【翻訳シリーズ】海外の皆さんへメッセージ Message to everyone in the world【クレイジーココ登場！】

日本の皆さん、そして海外から見てくれている皆さんへのメッセージです。
This is a message to our fans in Japan and to everyone watching from overseas.
クレイジーココさんに通訳をしていただきました。
毎週ココリコのコントをお届けします。
チャンネル登録よろしくお願いします。
▼CRAZYCOCOさんのチャンネルはこちら▼
🥥CRAZYCOCOチャンネル🥥
/ @crazycoco0906
■ココリコ遠藤のチャンネルはこちら
ココリコ遠藤のヘンなカタチ
/ @cocoricoendo
#ココリコ
#田中直樹
#遠藤章造
#ココリコのコント
#メッセージ
#挨拶
#海外
#外国
#cocorico
#ホホホイ
#Hohohoi
#クレイジーココ
#CRAZYCOCO
#ブラジル
#Brazil
#デンマーク
#Denmark
#フィンランド
#Finland
#スウェーデン
#Sweden
#イギリス
#England
#フランス
#France
#スペイン
#Spain
#エストニア
#Estonia
#ポーランド
#Poland
#南アフリカ
#South Africa
#中国
#China
#インド
#India
#インドネシア
#Indonesia
#シンガポール
#Singapore
#ベトナム
#Vietnam
#アメリカ
#America

[@user-wz8zw8hr1u]

こんなとこでcrazy cocoさん観れるの嬉し過ぎる🥰

[@user-ur9kh5ot1c]

美しいゆえに、よりcrazyが際立つな。

[@bluemoon9333]

あ！ココちゃんだ♪ と見てしまいました。笑

[@maricosaito1638]

こんなとこてww😂

[@Mi-lx6bu]

これを機に大阪の先輩CAが世界で有名になってくれると嬉しい

[@user-pq8vp2cd8z]

ななな😊なな😊た😊😊😊た😊たなた😊な😊たなか

[@ako3094]

予算無いからcrazycocoさん使うのも面白いし、最高の使い方してくれてるの本当に好き。

[@cornbutter3531]

ココちゃんが最高🤣　バイリンガル言い返したいあるある😂😂

[@Koi-faku]

COCOさんの通訳のおかげでめちゃくちゃ海外コメ増えてるの流石ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[@mss239]

cocoさんが好きで見にきました。 もっと、また出演して欲しいです‼︎

[@user-jh4pv1be6x]

あれだけ遠藤さんと頑張って伸びなかったのに、いない時に伸びるの面白い

[@tn1810]

ここにココさんを登場させるところが本当にココリコさんの凄さだと思う。 ココさんファンの自分にとっては本当に感激でした！

[@pl3044]

待って、ココちゃんおるやん😂 こんな大御所と絡むくらいにまでなってたなんて❤

[@TORIICHI-]

ココさんの無表情が最高にシュールだわ〜 ココさん大好き✨

[@user-ev9fz3fe6v]

なんか新しいコントだな〜 クレイジーココがいるならクレイジーリコいて欲しい

[@user-mr4uw6zh5j]

ココさん美しくて英語ペラペラだしかっこ良くて素敵なお姉さんだわ

[@user-ot5oy2mb6x]

こんなに世界の人に見てもらってる、知られてるココリコすご

[@user-su8yk7fi9q]

クレイジーCocoさんの大ファンです。視聴できて楽しかったです。

[@chabikoh5235]

アメリカで働いてます。同僚の一人に「ダウンタウンが大好きなんだ。でも一番好きなのは遠藤」と言われてびっくりしたことがあります。同僚にこのチャンネル教えておきます。

[@ym4642]

この組み合わせほんとすき😂 めっちゃわらった笑笑

[@yuko6780]

ココちゃんが喋ってる時の字幕読むと、海外CAの顔が浮かんできます😂 このコラボ、楽しすぎますね❤

[@kidokxx]

ありがとう。いつまでも「なんでこんな登録数少ないんだろう。どうして再生されないんだろう」って思わせてくれるチャンネルでいてください。

[@user-rhrdrtskr2d2d]

やっぱり、あのお綺麗なココさんだー‼️ 最近ココさんのCAシリーズにハマって毎晩ニタニタしながらショート動画拝見しています☺️ 綺麗な夜会巻、先輩と後輩ココさんのやりとり、東京CAと大阪CAの違い…もう秀逸すぎて😂大好き💕 いや、ほんとに発音綺麗でココさん大好きです❤ …ココリコさんだけに、ココ繋がりってこと？

[@abc-bo3lb]

もしCOCOさんにLICOさんという相方がいたらココリコ乗っ取られる

[@user-tg8zs1py9q]

このコメすごい好き

[@fs-dn5li]

CRAZY　COCOさんきっかけで見たけど面白すぎた すごい編集とか明るいライティングとか大げさすぎるリアクションがまっったくなくてもこんなに面白いんだなあ〜 さすがココリコさんとココさん

[@d_..O_O.._b]

海外の視聴者にメッセージを届けながらしっかりとコントになってるの豊中の若ハゲガッパさん流石ですね

[@EanaHufwe]

アナウンス並みの丁寧な英語と関西弁ツッコミの字幕のギャップがすごく面白い！

[@KojiGotoSS52]

MAD COCO、最高！通訳の辛さ、マジ半端じゃない。お腹が痛かなるまでめちゃ笑った！😂😂😂

[@Love_Kansei]

この動画が、オススメに出てくるまでココリコさんがチャンネル持ってる事を知りませんでした😅ココちゃん&ココリコさん通訳コント面白かった😂

[@rubyn5916]

ココリコの田中さんって、タイキックで結構海外の人にも有名なんですよね。 アイスランド人の元同僚がタイキックの動画を涙を流しながら笑って見ていました…笑

[@komakiyui]

ココのおかげで日本の芸人が世界で大活躍💗

[@bb7z]

めっちゃ笑った😂Cocoさんが田中さんとコラボしてるの凄い！

[@caoriccioable]

知的な毒舌サイコー ココさんすき

[@yuki2764]

ココさんと共演嬉しい😚

[@etoile9692]

これは控えめに言って最高w😂 COCOさん大好き💕二人が合わさると何とも言えない化学反応ww

[@user-es8zj5gk8g]

ココさん！！ホホホイのくだりめっちゃ笑いました❤️❤️

[@mk_nekoko]

コント専門翻訳家としての道がありますねｗ

[@user-od8cz4ut8u]

ココさんがでてるー！ めっちゃ嬉しい❤ 英語字幕、ココさん助けてあげたらいいんじゃないですか😂？

[@user-rh4hc9wf4g]

cocoさん大好き💜田中さんとの共演うれしい！！

[@plainno1-ban]

COCOさんなにしてはんの😂😂😂 ここでも会えて嬉しい🫶

[@Azizz1]

I love you guys so much Thank you for the subtitle 私はサウジアラビアから来ました 私はあなたたちを愛しています！

[@nicogosumamean]

最高に面白い通訳コント❣ コメント欄　本当に国際的でびっくり！

[@Chillyz]

I hope CrazyCoco makes more appearances on the show. She is very funny!

[@logolorin]

CrazyCoco is good comedian

[@manai4918]

クレイジーCocoさんのインスタ最近見てめちゃ面白いんです🤣今回はコラボで嬉しいです！

[@user-hc4bu2qp8u]

COCOさんカッコいい👍️ 同じ人とは思えない。 ほんまに元CAやったんや(笑) 目つぶって聞いたら、もう空を飛んでいます✈️

[@nanana-pn7tu]

ただしゃべってるだけでなんでこんなに面白いんだろうな

[@a-chanyurika5787]

さっすが、元エミレーツのCAさん！美人で聞いてて気持ちいい英語の発音。cocoさん、最高です！

[@user-nb9qx2sd5n]

ココさん美人だから、ホホホイに目をつけられそうで心配‼️今回はホホホイがいなくてよかった。。

[@user-vm2qd1ud3r]

やばい…朝から観て腹筋割れそう

[@user-nk5tl4en5y]

遠藤さんだけじゃなくて田中さんもイケメンなんだよねーって改めて気づいたわ

[@gfuruoo]

こんなオモロいチャンネルがあったとは‥ 不覚‥！

[@chiisuke4416]

この2人相性よすぎ😂😂 面白かったです！！👍

[@misaki4163]

最近CRAZYCOCOさんの動画を知り、チャンネル登録しました! まさかのコラボで嬉しいです!! 楽しく動画拝見しました〜😂

[@user-lm3yp8iz6s]

面白すぎる😂 字幕がいつものココさんで最高www

[@user_qervhjodrrthbk]

ここさんの英語がめっちゃCAっぽくてわらう😂 あの子音をきっちり発音しつつ独特のあげさげするかんじ。

[@aoikobin7598]

cocoさんカッコいい😆ココリコさん、世界で活躍されてるのですね凄い😀

[@enrique-nk1iq]

最近Cocoさんのチャンネル見てるので偶然見つけて嬉しいです😄 自分は田中さんと同性代ですが、20年位前に渋谷でロケしてるところをお見かけしたことがあります🙂 二人とも大阪生まれの芸人ですね😆

[@user-zn4uv4pu7p]

めっちゃ、面白いです😆💦 シリーズ化して欲しいです🤣

[@artclaysilverkosugi]

Amazing show!!! I am a huge fan of COCO❤. I love this collaboration!! ココさんの大ファンです❤このコラボ最高ですね！めっちゃ笑いました😂😂😂

[@user-xb4qx4ny1m]

ココちゃんとココリコ！ コッココッココケッコーーーー ココちゃん来てくれて予算がなくてかえって良かったね❤ しかし見事にハマるなこの2人😂

[@legatelaurie]

英語字幕付きのこのビデオを作ってくれてありがとう。このビデオはとても良かったです。ホイホイホイさんがここにいられなかったのは残念です。これはグーグル翻訳で書いたもので、間違っていたらごめんなさい。 Thank you so much for making this video with English subtitles, I hope you are able to make more eventually. This video was very good, it is a shame Hoihoihoi-san could not be here. This was written with google translate, I apologise for any mistakes.

[@salut0307]

Good job for your google translate 👍✨

[@andrea_7194]

頑張ってください、田中さん。イタリアからの愛を込めたメッセージです。 ココリコ大好き(♡˙︶˙♡)

[@crema617]

サムネ見てそうかな？と思ったらやっぱりCOCOさん！大阪バージョンでまた出てきて欲しい笑

[@soymuima]

ココさんや！ というか結構海外の人観てるんや❣️

[@TehTiba]

I love Cocorico! Thank you so much from Sweden! ❤🇸🇪🙌🏼 田中さん、面白くて、素敵なビデオ有難うございます！少し英語喋ってくれて嬉しいです！今度遠藤さんを英語を喋らせてください!笑

[@bizzarojerry]

きちんとした翻訳はお金がかかるので、一緒に笑い続ければそれで十分です。 🎭

[@user-xk1ov2qt8o]

こないだアメトーークでココちゃん見れて嬉しい〜😍と思ってたら、今度はこんなところで！！ これからも活躍楽しみにしてます👍

[@cam31420]

じわったり、吹き出したり、大笑いさせられたりほんまに面白かったです。

[@user-ko3mb7iw4e]

字幕つけてくれる人全世界に募集したらええやん

[@hiro-se1lr]

むっちゃ面白かったです😂　もうcocoちゃん最高🙌　大好きです❣️

[@elixwhitetail]

I love that this is a sincere message to overseas fans... and also a konto! Thank you, 田中さん, ココさん, and ホホホイさん!

[@BQhjort]

Thank you so much for this hilarious video! It was nice to make CRAZYCOCO-san's acquaintance, even though she's surprisingly not a steak. I'm sure we all understand that it's hard to add subtitles to every video, but we appreciate that you notice us. Thank you!

[@rihopytsep]

Hello, thanks for recognizing the rest of the world. Having subtitles would make a world of a difference even if for a limited amount of videos, thank you at least for trying.

[@kimamagu]

ココ先輩のイギリス英語最高すぎる💞

[@yuawiea1872]

いや分かってはいたけどココさん顔小さいしただの美人や…。

[@junjon6152]

え？なに？何でこんなに海外の人のコメントが多いの？え？ココリコって有名なの？ このコントの面白さ、海外の方にも通じるのかな？ 本気にしないよね？ めっちゃ面白かった。

[@user-qk8bs9ki4y]

COCOちゃんやん！凄いやんCOCOちゃん！頑張ってー🤣

[@iteza_2561]

crazycocoさんの贅沢使いw cocoさんのおっかけで来ました◡̈ 登録します‼︎

[@user-tg8zs1py9q]

海外ファンの方々がhohohoiってコメに書いてるの面白い😂

[@pinkdagger]

I'm not from Denmark or France but I love your videos! We really appreciate your acknowledging international fans! 💚

[@viktorwyot7674]

This was so funny! Thanks for introducing us to CRAZYCOCO-san!

[@juritanaka8284]

Thanks for the conte for the international fans! Crazy Coco is very fun as Cocorico. And please come to Brazil!

[@user-ne1gk3gh9l]

ココさんのショートめっちゃ見てます〜て言うか、めっちゃ愛でてます〜

[@GUHUU]

Greetings from Denmar.... I mean Finland. Hello MR. HoHoHoi! It is good to hear that you have the time read some of our comments!

[@danicalifornia389]

Thank you for recognising us international fans! We can still enjoy your conte with or without the subtitles, we appreciate you regardless! Keep up the good work cocorico-san, we love you 😄

[@cuddlyasacactus709]

I’ve been your fan from America for over 20 years! Thank you, COCORICO, for all the laughs for two decades! I will continue to support you through and through! ❤

[@cuddlyasacactus709]

Also, this bilingual conte was very funny! I laughed out loud many times. It’s like a totally new form of comedy! 🤔🤣

[@user-yh6hy8cr3z]

最近見つけましたが既に何度も観ています❤ Come on と ぱっぱぱっぱ　のくだりが大好きです😂🤣😂🤣

[@harutake6942]

やっぱり、CoCoちゃん最高や♥️

[@user-eo9yv9wo2q]

ココリコは100万人登録者数は超えるぐらいのコンビだと思います。 あとはさらば青春の光のような企画力ですね。 今後のココリコに期待してます。

[@fraukoko]

オーストリアのウィーンから見ています。 ドイツ語圏ですが 英語が喋れた方が 得な場面もあります。 英語でああ こう言うのか と 非常に勉強になります。 またコントの同時通訳 バージョンお願いします

[@orro-ev6cr]

ちゃんとコントしててびっくりした！！笑笑

[@ksmszk2400]

ココリコさん×ココさん最高です！めっちゃ面白いです✨

[@PimsAuChocolat]

I'm glad that our support from all over the globe reached you guys ! I'm from France France (Did I say France before ?) and I've been following you for the past decade, time after time you made me laugh over the years. A very warm thank you to take into consideration us who cannot understand japanese. Hopefully, you will get one day the recognition you deserve !

[@DenisLiang]

crazy Cocorico-san, Endo and Tanaka thank you from Portugal for making videos for your overseas fans! I have been watching you since around 2008. I started with the High School Do Not Laugh Batsu game. Thank you for showing the world how funny and awesome japanese comedy is!

[@runestonedk]

田中さんありがとうございます。デンマークはあなたとホホイさんを愛しています

[@tak8016]

空気感が面白すぎて10回ぐらい見てます 9:24 ここTANAKER

[@logolorin]

Yes! Thank you so much, Cocorico! I am your great fan for over 15 years now and it's really heartwarming, that you acknowledge us - abroad fans. Thank you for considering subtitles for us. Love from Poland.

[@fendel_]

Thank you for all your hard work Cororico! Norwegian fan here! You forgot Norway in your list of countries, just know that you have norwegian fans also. CRAZYCOCO was pretty funny! You have a big international following. I've been watching Gaki No Tsukai with fansubs for 15 years now!

[@NoName-ql3it]

Not Cororico! Their name is COCORICO!😂

[@1Patrick]

This video is awesome!!! So funny!! Thank you guys so much for doing more for English speaking folk. :) Love from Poland!

[@gandlebot]

Thank you Tanaka and Mr. Hohohoi for the subtitles! We appreciate it!

[@ae613400]

Crazy COCOさんにコラボのチャンス上げるココリコさん素敵すぎる。

[@GuerrillaMaster]

Thank you for acknowledging us international fans! It's a shame that Hohohoi-san couldn't join us this time around.

[@tedhobgood]

Hello from America! This video was very entertaining. We love Cocorico! Please keep doing your best! COME ON! アメリカからこんにちは！ このビデオはとても面白かったです。 私たちはココリコが大好きです！ 最善を尽くしてください！

[@thehiromi7214]

絶対面白い予感があったけど。。。 でも、CrazyCoCoはすごい。さすがだ。

[@wellmaryrodriguezkas5719]

Cocoさん流石！ めっちゃ面白い掛け合い👏👏👏