือมากๆ ฟังแล้วมีเหมือนมีมนต์ และนี่เป็นเพลงที่โครตมีพลัง ฟังแล้วน้ำตามันคลอทุกที อยากร้องไห้แค่ไหนต้องอดทนเพื่อไม่ให้ที่บ้านเป็นห่วง เหนื่อยนะแต่ต้องอดทน

[@user-hm7xy4gm9d]

อีหลีคับ คนอีสานคือกัน

[@samsungsasadq7936]

ขอขอบคุณและชื่นชมศิลปินทั้ง4ท่าน รวมถึงทีมงานทุกคนที่ตั้งใจสร้างสรรค์ผลงานนี้ออกมา จนกลายเป็นเพลงที่มีเนื้อหาสาระ และใช้เนื้อร้องกับทำนองภาษาเหนือได้อย่างลงตัว บริสุทธิ์ และสง่างาม (ไม่มี"ภาษาเกิ้ม"ในเพลงให้ได้ยินเลย) ถึงแม้ในเพลงจะมีสำเนียงเชียงรายผสมกับเชียงใหม่ก็ตาม นั่นก็แล้วแต่ถิ่นของศิลปินที่แสดงออกถึงความเป็นตัวตนของตัวเองออกมาผ่านเสียงร้อง ส่วนท่วงทำนองดนตรีนั้น ผมฟังแล้วฟังอีกยังต้องทึ่งในความคิดสร้างสรรค์ของนักดนตรี ที่เอาเสียงสะบัดข้อดีดซึงผสมเข้าไปรองพื้นเบาๆกับทำนองฮิปฮ็อปได้ลงตัวกลมกล่อม หาที่ติไม่ได้เลย ขอขอบคุณจากใจจริง / ฅนเขียนตัวเมือง #สุนทรี เวชานนท์ #MVL #F. HERO #ปู่จ๋าน ลองไมค์

[@charineesoparat4933]

ฟังแล้วจุกที่อกมาก นำ้ตาไหลไม่หยุดเลย ทั้งๆที่ตอนนี้ยังมีแม่อยู่ด้วย คุณกอล์ฟและทุกคนคือที่สุดมาก ขอบคุณนะคะที่ทำเพลงดีๆมาให้เราฟังตลอด เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ

[@Kids-sl2ck]

ใครเป็นชาวเหนือบ้างครับ🤟🤟🤟

[@user-zv7ln4fm5s]

🖐🖐🖐

[@zaizii9975]

✋✋

[@busosensem]

Kid1412s 🤚

[@user-ix5ce2xb9q]

✋✋

[@myppp6382]

ไปง่าวคือไรเหรอ?

[@Worachit-rf1gf]

ม่วนหลายคับปี่ ♥️🫂🧑‍🦳 #อุตรดิตถ์2023

[@bellan8747]

คือคำสอนที่ได้ยินมาตั้งแต่เด็ก มาได้ยินเป็นเพลงอีกครั้งทำให้หวนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้งมีความสุขจัง ไม่เหมือนตอนนี้ตัวคนเดียวเหนื่อยมาก😭

[@T.N.P.Sirichai]

มากึ้ดถึงกำแม่ต๋อนตี้ชีวิตมันเริ่มบ่ไหว ว่าแกงบะเขือส้มตอนนั้นยังดีกว่าไหนๆ เพราะเอาดอกเบี้ยในธนาคารมาแกงกิ๋นบ่ได้😥😥😥 ชอบมากครับ

[@mickeynidnoy1]

กำเมืองสำเนียงเจียงฮายผสมกับกำเมืองสำเนียงเจียงใหม่ อิน้องช๊อบขนาดอ้ายเหย

[@nuengwerasak1633]

ผมก็ชอบคุณคับ😊😊😊

[@user-dh9gr1ey8s]

ขาดทางน่าน​ ต้อง​ วังพา​

[@user-bo8qm5rl3c]

ม่วนอิหลี่เด้ ❤️💌😍

[@nutna8961]

คนเจียงฮายครับ55+

[@mickeynidnoy1]

@@nuengwerasak1633 😁

[@karoonlor]

เพลงโคตรดีครับ คำสอนกำเมืองที่ไม่ได้ยินมานาน ให้กำลังใจดีมาก ทุกวันนี้อดเอา อดเอา น้ำตาที่ตกในจนปอแห้งละครับ อดเอา อดเอา 55

[@Stepjameskub]

ภาษาเหนือเป็นภาษาที่พูดแล้วน่ารักมาก โชคดีมากที่ผมเกิดเป็นคนเหนือ ฮักเน้อ

[@OuixZ]

ฟังแล้วอินมาก

[@Rosiestz]

หมอเป็นคนเหนือหรอครับ

[@poohhexand8526]

หวัดดีพี่หมออครับ

[@sittichaiwallipagron1561]

อุ๋งๆๆๆๆ

[@user-kc7ze1pi9z]

พี่หมอเป็นคนเหนือก่ะจ้าว

[@sodemacomieie1856]

พี่หมอฟังออกไม่ค่อยแปลกใจเท่าพี่หมอมาเม้นผมว่า

[@sixky4157]

มันเจ็บน้อยกว่าปะคนขี้จุ๊ ปะคนกะล่อน ปะคนหัววอก วอกใบ้วอกง่าว ชอบไรม์ ปู๋จานนนนจัง5555 😅😁🦄

[@fonzapattiya4030]

❤❤วันตี่ท้อมาฟังเพลงนี้กู่ครั้งตี่ฟัง มีแรงใจ๋ ขนาดเจ้า สาวลำปาง❤❤ บ่ชอบกิ๋นกำกิ๋นบ้านเฮาตอนเด็ก ใหญ่มาชอบกิ๋น และไขอยากกิ๋น ตอนนี้มาทำงานคิดถึงกำแม่แต้เลย❤❤

[@Boydpunk]

ปุ่จ๋าน แรฟอย่างพระปั๋นปอนน้อ แถวบ้านผมเปิ้นปั๋นปอนประมาณนี้ครับ

[@up2yim]

"ใหญ่ละ อดเอา" คำพูดของคนที่หวังดีกับเราเสมอ

[@spondanai]

คนเหนือ ถูกใจ๋สิ่งนี้ ครับอ้าย

[@ratapol9453]

ไม่ใช่คนเหนือก็ถูกใจคับเพราะจิงภาษาเหนือ

[@user-rb9eb4je4c]

เปิงใจ๋ขนาด

[@dihbmbc7005]

คนลำปางทางนี้ค้าบบบ

[@zightdavansia9713]

ถ้าถามว่าเพลงที่เหมาะกับการอวยพร ให้ลูกที่โตแล้ว คงมีแค่เพลงนี้จริงๆ หรือว่าพี่เขียนเพลงนี้เพื่อวันหนึ่งจะเอาไว้เปิด ในวันที่ลูกพี่โตแล้ว เพื่ออวยพรให้เขา ถ้าพ่อแม่เห็นลูกแต่งงาน เพลงนี้คือ "ที่สุดและสุดยอดที่สุด" ฟักกลิ้งฮีโร่ ถ้าจะเรียกว่า "ถวัลย์ ดัชนี แห่งวงการเพลง" ก็น่าจะไม่เกินเลย

[@chokchaikhampusiri7531]

จะกินข้าวนึงกับเกลือ หรือจะกินแกงที่เหลือ ทุกวันนี้ต้องหุงข้าวกินกับน้ำปลากุแม่งน้ำตาไหลเลย อดเอาเพื่ออนาคตตัวเองและครอบครัว ท่อนmvlโดนใจทุกคำ มันคือเพลงที่มาจากชีวิตจริงของทุกคนอ่ะ คำแม่มีค่าที่สุด

[@piyapongkatpiyarat5634]

เป็นเพลงที่ปัดกวาดความรู้สึกแย่ๆ ออกไปจากหัวใจ มีน้ำตาและซบหน้าตรงที่ไหล่ คิดถึงคุณพ่อและคุณแม่ที่เป็นผู้ให้ อย่าหยุดที่จะทำเพลงดีๆ ออกมาต่อๆ ไป ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่มอบให้มา Thank.

[@user-mc8xz8ce2y]

พ่อหนูเปิดให้ฟังทุกเช้าเลยค่ะ❤

[@thatchapongbuapun9109]

ผมเป็นคนเหนือมาทำงานที่ภาคใต้ ได้ฟังเพลงนี้ น้ำตาใหลตลอดเลยครับ สุดยอดมาก

[@thisisgappp9619]

ใครใจดีช่วยแปลเนื้อเป็นภาษากลางให้ทีครับ ชอบเพลงนี้มาก ผมเป็นคนอิสานครับ เพลงนี้เพราะมากแต่อยากรู้ความหมายในทุกๆคำที่เขียนในเพลง 🙏💜

[@JaruwanRangkaewJha]

ตื่นเช้ากินผักปลายยอด ตื่นสายจะได้กินผักโคนต้น (ประมาณว่าตื่นสายจะไม่ทันใครของดีดีเขากินหมดจีะ) คำที่แม่บอกแม่เคยสอนเจ้า โตแล้วอดทนนะลูกชาย ดำน้ำให้เห็นทราย นอนหงายให้เห็นฟ้า วันเดือนผ่านไปไม่รอ ลูกชายคนเล็กโตแล้วให้อดทน คิดถึงตอนเล็กๆตอนเราล้มลงพื้น แม่บอกว่าเกิดเป็นคนมันก็ต้องมีโง่บ้าง ล้มแล้วก็ลุกซะ ไม่ได้เป็นไข้ไม่สบาย เจ็บนิดเดียวก็ทนเอา เป็นลูกผู้ชายอย่าร้องไห้ จนเราเติบโตวันนี้ ไม่เหมือนตอนเป็นเด็ก ไม่ความเจ็บไม่ใช่แค่ล้ม มีแผลถลอกเหมือนแต่ก่อน บ้านก็ต้องผ่อน มีแต่หนี้ เจอแต่คนไม่ดี ชีวิตต้องเจอแต่คนโกหก แต่คนขี้บ่น คนจู่จี้ แต่ในใจลูกนี้ก็ยังฟังคำแม่ ว่าลูกเอ่ยคนเรามีดีมีแย่ นอนที่นอนวันได ห้ามลืมเสื่อลืมแคร่ ได้นั่งเสลี่ยงสักวันก็ลงได้ เพราะชีวิตคนเรานั้นมันไม่แน่ ใส่รองเท้าหากว่าสายมันขาด แต่เราก็ยังเหลือ.....ีน ไม่ใช่....ีนขาด ลุกขึ้นนะลูกชายถ้าคิดจะเดินต่อก็ต้องไปให้สุด.........(แค่นี้ก่อนนะครับ เดียวว่างมานั่งเขียนต่อ )

[@sirinaruemanmalaithong9708]

มันดีมาก กราบที่ทำเพลงแนวนี้มาให้ฟัง รอเพลงแนวนี้มานานมากๆ ฮรือ ในที่สุด

[@GG-eu5ts]

ฟังทุกวันก่อนนอนครับ ฟังแล้วอิน ฟังแล้วรักพ่อรักแม่รักครอบครัว ฟังแล้วทำให้ฮึดสู้ ฟังแล้วทำให้จิตใจสงบอยู่กับสิ้งที่เป็น อยู่กับสิ่งที่ต้องทำครับ ไม่ได้เว่อร์นะครับ แต่รู้สึกแบบนั้นจริงๆ เป็นคนอีสานแต่ชอบเพลงนี้มากครับ :) ♥️

[@Kanoknapazz]

เสียงนางคือตำนานเพลงเหนือ หายแล้วคือหายเลยตอนนี้มิมีใครสำเนียงเพราะเท่าแม่สุนทรี พูดเลย วงการเพลงเหนือต้องตะหนักนะ

[@konemk5850]

F HERO ft กับพี่ อิล อีกครั้งที💜😘 fc laos

[@wallyptv7712]

ตอนนี้ยังหาตัวไม่เจอเลยครับ 5555 มาแต่เพล

[@kiadtisuksk4744]

ตี้แม่บอกแม่สอนเจ้า อดเอาใหญ่แล้วเน่อลูกจาย ดำน้ำหื้อมันหั๋นทราย นอนหงายหื้อมันหั๋นฟ้า วันเดือนเคลื่อนไปไผ๋บ่ถ้า ลูกหล้าใหญ่แล้วหื้ออดเอา กึ๊ดถึงต๋อนน้อย ๆ ตอนเฮาล้มลงต้าว แม่บอกได้เกิดเป๋นคนมันตึงมีเซ๊อะมีง่าว ล้มแล้วก่อลุกเหียบะใจ่เป๋นเมื่อยเป๋นไข้ เจ็บน้อยก่ออดเอาเกิดเป๋นลูกบ่าวจะไปไห้ จ๋นเฮาใหญ่วันนี้ก่บะเหมือนต๋อนละอ่อน ความเจ็บบะใจ่แค่ต้าวมีแผลถลอกยั่งตะก่อน บ้านต้องผ่อนหน่ะมีแต่หนี้ปะแต่คนตี้สับปะลี้ ชีวิตต้องปะแต่คนหัววอก แต่คนขี้จ่ม แต่คนจู้จี้ แต่ในใจ๋ลูกนี้ก่อยังจ๋ำกำแม่ ว่าลูกเหยคนเฮามันตึงมีดีมีแย่ นอนสะลีวันใดจะไปลืมสาดลืมแคร่ ได้นั่งเสลียงซักวันก่อลงเพราะชีวิตคนนั้นมันบะแน่ ใส่เกือกแตะก้านว่าสายมันปุ๊ด แต่เฮาก่ยังเหลือตี๋นบะใจ่เป๋นคนตี๋นปุ๊ด ลุ๊กขึ้นลูกจายถ้ากึ๊ดจะเตียวก่อไปหื้อสุด ใหญ่แล้วก่ออดเอาก้าแม่สั่งลุยฮาตึงบะหยุดบ่ะ แม่บอกถ้าลุกเจ๊าได้กิ๋นใส้อั่วจิ้นหมู ได้กิ๋นพริกแดงพริกหนุ่มกิ๋นต๋ำบะหนุนกิ๋นอ่องปู๋ จ๋ำได้ตั้งเมื่อล่ะอ่อนเต๊าใหญ่ ลุ๊กขวายเมื่อใดจ๋ำเป็นได้กิ๋นก้าก้านผักไผ๋ อะ โค๊ะอะหยังปะล้ำปะเหลือ จ๋ำได้สมัยล่ะอ่อนบะชอบง่าวกิ๋นแก๋งบะเขือ แม่บอกหื้อเลือกเอาจะกิ๋นข้าวนึ่งกับเกลือแล้วแต่เน่อน้อยเหยหรือจะกิ๋นแก๋งตี้เหลือ เป๋นกำสอนตี้มันล้ำลึกฝังใจ๋ มากึ๊ดถึงคำแม่เมื่อต๋อนชีวิตมันเริ่มบ่อไหว ว่าแก๋งบะเขื้อส้มต๋อนนั้นมันดีกว่าไหน ไหน เฮาเอาดอกเบี้ยในธนาคารมาแก๋งกิ๋นบะได้ จ๋ำไว้เน่อน้อยเหยใหญ่แล้วไปดีย่อย ถ้าเตียวเวยมันจะต้าวก่อย ๆ ถอยเอาเน่อไอ่น้อย แม่ขออย่างเดียวท้อได้แต่จะไปถอย ใหญ่แล้วหื้ออดเอาเฮาบะใจ้เด็กเห่อหมอย ถ้าอู้ถึงเมื่อตะก่อนยามเป๋นล่ะอ่อมยอมฮับว่าหลึก แม่เข๋อ่านหนังสือนั่งหาววาบ ๆ แม่กั๋วผญาจะปึ๊ก บะฮ่ำบะเฮียนวันนี้ถ้าสู๋ใหญ่มาเดียวจะฮู้สึก บ่ออยากหื้อยะก๋านตุ๊กบะอยากหื้อลูกอยู่ในโฮงตึก ยามมึดยามดึกถ้าเล่นในป่าเดียวผีเอาซ่อน ไอ่เฮาก่อบ่าฮู้ฟ้านึกว่าในป่ามีโปเกม่อน ไปเล่นซุ่มมืดในป่าพอสดออกมาโดนแม่ตบง่อน เป๋นโกดเป๋นเกียดเป๋นไฮ้เป๋นฮ้อง หนีออกบ้านไปเอารถเครื่อฮ่อน บ่อเข้าใจ๋ว่าเป๋นบ่าหยังบะได้หยุดถึงดุถึงด่า พอได้ใหญ่ผมจึงฮู้ว่ากำแม่มีก้า ความฮักของแม่ตี้มีมันบ่อเปลี่ยนสีเหมือนกับจั๊กก่า เครื่องกั๊ดเก๊าจิ้นใจ้เหมือนกบใส่ไม้ของหมู่สล่า กำจุ๊ กำสอน กำด่า มันเหมือนเสียงเพี๊ยะเมื่อแม่ตบง่อน เป๋นความหวังดีของแม่แม่มีไม้แซ่ม๊อกฟาดก๋างน่อง มันเจ็บน้อยกว่าบางคนขี้จุ๊บางคนกะล่อน บางคนหัววอกวอกไบ้วอกง่าวอยากหื้อหมู่สูฟังกำไว้เหียพ่อง ** แม่บอกใหญ่แล้วนะลูกบ่าว จะไปไหนก่อได้ขออย่างเดียวจะไปง่าว แม่บอกใจ้ชีวิตอย่าหื้อมันปุ๊ดตืน น้ำลายตั๋วเก่าจ๋ำไว้จะไปลืน แม่บอกอย่าเป๋นคนโวคนเวา ฮู้หยังก่อเอาหื้อแต้จะไปย่นจะไปเดา แม่บอกถ้านั่งไห้จะมีแต่คนสมเพศเฮา ลุ๊กขึ้นมาลูกเหยใหญ่แล้วหื้ออดเอา

[@jiratniamsonk9875]

kiadti suksk อยากได้คำแปลด้วยครับ ท่าจะยาก

[@themoonlightinthesky1966]

ขอภาษาไทยด้วยครับ

[@l2aToo]

"มันเจ็บหน้อยกว่า ป่ะคนหัววอก ป่ะคนขี้จุ๊ ป่ะคนกะล่อน​ วอกใบ้วอกง่าว" ท่อนนี้น้ำตาแตก

[@ViewSpringer]

+1 น้ำตาแตกท่อนนี้เลยครับ

[@poohterheart2581]

คนลำปาง ทางนี้ครับ ✌🏼✌🏼

[@Dongpue2397]

ชีวิตจิงเลยตอนนี้ ใหญ่แล้วอดเอา ความจนมันหน้ากลัวคับ ต้องสู้ๆๆชีวิตเด็กเชียงราย

[@benzkung8168]

ใหญ่แล้ว ไปไหนก็ได้ ขออย่างเดียว จะไปง่าว 👍👍👍

[@user-zi6lf3sk6f]

แต่งเพลง จะเอี้ย มาหื้อฟังแหม เน้อเจ้า สุดยอด #FC สุนทรีย์ เวชานนท์& ปู่จ๋าน &กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่ ♥️♥️

[@user-lq2xm8sw9z]

"นึกถึงสมัยตอนเด็กๆไปใช้ชีวิตที่บ้านยาย เรียนรู้ความเป็นอยู่ฯ ทำให้รู้เลยว่าการที่พ่อแม่เคยเลี้ยงตามใจและไม่เคยลำบากมันเป็นอย่างไร วิถีชนบทกับวิถิในเมืองมันต่างกันจริงๆ "ใหญ่ล่ะอดเอา!!"👍ลูกหล้าครับ✌️

[@MrPoringer]

ฟังเพลงนี้ครั้งแรกตอนไปวิ่ง ถึงท่อนของ MVL น้ำตาไหลเลย ชีวิตในวัยผู้ใหญ่มันเหนื่อยจริงๆ ขอบคุณเพลงนี้ที่ช่วยสร้างกำลังใจดีๆให้ครับ #ผมคนอิสาน #ฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง แต่รักเพลงนี้ที่สุดเลย

[@tleshishi8547]

สงสารชีวิตตั๋วเก่า บ้านปอบ่ามีตัง เฮาก่ต้องเลี้ยงน้อง ตอนเเลงๆ นวดหลังหื้อย่า ปู่ก่ตายไปล่ะ ส่วนป่อก่ติ๊ดยา ตอนนิก่อยุ่ในคอกล่ะ ปู่ก่ซ้ำมาต๋ายเเหม ฮู้สึกท้อขนาด เเต่พอฟังเพลงนิล่ะ หู้สึกว่า มีกำลำงใจ๋ขนาด ฟังเพลงนิกุวันเลย

[@kaiwitthanunchai7607]

สู้ๆครับ เป๋นกำลังใจ๋หื้อ

[@lee9457]

สู้ ๆ คะ คนเราเลือกที่เกืดไม่ได้ แต่เลือกที่จะมีชีวิตดีกว่าเดิมได้ไง ต้องหาวิธี ต้องสู้ และอดทน​เป็นกำลัง​ใจ​ให้นะคะ

[@user-tc9xi8se2v]

ฟังเพลงนี้กู่วันเลย เป็นคนน่านจ้าว ฟังละคิดสมัยละอ่อน ไปโรงเรียนเสร็จย่างปิกบ้านแวะซื้อขนมบาทสองบาทก็มีความสุขละ ปั่นรถถีบเล่นตามซอยบ้าน เล่นหมากเก็บ เล่นขายของกับละอ่อนแถวบ้าน คิดถึงสมัยก่อนแต้ๆ มีความทรงจำดีๆหลายอย่าง 😢

[@Kimberly-yj5vl]

เป็นเพลงเร็พเพลงเดียวที่ทำให้ฉันร้องไห้😢

[@JacqesSauniere]

แม่นละอ้าย

[@sakkarinkata2897]

แม่นกู้กำ ( ตรงทุกคำ )

[@thezakai9352]

เป็นคนใต้ครับ..แต่ฟังออกนะ..ชอบด้วย

[@nathapansong6824]

ฟังแล้วคิดถึงบ้าน คนเหนือทางนี้

[@kanompangchannal8727]

ละอ่อนเมืองแป้แห่ระเบิดมาทางนี้เลยคับ 👊

[@user-kb6cp8ce4h]

ผมคราบ

[@free_balhiso9907]

ม่วนใบ้ม่วนง่าว.. ม่วนแต้ม่วนว่า.. ใผคนเมียงมาตางเพ้.. เฮาคนลำปาง.. ถูกอ้ก.ถูกใจ์ขนาดนั้ก.เพลงจะอี้..

[@bigciss9547]

แป้เน้อ

[@tawatchaikoprae4817]

คนพะเยาครับ

[@user-om6pm2db4q]

@@bigciss9547 แป้เหมือนกั๋น เมืองลองเน้อ

[@f.f.fonfonsumalee2919]

เราเกิดมามีแม่ได้แค่ 12 ปี คนที่มีคือโชคดีมาก

[@enolareview3129]

ขอบคุณอ้าย กลอฟ์ อ้ายปู่จาน ที่เป็นหน้าเป็นตาหื้อคนเจียงฮาย จ้าว เพลงความดีมากๆเลยจ้าวฟังแล้วทำหื้อกึดถึงตอนละอ่อนน้อยขี้มูกคาดั้งเลยจ้าว

[@wenyahu3520]

เป็นคนอีสานครับเเต่ชอบภาษาเหนือมากตอนนี้ก็พูดเหนือบ้างเเล้ว รู้สึกภาษาเหนือมีมนต์เสน่ห์มาก💜💜

[@magnesiumo8947]

เพลงมีสาระแบบนี้ ยอดวิวแค่ 1.8 ล้าน ทีเพลงมะลิงกิงกอง ยอดวิวตั่ง 93.0 ล้าน กูหละเพลียกับพวกมันจริงๆ

[@Autismworld]

ใช่ครับ

[@sweetjane3194]

เพลงดีๆคนไทยไม่ค่อยฟังกันหรอก เพราะคนชอบเพลงดีๆมีน้อย ส่วนมีเเต่พวกชอบเพลงเด็กแว๊น

[@wangleehom2]

ถูกที่สุด งงจิงยอดวิวไม่ค่อยขยับเลย

[@kanapotpangnoi1197]

มันก็เหมือนหนังทำเงินกับหนังที่ได้รางวัลอะครับหนังทำเงินมักไม่ค่อยได้รางวัลส่วนหนังที่ได้รางวัลมักไม่ค่อยทำเงิน

[@Autismworld]

@@kanapotpangnoi1197 ถูกๆ

[@twelveaugust4694]

ขอบคุณมากๆๆนะคะ ที่แต่งทำเพลงดีดีให้กำลังใจขนาดนี้ สู้สู้อดเอา

[@user-sb8sv1ph7r]

ผมคนอีสาน แต่ฟังแล้วผมซึ้งมาก #ฝากไว้ให้คิด ไอ้พวกมีแม่ไว้ให้เจอทุกเย็นที่กลับบ้าน

[@user-xx5wn8tl4n]

2023ยังฟังอยู่เลยเจ้า​ ม่วนแต้ๆเลยเจ้า

[@piyapachthanakumcheep5466]

ไม่ใช่คนเหนือ แต่ชอบมากค่ะ ฟังรู้บ้างไม่รู้บ้าง แต่รู้สึกว่าเพลงนี้ดีจริงๆค่ะ

[@planinpantpon1453]

ต่อให้ยุคสมัยจะเปลี่ยนไปแค่ไหน คำที่แม่สอน ยังใช้ได้ทุกเวลา แม่ตีให้เจ็บแป๊บๆก็หาย คนอื่นทำให้เจ็บ เจ็บลึก เจ็บนานบางคนเจียนตาย

[@chalapanwongcheun7223]

เพลงนี้สุดๆเลยคับเนื้อหาภาษาความหมายใช่สุดๆทุกคำ ฟังที่เดียว3รอบเลย ยิ่งฟังยิ่งคิดถึงตอนเด็กเนาะ ว่าคำที่แม่หรือพ่อพี่หรือใครที่รักเราห่วงเราจิงๆคำที่เค้าบ่นเค้าว่าเค้าเตือนเค้าสอนเค้าด่าแม่งมันใช่ทุกคำเรย respect ครับเพลงนี้ ผมจะเอาไปสอนลูก แต่ต้องหาแม่มันให้ได้ก่อน555

[@momentindy]

คนที่ส่งเพลงนี้ให้เราไปสวรรค์แล้ว ripนะโม คิดถึงเสมอ ให้กำลังใจเราด้วยนะถ้ามองลงมาจากข้างบน

[@user-xr5sq9yr7v]

ผมเป็นคนอีสาน ฟังภาษาเหนือไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่พอฟังเพลงนี้ น้ำตาไหลแบบงงๆ 😭😭😭

[@lucksambai5197]

ฟังทุกวัน ... ชื่นชอบครับ❤ ไพเราะมาก

[@user-ck9iv3cy8y]

แม่บอก “ใหญ่แล้วหื้ออดเอาลูก” คำนี้แหละทำให้ผมมีกำลังใจในทุกๆวันนี้🙏🏻✌🏻

[@nongsaowaluk9631]

👵แม่่บอกใหญ่แล้ว จะไปไหนก็ได้ แต่จะไปง่าว...🙇🙇

[@gunshaleealldayskateeveryt3132]

เจอกันอีกแล้วนะ😁

[@thetar_trips3377]

ฟังเเล้วคิดถึงบ้านเลยครับ .. #ชอบมาก☹️🖤

[@Music-us7zp]

เป็นเพลงตี้ดีมีความหมาย.มีไอกำเมืองสูงฟังม้วนม่วน.ผมจาวเหนือ..จาวเหนือมากองกันเพ้เน้อ...

[@badharinz7355]

มีใครแปลเพลงนี้ทั้งเพลงเป็นภาษากลางได้มั้ยครับ ชอบมากๆ อยากเข้าใจแบบ100%

[@user-yi5ks2vj5c]

ตื่นเช้ากินยอดผัก ตื่นสายได้กินแค่ก้านผัก คำสอนที่แม่บอกแม่สอน ให้อดทน โตแล้วนะลูก ดำน้ำ(ต้องลึก)ให้เห็นทราย นอนหงายก็ให้เห็นฟ้า วันเดือนเคลื่อนไปไม่มีใครรอ ลูกสุดท้อง โตแล้วต้องอดทน คิดถึงตอนเล็กๆ ตอนที่สะดุดล้ม แม่บอกว่าเกิดเป็นคน ยังไงก็ต้อง(เคยทำเรื่อง)โง่ๆ บ้าง ล้มแล้วก็แค่ลุก ไม่ใช่อิดออดสำออย เจ็บหน่อยก็อดทน เกิดเป็นลูก(ผู้)ชายอย่าร้องไห้ จนเราโตมาวันนี้ มันไม่เหมือนตอนเด็ก ความเจ็บปวดไม่ได้มีแค่หกล้มเป็นแผลเหมือนเมื่อก่อน บ้านต้องผ่อน มีแต่หนี้ เจอแต่คนตอแหล ชีวิตต้องเจอแต่คนหลอกลวง คนขี้บ่น คนจู้จี้ แต่ในใจลูกนี้ ก็ยังจำคำสอนแม่ได้ ว่าลูก คนเรามีทั้งดีและแย่ ได้นอนฟูกวันไหน อย่าลืมเสื่อลืมแคร่ ได้นั่งเสลี่ยงสักวัน ก็ต้องลง เพราะชีวิตคนเราไม่แน่นอน ใส่รองเท้าแตะ แต่สายดันขาด แต่เราก็ยังเหลือเท้า ขาไม่ได้ขาด ลุกขึ้นนะลูก ถ้าคิดจะเดินก็ไปให้สุด โตแล้ว ต้องอดทนสิ แม่สั่งลุย เราต้องไม่หยุด ตื่นเช้ากินยอดผัก ตื่นสายได้กินแค่ก้านผัก คำสอนที่แม่บอกแม่สอน ให้อดทน โตแล้วนะลูก ดำน้ำ(ต้องลึก)ให้เห็นทราย นอนหงายก็ให้เห็นฟ้า วันเดือนเคลื่อนไปไม่มีใครรอ ลูกสุดท้อง โตแล้วต้องอดทน แม่บอกถ้าตื่นเร็วได้กินไส้อั่วเนื้อหมู ได้กินพริกแดง น้ำพริกหนุ่ม ตำขนุน กินปูอ่อง จำได้ตั้งแต่เด็กจนโต ตื่นสายทุกครั้ง ได้กินแค่ก้านผักไผ่ (ผักแพว) โอ๊ย! อะไรกันนักกันหนา จำได้สมัยเด็กๆ ไม่ชอบโคตรๆ ตอนกินแกงมะเขือ แม่บอก "ให้เลือกเอาจะกินข้าวเหนียวจิ้มเกลือ แล้วแต่นะลูก หรือจะกินแลงที่เหลือ" เป็นคำสอนที่ล้ำลึกฝังใจ มาคิดถึงคำสอนแม่ตอนที่ชีวิตเริ่มไม่ไหว ว่าแกงมะเขือเทศตอนนั้นยังดีกว่าไหนๆ เพราะเอาดอกเบี้ยในธนาคารมาแกงกินไม่ได้ "จำไว้นะลูก โตแล้วอย่าขี้บ่น ถ้าเดินเร็วๆ มันจะสะดุด ให้เดินช้าๆ เจ้าตัวเล็ก แม่ขออย่างเดียว ท้อได้แต่อย่าถอย โตแล้วต้องอดทน เราไม่ใช่เด็กเห่อหม_ย ถ้าพูดถึงเมื่อก่อน ตอนเป็นเด็กๆ ยอมรับว่าเกเร เมื่อบังคับอ่านหนังสือหนังหา เพราะกลัวว่าจะโง่ ไม่ร่ำไม่เรียนตอนนี้ โตมาแล้วลูกจะรู้สึก ไม่อยากให้ทำงานลำบาก แม่อยากให้ลูกทำงานในตึก (อยู่ในร่ม) ยามมืดยามดึก ถ้าเล่นในป่า (ที่ลับตา) ระวังผีเอาไปซ่อน ไอ้เราไม่รู้อะไร นึกว่าในป่ามีโปเกมอน ไปเล่นในป่า พอโผล่ออกมาโดนแม่ตีท้ายทอย โกรธ ไม่พอใจ ร้องไห้ ฟูมฟาย ขี่มอเตอร์ไซต์ออกจากบ้าน ไม่เข้าใจ ว่าทำไมถึงต้องดุต้องด่า แต่พอโตมาถึงรู้ว่าคำสอนแม่มีค่า รักของแม่ที่มีมันไม่เปลี่ยนสีเหมือนกิ้งก่า เป็นเครื่องขัดเกลาจิตใจเหมือนกบไสไม้ของช่าง(ก่อสร้าง) คำหลอกลวง คำด่า คำสอน จนถึงเสียง "เพียะ" ที่แม่ตบท้ายทอย เป็นคำหวังดีของแม่ แม้มีไม้เรียวมาฟาดกลางน่อง มันเจ็บน้อยกว่าเจอคนโกหก เจอคนกะล่อน เจอคนตอหลดตอแหล อยากให้ทุกคนฟังไว้บ้าง

[@user-py5ui2ry1o]

เพลงดี ความหมาย สุดลึกล้ำ ฟังแล้วคิดถึงยายเลย แม้ท่านจะจากไปแล้ว ยายจะพูดเหนือให้ฟังทุกครั้งเลย

[@anucha_lee6849]

อะหยั่ง​ก็แม่​ อดเอาเน้อคนเฮาใหญ่แล้ว​ ❤️😭

[@sien52110]

คือพีคทุกท่อน ปู่จ๋านนี่โครตสุด ตรงกับชิวิตทุกท่อนครับ รักเพลงนี้ เพลงดีๆในชีวิตอีก1เพลง "ใหญ่แล้วอดเอา ไปไหนกะได้แต่จะไปง่าว" ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆครับ

[@MyArmmi]

น้ำตาไหล ฟังไปฟังมา คิดถึงแม่จังเลย แม่บอกให้เราอดทน จริงๆ

[@Joanna-mk1fm]

ได้ยินเสียง แม่สุนทรี แล้วพาไปนึกถึงเพลงคาวต๋า หายากขนาดแร๊พอู้กำเมือง ขอบคุณ F.Hero MVL ปู่จ๋าน แล้วก็แม่สุนทรี ฟังแล้วก็คึดถึงแม่

[@wandeefamily9718]

เพลง คือเเบบฟังสบายมากเลยชอบสุดๆอะ เเต่งดีมากกกก ชอบขนาดเน่อ คนเหนือถูกใจ๋สิ่งนี้เน่อเจ้า

[@akis8422]

ALL STARS FROM NORTHSIDE 🤘💙

[@user-bg3oy8tt6w]

ภาษาเหนือสำหรับผมมันสวยงามที่สุดในโลกแล้วจริงๆ เป็นสำเนียงที่คุ้นเคยสุดๆแม้จะเป็นคนภาคกลางก็ตาม

[@user-xp2rg1il6k]

เพลงม่วน แถม สอน หื้อเฮา เป็น นักสู้ ตวย จ้าว🤗ม่วน ขนาด🎶🎶💓

[@rangsiwutkhamprasert5848]

ไขไห้ อิ๊ดขนาดชีวิต ใหญ่มาแล้ว หู้เลยว่า ชีวิต มันยากแต้ อ๊ดเอาเด้อ หมู่สู

[@NANACHAN77]

ชอบมากกกกกกกกกกกกก #รักป้าสุนทรีมาก #กิ๊ดเติ้งบ้าน

[@jiaopaipy2060]

อย่างซึ้งง❤️

[@ploydb8279]

ถูกใจแต้ครับ ชอบขนาดเลยครับ 💖💖💖💖

[@kirasai9106]

จากใจ๋เด็กเหนืออยากหื้อทำเอ็มวีขนาดนักเลยเจ้า

[@MOTROPP]

สุดยอดแต๊ๆ ทุกคำทำให้กึดเติงเมืองเจียงฮายขนาด ภูมิใจ๋ในความเป็นคนเหนือมากๆ ชอบทุกเพลงที่แรพคำเมืองเลยเจ้า #ขอเสียงคนหลึกหน่อย

[@pkaway614]

เสียงคุณสุนทรี เพราะมากเลยค่ะ ฟังแล้วคิดถึงยาย จะร้องไห้............

[@user-zs1tj6md8n]

แม่บอกถ้านั่งไห้จะมีแต่คนสมเพชเฮา ลุกขึ้นมาลูกเหย ใหญ่แล้วหื้ออดเอา..... 🗓💝🌞 ลุกขึ้นลูกจาย ถ้าคิดจะเตวก็ไปหื้อสุด ใหญ่แล้วหื้ออดเอา ก้านแม่สั่งลุยฮาตึงบ่หยุดบ่ะ 💝👆🌌