【奉俊昊x 是枝裕和】日韓金棕櫚導演對談

[@wendywu9247]

兩位非常有才華的導演能夠有這樣的交流，談論彼此的劇本和拍攝手法，讓我們看到以兩位導演的視野討論對方的作品，這真的是非常有收穫的紀錄影片呢！

[@空腹おじさん]

お二人とも、役者さんへの演出に重きを置かれている監督だけに、話の内容が感慨深い。

[@ンゴ-q9v]

やばいでしょこの2人の豪華さ

[@bananaumbrella4790]

I like both The Thieves' Family and Parasite, it's so excited to see this interview, thank you so much for making and translating this interview

[@tken8187]

It isi it are

[@hahashao]

期待李滄東對談侯孝賢

[@ricokoko6515]

두 거장의 만남 영상 좋네요.

[@季漢-c1l]

是枝裕和導演長的好可愛

[@眠る男]

この二人で、日韓政治問題を扱った映画を撮って欲しい 役所広司とソンガンホのW主演とかで

[@bychances7835]

そんなん作っても解決しない

[@MoChen_]

現今亞洲影壇兩大巨頭

[@animezingamejojoradio]

18:14 20:06

[@bychances7835]

未放送分はどこですか

[@赖勇]

两人都同时懂日语韩语吗

[@junkihidaki4863]

2年連続アジア映画が受賞したわけだけど、欧米の人達はアジアの闇の部分に興味あるのかね？

[@pmtwj]

人種や国籍は関係ないと思うよ

[@toning5054]

私の短い考えですが、西洋がアジアの闇に関心があるからではありません。 結局、巨匠たちが作り出した作品の主題が「世界」のことを言っているから。 「日本、韓国とも表向きは先進国だが、内部では問題が多いことを示すためではありません。 日本と韓国の例を通じて、全世界にこのような問題があることを強調するためです。 社会問題と不均衡は、かえって西欧圏の先進国に多いためです」ヨーロッパはこの作品を通じて自分たちを省察する鏡にしようとしています」

[@augusta1105]

请你删掉，该翻译视频制作翻译的作者并未授权发布