【発メロ付！】新神戸駅 ﾐﾆ自動放送集 SHINKANSEN Platform Announcements at Shin-Kobe Station

TITLE: Announcements Medley of Shin-Kobe Station, San-yo Shinkansen.
英文をもっと詳しく見たい方はこちらから：
blogs.yahoo.co....
【訂正　Correction】
１：英語字幕の「一番後ろが○号車です」に当たる文に間違いがございます。
There are some mistakes like below:
誤：... and cars 8 is at the rear. (mistaken)
正：... and car 8 is at the rear. (right)
２：01:52からの「こだま７３３号」の英語字幕に誤りがございます。
There is mistake on subtitle from 01:52 that indicated below:
誤：... Cars 1, 2, and 3 are for passengers... (mistaken)
正：... Cars 1, 2, 3, 7, and 8 are for passengers... (right)
３：以下の英文に誤りがあります。
There is mistake on subtitle indicated below:
誤：Ladies and Gentleman (mistaken)
正：Ladies and Gentlemen (right)
４：20:00頃から30:00頃にかけて出力の際の設定ミスで、画像が反映されていませんでした。ご了承くださいませ。
【リスト　Contents】
調整中　Adjusting...
---------------------------------
ご覧くださいまして誠にありがとうございます。
山陽新幹線新神戸駅のミニ自動放送集です。始発の「みずほ」で到着後、ずっと収録を行いましたので朝方の列車はあらかた入っている…はずです。
また今回は、3月9日より山陽新幹線の一部主要駅で使用されております「銀河鉄道９９９」の発車メロディーも併せて収録しております。合わせてお楽しみくださいませ(*´∀｀*)
なお先日発生しました平成28年熊本地震の影響で、すべての「さくら」号が熊本止まりとなっています。ご注意くださいませ。
[ご注意]　接近放送は二種類存在します。
前を行く列車との間隔が詰まっている場合には、情報量を極力省いた「簡易式詳細型放送」が、前を行く列車との間隔が十分に開いている場合は、全ての情報を流す完全な「詳細型放送」が流れます。
この動画では極力後者を採用しましたが、一部都合で録音できず前者のみになっているものもございます。
☆放送に関してはICレコーダー（外部マイク使用）にて録音しました。
【JR西日本の放送について】
2015年9月19日から施行された「長尺物を掲げる行為の禁止」に際し、それ以降の録音については、JR西日本が定めた安全な方法で録音をしております。
どうぞご安心くださいませ。
　　※　動画の無断使用は絶対におやめください　※
ブログへのリンク：blogs.yahoo.co....
Twitterはこちら： / yyyy_yatatetsu
--------------------------------
Thank you for watching this movie, and welcome to the SHINKANSEN!
This is Shin-Kobe station automated announcements.
Shin-Kobe is one of San-yo Shinkansen station, and located at the next to Shin-Osaka.
All bullet trains stop at this station, and it is designated for the communication station to Kobe-Sannomiya area.
This station has departure melody: "Galaxy Express 999".
The melody is in 2 types: one is for inbound train, and the other is for outbound train.
Notice: the announcement for arriving train also has 2 types.
When the train is approaching in the near section, because of it is no time between the train and last train, it says only track, destination, and service type.
When no trains are in the forward, it says all information as much as it can say.
*The announcements on this movie were recorded by IC-recorder with exit mic.

[@みなごん]

これ聴きながら寝るのが好き

[@user-me9wm2my8l]

0:51このメロディ好き。

[@KN9260]

さすがゴダイゴの999、鉄道ソングではピカイチです。 これがいつも聴ける新神戸ユーザーは幸せですね。

[@yomogi7277]

【こだま731号 博多行き】（詳細） 接近 0:50　到着 3:00　発車 3:21 【のぞみ150号(臨時) 東京行き】（簡易） 接近 4:12　到着 6:06　発車 6:44 【こだま733号 博多行き】（簡易） 接近 8:08　到着 9:50　発車 10:09 【のぞみ8号 東京行き】（詳細） 接近 10:52　到着 13:39　発車 14:00 【ひかり493号 広島行き】（詳細） 接近 14:44　到着 17:30　発車 17:45 【みずほ600号 新大阪行き】（簡易） 接近 18:28　到着 19:45　発車 20:02 【ひかり491号 博多行き】（詳細） 接近 20:48　到着 23:39　発車 23:56 【さくら540号 熊本行き】（簡易） 接近 24:46　到着 26:09　発車 26:29 【さくら543号 熊本行き】（詳細） 接近 27:18　到着 30:03　発車 30:18 【ひかり462号 東京行き】（簡易） 接近 31:08　到着 32:22　発車 32:27 【さくら547号 熊本行き】（簡易） 接近 33:26　到着 35:29　発車 35:39 【ひかりレールスター442号 新大阪行き】（簡易） 接近 36:24　到着 37:56　発車 38:10 【みずほ603号 鹿児島中央行き】（詳細） 接近 38:51　到着 41:26　発車 41:46 【こだま728号 新大阪行き】（簡易） 接近 42:35　到着 43:53　発車 44:11 【のぞみ95号 博多行き】（詳細） 接近 44:54　到着 47:39　発車 47:57 【のぞみ1号 博多行き】（簡易） 接近 48:47　到着 50:17　発車 50:37 【ひかり441号 博多行き】（簡易） 接近 51:07　到着 52:26　発車 52:47

[@user-ip8rr4jz6u]

新神戸いいね👍

[@lighter_right]

これ聞くために、新大阪から乗りに行こうかな

[@vinnyoh4274]

Thank you very much for the English description. I wanted to let you know as a Korean viewer who doesn't know Japanese, these English descriptions and transcription really helps. I hope more Japanese railfan youtubers would do this.

[@vinnyoh4274]

やたてつYata-Tetsu | Awwww thank you sooooo much for the reply! I didn’t imagine that i would get a response! 🤩🤩🤩 Really appreciate what you do. And of course I subscribed lol! Please keep up the great work 💪💪💪

[@紅茶さん-r7t]

実は修学旅行で博多まで乗ったのですが、初めて接近放送などを聞きました。

[@紅茶さん-r7t]

どんな放送パターンですか？

[@Inusaburo]

スケジュール ページ1 0:06 銀河鉄道999 下り 0:28 銀河鉄道999 上り 0:49 こだま731号 博多行き:700系 4:11 のぞみ150号 東京行き:N700系 8:06 こだま733号 博多行き:500系 10:51 のぞみ8号 東京行き:N700系 14:44 ひかり493号 広島行き:N700系 18:28 みずほ600号 新大阪行き:N700系8両 20:48 ひかり491号 博多行き:N700系 24:48 さくら540号 新大阪行き:N700系8両 27:18 さくら543号 熊本行き:N700系8両 31:07 ひかり462号 東京行き:N700系 33:27 さくら547号 熊本行き:N700系8両 36:24 ひかりレールスター442号 新大阪行き:700系レールスター 38:51 みずほ603号 鹿児島中央行き:N700系8両 42:35 こだま728号 新大阪行き:700系 44:58 のぞみ95号 博多行き:N700系 48:48 のぞみ1号 博多行き:N700系 51:09 ひかり441号 博多行き:N700系 ----終----

[@user-zh1bt8lu9k]

音質いいですね。 高評価です。。 チャンネル登録しました。

[@user-ib6qd9uh9l]

はまさん 　あなたのコメントに高評価しました。

[@setouchi_stream]

まもなく柵が閉まりますの部分がJR四国の駅自動放送にしか聞こえないｗ

[@dnr3921]

投稿お疲れ様です。 ブログ見ながら聞いてて気づいたのですが、こだま731号の英文の自由席部分がのぞみ仕様ですよ・・・

[@infernodragon2006]

東海道新幹線で接近放送の中の人が変わったらこの人かな。

[@akb213]

僕は修学旅行で岡山駅から乗車しましたが岡山駅の放送も素晴らしいですよ😃ちなみに僕が乗車した電車はのぞみ122号列車番号(122A)岡山駅8時59分28秒(24番のりば)発東京駅行きでしたｗｗｗｗ

[@user-np6pe7qc6z]

すみません、、、35：54の700系 レールスターでの運転の下のところ n700レールスターでの運転と書いてあります、、

[@user-ll6fn2pi7c]

最近思ったのですが 詳細型のアナウンスとはいえ グリーン車の案内がなくなってしまいましたね 英語はあるのに

[@infernodragon2006]

加登谷亮 2012年ごろになくなりましたよね。

[@kobe_3128vvvf]

0:06 歌詞のところって、 「再び始まる　ドラマのために」じゃないですか?

[@kishin_Merry]

多分ですが発車メロディに使うやつは途中で途切れるように作られるから少しややこしくなってるだけであの歌詞で合ってると思いますよ

[@user-pu7kc8zf5t]

この動画の音声を自動放送シュミレーターの素材として使用させて頂けないでしょうか。

[@takamoon3872]

こだま733って700系レールスターで運転だったような…？ 今のダイヤと違うのかな？？

[@user-sz8xo7ck6p]

久々にJR西日本の放送来たーーーーーー！(^○^)

[@1539a]

44:54

[@T.s334]

撮影お疲れさまですヾ(o´∀｀o)ﾉ

[@dychris]

03:54　から　まもなく、サクがしまります。サクの内側へお下がりください。ここのサクってどんな意味ですか？

[@dychris]

調べて見ましたがここのサクは「ホーム柵」、正しいでしょうか。

[@dychris]

@@YataTetsu そうですね！勉強になりました。ご説明ありがとうございます。^^

[@TGLLC]

安全柵(ホームドア)

[@Aramakyi_]

新神戸駅の放送いつの間にか変わりましたか？ こんな雰囲気じゃなかったような…

[@TGLLC]

2010年辺りから一丸志帆さんに変わってる

[@user-ub4kb8uw3x]

ひかり491号の英文がおかしいです。 誤 at Hirosima Terminal 正 at Hakata Terminal

[@coful1242]

発車メロディ、ゴダイゴじゃないやつのが欲しいです。 目的は音楽ブレイヤーに入れて聞きたいだけです。(笑)

[@_Aorain]

音声借りてもいいですか？

[@_Aorain]

やたてつ!Yata-tetsu 発車メロディと上りののぞみの放送を音MADに使用させていただきたいです。

[@TetsunekoTheRailwayCat]

what's the sentence of the announcement after "Doa ga shimarmasu gochui kudasai"?

[@TetsunekoTheRailwayCat]

Yata-Tetsu やたてつ! Thanks! Google Translate wasn't so accurate...

[@shinyistravelmovies5518]

0:28

[@hrd_3950ch]

22:48

[@user-uy9ot8zt1f]

自分用 0:06 0:28 0:51

[@ykhm9096]

今も銀河鉄道使われてるの？

[@user-lx7lu8ni8c]

今も新神戸、姫路、相生、岡山、広島、新山口、小倉、博多駅(博多のみAメロ・サビに加えBメロディ)で使われていますよ

[@ykhm9096]

姫路は使われてないんじゃないん？

[@user-lx7lu8ni8c]

姫路、相生、新山口は3月から流れるようになりましたよ

[@ykhm9096]

福山駅は何で使われてないん？

[@user-lx7lu8ni8c]

理由は分かりませんが、姫路、新山口で流れるなら福山、徳山でも流れるべきだとは思いますね。 (相生は本当に謎です笑)

[@hangunyoung6694]

잠시후 1번선에서 9시10분에고다마 728번 신오사카행열차가 들어오겠습니다.

[@hangunyoung6694]

2번선 노조미 150호 도쿄행.정차역은도착안내방송 참조.

[@竹野内香織]

スーパーはくと

[@hangunyoung6694]

1번선 고다마 731호 7시13분 행선지 하카타행.