粉紅豹Raora剛出道就不小心邀請Kaela前輩一起去荷蘭了！【Hololive中文 】

[@owlceanratbirb]

我發誓我沒看F1, 用荷蘭的歌好像今天觸發了好多人的PTSD🤣對不起了跑車兄們

[@hilntd9042]

烤肉MAN, 你這樣切入荷蘭國歌莫名奇妙就戳到我的笑點wwwww

[@王文勇-w1c]

滿地的荷蘭柳橙汁 泡汁名勝

[@toocola6992]

😂😂😂

[@jasonchung1115]

身為賓士車迷，連續兩年在每次比賽周都要tm的聽一次，現在真的有PTSD

[@Joeydoessharefood]

DU DU DU DU MAX VERSTAPPEN

[@mimimaumau]

Kaela: 你想馬上變強還是慢慢變強？

[@mike-60503]

感覺很像ela會講的話😂

[@王文勇-w1c]

神企鵝大禮包

[@xchan6932]

美源髮彩

[@tpdym]

等一下，是不是沒有除了變強以外的選項? 而且那兩個選項前面是不是都省略了(跟Kaela一起) 這幾個字? XD

[@Takodachi002]

@@tpdym妳想馬上變猛還是慢慢變猛？

[@haidee9454]

麥塊的荷蘭由於土地環境非常獨特導緻致橙子汁代替了海洋

[@雙燕]

Kaela : 任何時候都可以打給我 記得要空出1天的時間 Raora : 诶~?

[@erich7833]

旁人：對印尼人來說，荷蘭可以單日來回的嗎?

[@johnnylo4254]

Raroa: 危險的地方，荷蘭

[@Blackground38]

簡單說nether本身是低地/地表以下的意思，所以下界和荷蘭的命名算是根據這個詞的本意

[@evenstarelectricrailway3281]

荷蘭確實就是低地國家的意思w而且按這個發音來說其實應該翻成尼德蘭，荷蘭是Holand，兩者是有差異的。

[@ericyuan1380]

@@evenstarelectricrailway3281 低地烏特列支11省聯盟 一小半回頭哈布斯堡以後剩下低地七省聯合共和國，荷蘭只是其中一省 但官方自己決定中譯國名續用荷蘭

[@userMK-Ultra]

應該是跟Notch是瑞典人，同在日耳曼語族有關

[@翠鳥]

學過一點點荷蘭語，感覺有點介於英語與德語之間的語言。

[@David-vj1yb]

已經想像到Kaela 聽到荷蘭後無聲笑很久的樣子

[@towatamefan]

荷蘭的代表色是橘色，跟企鵝下去荷蘭喝橘子汁，這沒問題

[@garylin2797]

下界插國旗真的笑死www

[@mmmm-vd4it]

於是麥塊決定明年在荷蘭舉辦大型活動XD

[@WangYulin]

我嗅到未來有一場偉大的冒險了！ 我懷疑Kaela正在計畫出賣Bijou，即便Raora已經不再追捕Advent了！ｗｗ

[@shirakenLOVE]

鐵匠:不選擇逃跑反而主動接近我嗎~~😍

[@laangie8421]

你被一個危險的神看上

[@kingkonglin609]

神的新玩具？

[@jujauyuh6044]

想想，這就是擁有神之眼的代價

[@123Sunwell]

中文圈所謂的荷蘭這個國家，真正的國名是尼德蘭（The Netherlands），字面上是低地國的意思，荷蘭（Holland）則是省份名，有北荷蘭及南荷蘭兩省。雖然他們的政府幾年前開始想要推動正名，但大家已經習慣叫荷蘭太久了xd

[@建嘉-o4o]

因為尼德蘭的門面都在荷蘭地區 不管是首都阿姆斯特丹 還是政府部門的海牙 或者說是最大港口鹿特丹 重要城市很多都是在荷蘭 所以久而久之就直接把門面當國家通稱了 忘記真正的國名叫什麼了

[@cemin0610]

Sana Raora 神繪師 低沈的嗓音 明顯的口音 很愛笑 沒有一起出現過

[@台場企鵝]

下界變荷蘭了 所以在下界穿鞘翅飛行 . . . 現在可以COS飛行荷蘭人了

[@mike-60503]

我漸漸期待Raora跟Towa連動，話說今天是我聽最多次荷蘭國歌的一次😂

[@勇者義彥-q2e]

+1 想聽兩個低音交流XD

[@jasonchung1115]

你如果看f1每個比賽周基本都要聽一次…………會有PTSD

[@kevinlin9405]

獲得新玩具的Kaela?!(不過要是Kaela跟聯動解禁的Rara聯動玩Minecraft... Bijou表示: -明明是我先的- Kaela這陣子都不跟我玩Minecraft)

[@nicwong9437]

Biboo：play with me la

[@marshwang0922]

Ela 最近都在玩培根

[@FeCuSo4]

好像biboo那隻羊一樣的劇情....突然忘記叫什麼

[@charlie9523]

@@FeCuSo4 JEEP

[@Selmon-x8j]

荷蘭超好笑😂

[@rednotpikachu]

媽媽說的肯定沒錯

[@Foolsday2261]

神說地獄是荷蘭，那荷蘭就是那個地方了沒錯

[@d042l4su3xl3aj3]

Panther要開進Netherland了嗎，有趣，我已經隱約聽到盟軍的哀嚎了🙋

[@tightfulgary5978]

-要閃電戰了嗎？-

[@黃歲蜂]

那時侯首西線的重裝甲營都是清一色的虎式啊，豹豹應該在東線

[@d042l4su3xl3aj3]

@@黃歲蜂 😱😱😱

[@lex65536]

一直插歌好好笑XD Ela的“任何時候”並不是客套話@w@

[@jimteng2004]

講到荷蘭就突然播歌，直接變的很生草😂😂

[@axllow8520]

荷蘭有夠危險

[@鈴音未來]

Kaela：歡迎！異世界的穿越者！這裡是麥塊是我的世界！妳想要的能力都在前面的界伏盒裡了... Raora：我可以都拿嘛？ Kaela：嗯~我覺得還是不夠...再多給妳幾個...

[@xssrbx5784]

地獄插國旗放國歌超好笑www

[@劉天龍-w8g]

神說:那裏就是荷蘭

[@jojoamani346]

然後就有了荷蘭

[@lunacat9119]

不做死就不會死了，還是先恭喜粉紅豹有橘子汁可以喝，還可以預定泡橘子溫泉了， 不過她的這次直播喉嚨的狀況聽起來比出道時好多了，期待之後和鐵匠的連動

[@ETher3782]

我竟然一天要聽兩次F1主題曲

[@douglaswtc]

石頭：我可以輕鬆一點了 企鵝：我可以帶多人owo

[@piyaeden]

總覺得會先來場正義內戰，南歐VS北歐...

[@HaoYuu719]

她...好可愛...❤

[@エド-l2z]

神說地獄是荷蘭，那地獄就必須得成為荷蘭

[@勇者義彥-q2e]

哈哈哈一直放荷蘭國歌www

[@ichiroyaca2576]

看標題還以為去荷蘭是某種方面的暗示，所以可以期待酸甜的橘子汁嗎XD 是說下界講成尼德蘭....嗯w感覺挺有趣的

[@huntjrtw1]

我原本的第一直覺也是這個..... 原來現在荷蘭已經脫離這個標籤拉~

[@Fubu-cat]

TU TU TU TU MAX VERSTAPPEN🗣️🔥🗣️🔥🗣️🔥🗣️🔥🗣️🔥🗣️🔥🗣️

[@maxandfu3]

聽到荷蘭真的快笑死w

[@bluebook_88]

1:19 F1車迷：(PTSD發作👀) 我沒有想到今天要聽到兩次😂

[@keyes3648]

真的 去年荷蘭國歌聽太多次了 WWW

[@ianwind1107]

能解釋一下這梗嗎😮

[@fresh_dan]

刚刚也听了。。。西班牙站

[@jackshng]

我也聽不懂這個梗 +1

[@henrydu4278]

@@jackshng F1車手 Max verstappen 是荷蘭人 ，只要分站有領獎台就會放該名車手的國歌，去年22場比賽 Max 21次登上領獎台其中19次冠軍，幾乎場場都有荷蘭國歌，6/23號也有比賽 西班牙站 MAX又得冠軍了 ~嗯？我怎麼說又呢？

[@zurg4392]

別太過相信聊天室

[@jujauyuh6044]

1:28 "荷蘭(Netherlands)是非常危險的地方" by某位義大利人(豹) 並沒有

[@jackhunag970]

粉紅豹跟賣塊神要去（賣塊的）荷蘭玩，荷蘭的粉絲這下樂了

[@thomask8227]

Ina：（approve）

[@Nailo0321]

話說下界是簡體版的翻譯，繁體中文版的翻譯是地獄。

[@fresh_dan]

其实荷兰Holland只是尼德兰Netherlands12个省中的两个省而已，分别是北荷兰省及南荷兰省，而尼德兰首都阿姆斯特丹就位于荷兰省境内。阿姆斯特丹在以前是世界重要的海港，该省自然而然的就被当成是该国家的简称，所以往后的几个世纪，Holland的盛名还大过Netherlands。

[@あずま-f7w]

我曾經一直在想Netherland是怎麼譯成荷蘭的...謝解惑

[@UxUstayalive]

荷蘭國歌超爆笑😂

[@stl9354]

關於我轉生在麥塊世界被企鵝神強迫開外掛的那些事

[@CCYeh-bj1hx]

其實 光刻機都是再MC製造出來 再透過網路傳送各大晶圓廠

[@samuhl]

她給我Sana的感覺 😢😢

[@punwaiwong260]

意大利人專用詞： at the end of the day

[@Deniven]

荷蘭國旗歌好煩XD

[@祥祥郭-y7w]

Holo EU 0期生來關心 -(找新玩具)- Holo EU一期生了😂

[@djoreyeh8201]

希望這次歐洲盃raora和kiara能在賽程上碰頭

[@kevinwang0512]

荷蘭的國歌應該是 DU DU DU DU MAX VERATAPPEN🗣️🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥

[@揚揚-u3e]

大前輩 鯊皇 就是那聲 a 成為傳說

[@chengcelot6974]

正所谓“好奇心害死猫”😂

[@Xempirezero]

在马来西亚，我们会说‘去荷兰’ 有‘去地狱（死）’的意思。😅

[@r97943093]

期待三方聯動, 加上那顆俗頭

[@danielhong6021]

真的蠻像TMT海外版的XD

[@chengchoon5075]

这下荷兰了

[@cave227]

Netherland 好像本來的意思確實是下界w WIKI: 尼德蘭（荷蘭語：Nederland，[ˈneːdərˌlɑnt] （ⓘ），意為「低地之國」），中文通稱荷蘭[c]，是位於歐洲西北部的低地國家

[@djoreyeh8201]

我也是沒有去過nether和netherlands 逗號neither

[@Ajay-wq4ip]

Raora 感覺就是EN版的towa

[@misaki633]

笑死😂

[@jiangqicheng6691]

坏了，感觉正义组看起来都不太聪明的样子😂 YAGOO又招了一批（搞笑）艺人进来

[@Garycolo]

荷蘭？

[@Oligaa7]

有F1迷能解釋一下為什麼會有PTSD嗎？

[@張育誠-e9i]

為什麼這隻豹就很婆 我認識的豹就像矮袋鼠🤔

[@RiderSox]

🇳🇱 🇳🇱 🇳🇱 🇳🇱 🇳🇱 🇳🇱 🇳🇱

[@evenstarelectricrailway3281]

那個，Netherlands是尼德蘭，荷蘭是Holland，兩者是有差異的，而且尼德蘭通常要上定冠詞，變成The Netherlands。

[@牡丹麵屋的飯糰]

雖然當時是錯誤翻譯，但現在中文已把荷蘭定義為Netherlands 的國家名了

[@劉文韜-n6l]

好大麻，不吸嗎？