【翻訳】同時通訳も可能！入力も不要！メニューや看板もカメラで簡単翻訳～Google翻訳の使い方を丁寧に解説～

■2022年7月追記
画面構成のアップデートに合わせ、最新版の解説動画を公開いたしました。
ぜひこちらをご覧ください。
• 【Google翻訳】基本の使い方、オフライン...
今回は、「同時通訳も可能！入力も不要！メニューや看板もカメラで簡単翻訳～Google翻訳の使い方を丁寧に解説～」をご説明いたします。
＜講座内容＞
0:29　Google翻訳とは
1:41　Google翻訳のインストール
2:11　基本の画面
3:20　日本語を英語に翻訳してみよう
7:23　文字ではなく音声で入力してみよう
10:05　驚きの「カメラ入力」機能を試してみよう
10:45　英語で書かれたものにスマホをかざすと・・・？
12:14　Googleレンズについて
12:57　海外旅行に行く時に準備しておきたい設定
テキスト形式：iroha.corecon....
スマホをいろいろな場面で使うことで、益々スマホが使えるようになっていきます。
慣れていくと非常に便利になりますので、興味のあるアプリから講座から受講していくと上達もが早いかもしれません。
その他、ワンポイント講座、特別講座、入門コース、初級コースもございますので、併せてご視聴ください。
毎週1個以上の講義動画をアップしていきますので、是非チャネル登録をお願い致します。
＜初めてスマホを使われる方＞
「入門コース」→「初級コース」→「ワンポイント」「アプリ別」「特別講座」の順で講座を受講ください。
＜指導実績＞
三越伊勢丹（社員向け）・JTB（大説明会）・東急不動産（グランクレール）・第一生命（お客様向け）・包括支援センター（お客様向け）・ロータリークラブ（お客様向け）・永楽倶楽部（会員様向け）等でセミナー・講義指導を実施。
累計30,000人以上を指導
＜講義動画作成ポイント＞
個別指導・集団講座での指導実績を元に、わかりやすさに重点を置いた動画作成
スマホに関する疑問点・解決策などを下記のサイトで紹介しております。
iroha.corecon....
動画一覧は、下記のサイトで確認できます。
www.corecon.co...
会社情報は下記になります。
corecon.co.jp/

[@押忍-t2i]

このアプリを入れていても、使い方を知らなくて、海外旅行にも、充分に使えると判り、大変参考になりました。

[@スマホのコンシェルジュ]

コメントありがとうございます！ 旅行に行けるようになったら、ぜひ使ってみてください。

[@みやび-u7k]

翻訳に完全さを求めません。大体わかれば十分です、すごい時代になりました😂💐 ありがとうございます💐

[@スマホのコンシェルジュ]

コメントありがとうございました。 ご指摘頂きましたように翻訳は完ぺきではないですが、翻訳があるのとないのとでは、心の余裕や気持ち的なゆとりも変わってきます。 本当に便利な時代になりました。

[@やぶ-v9j]

ありがとうございました。良くわからない機能の使い方がわかりました。

[@たんぽぽ-i6p]

海外旅行が出来るようなったら、是非使いたいので、コロナが終わることを祈って、学習中🍀

[@_vds1107]

🗣️Eh aquí mi presiado idioma español. Suerte en tu aprendizaje te esperaremos. 👋🐱💖👍 ✌️😙💖👍

[@hana-ye9wi]

先日ＱＥの船員さんと翻訳でやり取りして以来翻訳がアプリに張り付いてて何時でもできる 嬉しいですね～ 画像機能が便利～

[@堀井亮一-x8j]

仕事がら、外人の人に、良く、道を聞かれます。英語は好きですが、中々。喋る事が、出来ませんが、この、アプリで、少しは、喋る事に、躊躇せずに、話す出来ると思います。有り難う御座います。

[@pakpaan]

google翻訳は精度が格段に良くなって英語、フランス語などは使えるけどアラビア語やフィンランド語、ロシア語などは誤訳が多い。朝鮮語の漢字語も誤訳が多いので注意しましょう‼️

[@tak-t7930]

Google翻訳使ってますけど、知らない機能もあって凄いですね。

[@スマホのコンシェルジュ]

コメントありがとうございます！ 私も、カメラ翻訳が出てきたときはびっくりしました。。

[@takasigedesu]

貴社の動画一覧ページを拝見させて頂きましたら大変ためになる動画が一杯でした。 それらの動画をネットで観るのは無料でしょうか？

[@スマホのコンシェルジュ]

ご視聴ありがとうございます！ はい、KZbin動画は全て無料で視聴いただけますので、気になるものがありましたらぜひご覧ください。今後ともよろしくお願いします。

[@正己岡本-s1f]

参考になりました。

[@TheUncle58]

便利な世の中になったものです。ただグーグル翻訳は偏差値でいったら45から47くらいです。きれいな日本語になっていません。ドイツのdeeplのほうがきれいな日本語になります。こちらは偏差値になおすと65くらいですがブラウザのアプリとして今ひとつ面倒なやりかたが欠点です。誰か拡張機能をグーグル翻訳のように便利に作ってもらえればこれは最高な翻訳機能になります。

[@hana-ye9wi]

ほんとですね～ 翻訳したのを改めて翻訳して出た文章にガッカリしました 丁寧語が全て無くなってて情けない文章って気分でした でも内容を判明しないよりましって事ですね～

[@shosho0820]

有難うございます利用させて頂きます。

[@スマホのコンシェルジュ]

コメントありがとうございます。 ぜひ試してみてください！なかなかの精度とスピードで翻訳してくれます。

[@ユウジ-b8n]

確かに便利だと思いますが、まだまだ色々と使いずらいところが多数あります。

[@スマホのコンシェルジュ]

コメントありがとうございます。 日本語の精度なども、やはりまだヘンテコな文章が多くなりますね。 とはいえ、今の子は受験勉強なんかにもこれが使えるのかと思うと少し羨ましいです。

[@tanidakazuo3804]

初めまして。質問お願いします。 KZbinとかの海外のニュースを同時通訳できる機能、アプリはありますか？ よろしくお願いします。

[@スマホのコンシェルジュ]

ご視聴ありがとうございます！ KZbinで字幕再生に対応している動画は、動作が再生中の右上の歯車＞字幕＞自動翻訳　によりリアルタイム翻訳可能です。 ただしその場合は元の言語の字幕は出てきません。 もし学習用でお考えで、「動画などの長い音声に対して元の言語と翻訳された言語を長時間表示し続ける」という機能を所望である場合、意外としっくり来るものが見つかりませんでした、 Google翻訳の音声翻訳がそれに近いですが、どうしてもセンテンスの区切りで一旦翻訳が終了してしまします。なにかいいものがあればシェアさせていただきます。

[@tanidakazuo3804]

@@スマホのコンシェルジュ ありがとうございます。同時通訳機、Amazonで1万円前後です。いい商品があれば、よろしくお願いします。☺️

[@大塚君江-g2f]

これで明日からセブ島行きます。ローカルバスにも、チャレンジ

[@スマホのコンシェルジュ]

ご視聴ありがとうございます！ いってらっしゃいませ！ぜひ海外での使用感をお聞かせ願えればと思います。

[@takoyaki1186]

自分はiphoneだけど同じ画面にならず、言語がダウンロード出来ませんでした。

[@スマホのコンシェルジュ]

コメントありがとうございます。 画面構成が古く、大変お手数をおかけ致しまいた。 新しい画面に合わせたものを再生致しましたので、こちらをご参照いただければと存じます。 kzbin.info/www/bejne/Z3-1cp1qoJ17kNE

[@Ysun03]

Hai.... 🙏

[@au1827]

ご案内頂いている初期画面は半年前ぐらい前まで使っていましたがそのご更新プログラムの影響で画面が変化しています、前のバージョンに戻したいのですが、如何でしょう教えて頂ければありがたいのですが。

[@スマホのコンシェルジュ]

お問い合わせありがとうございます！ AndroidでGoogle系のアプリに関しては、 「設定」＞「アプリ」＞（例）「Gmail」＞画面右上の3点アイコンをタップすると「アップデートのアンインストール」とあり、 アップデート前に戻すことができるアプリが一部ございます。 ただ、どうも私の環境においてはGoogle翻訳はその項目がなく、アップデート前に戻すのは難しいかもしれません。 お役に立てず申し訳ございません。

[@敬三高田]

もんごるご

[@helloharuo]

ワァーオ

[@鶴田朝彦]

インストールしようとするとお支払い方法を指定してください。と出ますが無料じゃ無いんですか？

[@スマホのコンシェルジュ]

ご質問ありがとうございます。 Google翻訳は無料になります。 プレイストアでインストールをすると、「アカウント設定の完了」という画面が2回出てきますので、「次へ」「スキップ」とタップしてください。 そうしますとそのままダウンロードとインストールが始まります。 繰り返しになりますが、Google翻訳は無料で利用できます。 よろしくお願いいたします。

[@鶴田朝彦]

@@スマホのコンシェルジュ ありがとうございます。早速やってみます。

[@北村達雄-f4p]

@@スマホのコンシェルジュ 7日、まだ

[@やぶ-v9j]

カメラ設定出来ません、教えて下さい。何を開けばカメラ設定できますか！教えて頂きたい。

[@スマホのコンシェルジュ]

ご質問ありがとうございます。 「カメラ入力」ボタンをタップしてもカメラが起動しない場合、Google翻訳がスマホのカメラを利用することが許可されていない可能性があります。 iPhoneの場合は、カメラ入力をタップすると、画面に「使用を許可」と表示され、そちらをタップすると設定画面に移動します。そこでカメラのスイッチをオンにしてください。 Androidの場合は、「設定」アプリからGoogle翻訳にカメラを利用する許可を出してあげる必要があります。 「設定」アプリを開き、「アプリと通知」といった項目を探してください。インストールしてあるアプリを一覧で見られる画面が開ければOKです。 そこから「Google翻訳」をタップ、「許可」また「権限」という項目をタップし、次の画面でカメラ欄のスイッチをオンにしてください。 以上で解決しない場合はバージョンが古いといったことが考えられます。まずはスマホを再起動してみるのもおすすめです。お試しいただけますと幸いです。

[@やぶ-v9j]

早急の返信痛みいります。早速試してみます。助かります。わからない機能等色々教えて頂きありがとうございます。@@スマホのコンシェルジュ

[@やぶ-v9j]

ありがとうございました。上手くいきました。忙しい中、お手間を取らしてすいませんでした。@@スマホのコンシェルジュ

[@helloharuo]

きゃー

[@yairreyes650]

Hola