風繼續吹+さよならの向う側 / 張國榮 山口百恵｜緬懷 [Covered by Joie] #02

*按CC開啟歌詞
大家好啊，我是客席音樂編輯Joie。不知道之前的cover song大家還喜歡嘛。
這一次我們決定做一個大膽的嘗試，參考了日本樂壇傳奇歌手山口百惠的“さようならの向う側”，和粵語樂壇最具標誌性的歌手之一，被大家愛稱為哥哥的傳奇人物張國榮的代表作之一”風繼續吹”，各取其一半歌詞，結合鋼琴伴奏的演繹，不知道大家會不會喜歡呢？
To哥哥張國榮：
就算經過了數億光年，你永遠是大家心目中那顆閃耀的星星。
*分享幕後episode：
其實每一次的cover作品從選歌到錄音，再到拍攝以及後期製作成品，都缺乏不了團隊每一位成員的幫助，作為一名客席編輯，真的十分的感恩。Thank you for your kindness, thank you for your tenderness.
*日本音樂放送協會、是LikeJapan推介音樂的企劃，今日我們終於要挑戰新事物，自己做cover了，還請大家多多指教！
#風繼續吹 #張國榮 #さようならの向こ側 #山口百恵
さよならの向う側+風繼續吹 / 山口百恵 張國榮｜緬懷 [Covered by Joie]
伴奏音源： • 【ピアノ伴奏カラオケ】さよならの向う側 / ...
致敬：
“さよならの向う側” - 山口百恵
“風繼續吹” - 張國榮
Credit
Vocal: Joie
Mix Mastering: カラオケちゃんねる KaraokeStudio by Harry Black
/ @karaokestudiobyharryb...
Joie sns:
Instagram joie_z
Twitter Joie_orange
KZbin / @joiejamjourney1212

[@tony116411]

無論哥哥或山囗百惠板都终意！2022年4月22日仍在聽！百惠幸福！哥哥RIP！

[@hangchaiso3898]

亦証明香港填詞人好叻，將大量日本歌譜上美妙廣東歌詞。 風繼續吹出自鄭國江先生作品！

[@how5635]

我永遠深愛著我遠在中國吉林省白城市的老婆 張欣宸（巧英）即便現在她因為現實的狀況要嫁給別人 但是我愛她的心永遠不會改變 直到生命我結束的那一天 我知道我現在說什麼做什麼都不能改變這殘酷的現實狀況 我只能堅定我內心愛她的意志 吞下現這一切的悲傷和苦痛 默默的祈禱有一天奇蹟能夠出現 她能再度回到我的懷抱 讓我再緊緊的抱住她 永遠不要再分開😭😭😭有中國吉林白城的朋友能遇到我親愛的轉告她 我永遠都愛著她 沒關係只要她肯回頭看 會發現我一直都在………😐😑

[@wenhuachen5362]

日本舊歌真係超好聽! ありがとうございました!

[@xxxz3086]

無意中點入黎，完全唔識你地個青奴，一開始以為係日本人cover，已經好好聽，直到廣東話一出，意外+驚喜，實在太好聽，馬上點讚和保存。希望可以出一個經典日本molody改編廣東歌的合集或者專輯，例如千千厥歌，月半小夜曲等等👍🏻🙏🏻🙏🏻

[@appledailyencore]

優質、用心的佳作！小妹妹，不要浪費你的才華，請繼續Cover更多歌！

[@zhaoxinzheng6086]

小妹妹把声好有韻味，歌声悦耳动听，永远怀念Leslie

[@ilonhu]

首先係俾張國榮三個字令我入咗嚟聽。然後就俾你唱山口百蕙嗰段用嘅感情深深吸引住。感覺唔止係聽緊一首好聽嘅歌，仲俾到我畫面同幻想空間嘅感覺。👍🏻

[@icewind7]

我是因[缅]这個字入內的,令我想起Burma这國家

[@ckc9322]

痴L線唱得太好了 救命 重燃我學日文嘅決心😍😍

[@tomlee5709]

好歌 ! Joie 唱出神韻... 無論日語版或 粤語版都喺我嘅喜愛

[@rexlo8220]

把聲真係好好聽~唱得好好👍👍👍

[@mean2518]

好聽到毛管戙❤️

[@user-uf2pr8fv3d]

🙏🏻好聽，永遠懷念張國榮

[@user-fy5sz8ps2d]

唱得好好聽。唱腔聲也超夾，聰明在先唱日文，去到中間先唱廣東話，因為張的歌其實一般人唱，什至歌手，似同唔似都係會死的，因我們太愛哥哥，無人可代替。先聽了日文歌就接受左佢把聲，中間唱返廣東話，極有味道。 有feel.❤

[@gocatxxxx3856]

你分析得很好~先唱日文確係聰明,如果她先唱廣東話~可能有三份一人會很快離開

[@joypops108]

素敵な歌声でした ありがとうございます。

[@xxxz3086]

希望可以出一個經典日本molody改編廣東歌的合集或者專輯，例如千千厥歌，月半小夜曲等等👍🏻🙏🏻🙏🏻cover得好好聽啊~

[@user-dz1gr1wb4m]

唱得真的很好~好感動 尤其是粵語的部分~相當動聽

[@henry2009ish]

這是一首我最最最喜歡張國榮唱的歌！

[@user-og7ww9wh5q]

以前的日本歌星和香港明星很多交流互动，现在没有那个年代音乐的辉煌

[@tony116411]

懷念哥哥之同時祝福百惠永遠幸福！一曲兩詞！香港天皇日本歌后！永遠經典！

[@WKF3323]

好聽感謝！ 19年 永遠懷念哥哥！

[@wesleychan5699]

唱得真係好👏🏻👍🏻

[@serli07serliho19]

今日是哥哥的死忌，聽到這首歌，我想哭

[@jaxkhan]

我一直想是香港人唱日文還是日本人唱廣東話，但係聽完仍然沒有答案 😅 小妹妹唱得很悅耳。

[@nicolechang9883]

肯定唔係日本人！

[@user-xu9xf5cp2d]

香港人來。

[@brandonlau6323]

日文這part好像是跟羅馬字拼音唱

[@hclc2235]

@@brandonlau6323 native speaker ljke

[@simonlee7179]

我反而覺得是日本人唱⋯ 因為唱英文個幾句唔似香港口音😅不過都係估估下😂

[@user-vi4ly7is3o]

唱功悅耳，一聽難忘！

[@TakuP925]

唱得好好，哥哥係永遠經典

[@abnormality3]

有無人同我一樣, 一聽到粵語嗰 part 即刻起雞皮 btw, 日or粵都唱得好好

[@JLauChannel]

真係唱得好好聽！咬字發音清晰！👍

[@andylau4551]

因為這個演繹，我訂閱LikeJapan TV了，感謝日本友好懷念哥哥、把經典廣東歌cover出三種語言的版本，唱出新境界，謝謝你們

[@benchan731]

Copy that

[@saxontse]

風繼續吹係copy 山口百惠既歌，唔好掉轉嚟講

[@benchan731]

Copy that means I agree with Andy Lau's comments

[@jack19971965]

me too

[@user-fp6xl3ym1s]

我都係就咁訂閱咗

[@Iwillbeamum]

高質❤️掛住哥哥❤️Joie把聲好有韻味

[@akashi_zone]

背景場地好有feel

[@user-gv5zi3ir6l]

日本語で歌っていただきありがとうございます。

[@kento7214]

好悅耳嘅歌聲, 好懷念張國榮, 多謝分享!!!

[@user-fp5ro4ux9c]

吓

[@annakwan4415]

👏👏👏連續聽咗幾次！！❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@xiaqianxia4368]

超级好听，喜欢日本

[@hojoe7297]

Joie把聲真係好好聽吖❤❤❤

[@3starstar]

今日就係想起呢兩隻歌，謝謝妳～ nice👍🏻

[@user-ef7md3oc9l]

日本原唱第一次聽，超好聽👍

[@NgWaiTingOsman]

👍👍👍👍👍👍👍🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵

[@xmancomic]

風繼續吹👍

[@ichiromichael]

唱得勁好聽.請繼續唱多啲日/粵捨情歌,謝謝

[@user-ei6oc8pe1j]

旋律~同聲線非常好~妳唱得非常好👍👍

[@RebornHongKongIndustry]

山口百恵當年那個告別演唱 Thank you for your smile Thank you for your love Thank you for your everything 睇完你就會Feel到咩喺ALL TIME 日本女神Number 1 kzbin.info/www/bejne/hmbFaYuFhJqBjqM

[@spmgcanada]

As a Canadian I am also a fan of Leslie ! BTW good cover - Congratulation from Canada !

[@badman10022]

哥哥祝你快樂

[@bohemiancorporal7402]

na n o ku ko u ne n ka ga ya ku ho shi ni mo jyu myo u ga a ru to 教（おし）えてくれたのは あなたでした o shi e te ku ta no ha a na ta de shi ta 季节（きせつ）ごとに咲（さ）く一轮（いちりん）の花（はな）に 无限（むげん）の命（いのち ） ki se tsu go to ni sa ku i chi ri n no ha na ni mu ge n no i no chi 知（し）らせてくれたのも あなたでした shi ra se te ku re ta no mo a na ta de shi ta last song for you,last song for you 约束（やくそく）なしの お别（わか）れです ya ku so ku na shi no o wa ka re de su last song for you,last song for you 今度（こんど）はいつと言（い）えません ko n do ha i tsu to i e ma se n あなたの燃（も）える手（て） あなたの口（くち）づけ a na ta no mo e ru te a na ta no ku chi du ke あなたのぬくもり あなたのすべてを a na ta no nu ku mo ri a na ta no su be te wo きっと 私（わたし） 忘（わす）れません 後姿（うしろすがた） みないで下（くだ）さい ki tto wa ta shi wa su re ma se n u shi ro su ga ta mi na i de ku da sa i Thank you for your kindness Thank you for your tenderness Thank you for your smile Thank you for your love Thank you for your everything さよならのかわりに sa yo na ra no ka wa ri ni 眠（ねむ）れないほどに 思（おも）い惑（まど）う日々（ひび） 热（あつ）い言叶（ことば） で ne mu re na i ho do ni o mo i ma do u hi bi a tsu i ko to ba de 支（ささ）えてくれたのは あなたでした sa sa e te ku re ta no ha a na ta de shi ta 时（とき）として一人（ひとり） くじけそうになる 心（こころ）に梦（ゆめ）を to ki to shi te hi to ri ku ji ke so u ni na ru ko ko ro ni yu me wo 与（あた）えてくれたのも あなたでした a ta e te ku re ta no mo a na ta de shi ta last song for you,last song for you 涙（なみだ）をかくし お别（わか）れです na mi da wo ka ku shi o wa ka re de su last song for you,last song for you いつものように さり気（げ）なく i tsu mo ni yo u ni sa ri ge na ku あなたの呼（よ）びかけ あなたの喝采（かっさい） a na ta no yo bi ka ke a na ta no ka ssa i あなたのやさしさ あなたのすべてを a na ta ni ya sa shi sa a na ta no su be ta wo きっと 私（わたし） 忘（わす）れません 後姿（うしろすがた） みないでゆきます ki tto wa ta shi wa su re ma se n u shi ro su ga ta mi na i de yu ki ma su Thank you for your kindness Thank you for your tenderness Thank you for your smile Thank you for your love Thank you for your everything さよならのかわりに sa yo na ra no ka wa ri ni さよならのかわりに sa yo na ra no ka wa ri ni さよならのかわりに sa yo na ra no ka wa ri ni

[@gk3477]

太好聽了。 好欣賞你呀 ❤

[@waishantsui9478]

拍得好靚

[@roysuen123]

高質cover，仲有雙語版本，正

[@dantai255]

唱得不錯👍Support from Down Under 👍🦘

[@user-vj1xt2oq7d]

唱的很好，讓我陷進了回憶裡

[@quentinjamesaz546]

Mosley more n often my sis 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻😉😘

[@cheungloklun]

我無想過兩首詞會發生這樣的化學作用。 一個不捨的她(さよならの向う側)和一個死別的他(風繼續吹)

[@RyanTsui]

唱日文版，冇刻意模仿山口百惠；唱粵語版，亦冇太多張國榮影子。無論日文、粵語，感情、唱腔連貫。多謝。

[@tjuku4841]

聲音超好聽🥹❤️

[@limdesmond6729]

Who’s the singer lady in the video? Beautifully sung!

[@angelchan6576]

製作好用心❤️,佈景好溫馨❤️

[@oaoa5230]

我也懷念哥哥張國榮

[@livefreefromfear]

ちょっとヤバイ！ 無限loop❤️欲罷不能

[@motherben8925]

你可以說幾億年，因億年是時間，而光年是距離

[@kennkk7]

這兩位非常喜愛的神級歌手，這首歌粵和日自己也很愛唱，感謝用心演唱和背景和拍攝 剪輯製作，Bravo 👏🏻👏🏻😌😌

[@kamwaihong1889]

希望Joie 可以唱一次全日文和一次全廣東話版本就好了

[@ene8894]

選曲が素晴らしいですね！

[@angelchan6576]

Joie 唱得好好, 有驚喜👍👍

[@billycanada7922]

好歌！

[@chingdavid9616]

妳也令我癡癡醉~~番聽又番聽~~

[@johnnykk3099]

好聽到起雞皮👍👍

[@tovivi825]

听的我快要流眼泪了

[@waikicheung8416]

唱到諗起哥哥 🧍‍♂️

[@ioiwan]

🤍🤍🤍好好聽

[@zephry2145]

😊👍👍👍👏

[@kisskissandy9702]

好好聽👍👍👍💕💕💕

[@angelchan6576]

永遠的哥哥,永遠的巨星,永遠記念

[@kenng9888]

唱得非常好。。 Tq For Your Song..ありがとうございました😊🙏🙏🙏

[@masonabc3561]

好好聽，果種溫柔係被救贖既感覺

[@tomcheung6073]

好好聽 永遠懷念張國榮 謝謝分享！

[@gocatxxxx3856]

真係唱得好好👍無論日文廣東話版本都動聽~唱歌基本法則-聲線入咪-字正腔圓-加些感情就很好了👍

[@gocatxxxx3856]

千祈唔好像近代新人那種唱法~連基本咬字都未做到~卻每首歌都都要加假音調高聲線用唔自然聲音-去刻意賣弄技巧,另人聽得很辛苦.

[@kasl8946]

唱得超好 特別過來支持 ありがとう🌹

[@dennissony28]

👍🏼 nice song

[@withoutyou41624231]

好听好听，好厉害\(^o^)/~

[@veggie276]

beautiful

[@bon3174]

太好聽了，已迷上了Joie的歌聲😍

[@user-mf9ov3zk6s]

うまい…非常にすごいですね…!

[@markwong8491]

唱得好聽👍👍🫵

[@user-xt8lt5sq6q]

日文同中文首歌係互相呼應

[@user-rs9xu4pg7l]

我就更喜歡佢用日文唱果首，變化又多 ，好有感情，聽到有畫面

[@chiukamwa1813]

🤗當然肯定佢係香港人唱日文歌啦！(但只係唱得一般般。)

[@lamdon2858]

🎧高質到不得了👍🏾👍🏾

[@user-zu6zg9kz7f]

永遠懷念一代巨星 哥哥。🌹🌹

[@chengherman4034]

唱得好好, 仲Bilangue, 有職業水準

[@KaZe_PonG]

👍🏻

[@leungkaukikevin9797]

另一番感受，用心制作

[@harrietleung9646]

4/4/2024 , Wow , u are singing quite gd 😊😊

[@kinwei77]

運鏡略嫌枯燥，99分，冇得再多，繼續努力。😂

[@yiuwahlai513]

我想是日本人在港長大！

[@bryanindiachu1361]

Joie 有自己Chanel 嗎？好好聽呀！

[@zekoyoung8495]

演繹得很好, 希望將來能聽到妳唱春よ、来い~加油

[@mansteinerichvon9856]

👍👍👍

[@kenho10]

演唱出色 製作用心

[@amigoleung6034]

支持